NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
Ittraduċi "opnames en videogeluid" għal Svediż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "opnames en videogeluid" minn Olandiż għal Svediż
Traduzzjonijiet ta' opnames en videogeluid
"opnames en videogeluid" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:
| opnames | att bilder din en ett för har inspelning inspelningar inspelningen ladda ljud och är |
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Svediż ta' opnames en videogeluid
Olandiż
Svediż
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| verwijder | ta bort |
| opnames | inspelningar |
| digitaliseer | digitalisera |
| oude | gamla |
| of | eller |
| materiaal | material |
| afzonderlijk | individuellt |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.
SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| verwijder | ta bort |
| opnames | inspelningar |
| digitaliseer | digitalisera |
| oude | gamla |
| of | eller |
| materiaal | material |
| afzonderlijk | individuellt |
NL Importeer met een paar klikken geluidsdragers, cd's en videogeluid naar je computer.
SV Importera ljudfiler, cd-skivor och videoljud till din dator med bara några få klick.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| klikken | klick |
| computer | dator |
| je | din |
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
SV Importera gamla ljudfiler, cd-skivor och videoljud till din dator med bara några få klick och börja redigera med en gång.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| klikken | klick |
| oude | gamla |
| computer | dator |
| begin | börja |
| bewerken | redigera |
NL Audio-opname met maximaal 32 bit/384 kHz & optimalisatie van videogeluid
SV Ljudinspelning med upp till 32 bitar/384 kHz & optimering av videoljud
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| optimalisatie | optimering |
| khz | khz |
NL Importeer met een paar klikken geluidsdragers, cd's en videogeluid naar je computer.
SV Importera ljudfiler, cd-skivor och videoljud till din dator med bara några få klick.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| klikken | klick |
| computer | dator |
| je | din |
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
SV Importera gamla ljudfiler, cd-skivor och videoljud till din dator med bara några få klick och börja redigera med en gång.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| klikken | klick |
| oude | gamla |
| computer | dator |
| begin | börja |
| bewerken | redigera |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
SV Mot brus och för tydliga signaler: WizardFX Gate används för att hålla bakgrundsljud i kontroll under sånginspelningar och för att minska överhörning vid inspelning med flera mikrofoner. Också för kreativa stutter-effekter!
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| duidelijke | tydliga |
| signalen | signaler |
| opnames | inspelning |
| verminderen | minska |
| meerdere | flera |
| microfoons | mikrofoner |
| creatieve | kreativa |
| effecten | effekter |
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant. De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.
SV Både Pixel 6 och Pixel 6 Pro stöder 4K -videoinspelning från sina bakre kameror, men bara Pixel 6 Pro stöder 4K -videoinspelning från den främre kameran. Pixel 6 erbjuder 1080p videoinspelning från sin främre kamera.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| zowel | både |
| pixel | pixel |
| alleen | bara |
| biedt | erbjuder |
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
SV Andra rykten om kameror har sagt att den föreslagna 8-megapixelkameran på framsidan kan stödja 4K-videoinspelning och videoinspelning totalt sett kommer att förbättras jämfört med Pixel 5
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| gezegd | sagt |
| voorkant | framsidan |
| ondersteunen | stödja |
| pixel | pixel |
NL Er zijn 30 dagen aan opnames opgeslagen (in het VK; het is 60 dagen in de VS) en je kunt opnames downloaden als je ze voor het nageslacht wilt bewaren.
SV Det finns 30 dagars inspelningar lagrade (i Storbritannien; det är 60 dagar i USA) och du kan ladda ner inspelningar om du behöver behålla dem för eftervärlden.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| dagen | dagar |
| opnames | inspelningar |
| opgeslagen | lagrade |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
| bewaren | behålla |
NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.
SV Perfekt för konserter, intervjuer och andra inspelningar som inte kan spelas in igen. De-clip-modulen reparerar digitala och analoga klippelement och minskar förvrängning i ljudinspelningar.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| opnames | inspelningar |
| digitale | digitala |
| vermindert | minskar |
| interviews | intervjuer |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| hdr | hdr |
| momenteel | för närvarande |
| alleen | endast |
| windows | windows |
NL Flashback-opnames, Livecommentaar, Onbeperkte opnames
SV Flashback-inspelning, Direktkommentarer, Obegränsad insamling
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| onbeperkte | obegränsad |
| opnames | inspelning |
NL 4K60 S+ maakt opnames in 4K60 HDR10 met een doorvoer zonder haperingen, heeft een SD-kaartsleuf voor standalone opnames en werkt met toonaangevende broadcasting software voor pc’s.
SV 4K60 S+ har 4K60 HDR10-insamling och genomströmning utan lagg, ett SD-kort för självständig inspelning och kompatibilitet med ledande sändningsprogramvara till PC.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| s | s |
| opnames | inspelning |
| zonder | utan |
| toonaangevende | ledande |
| pc | pc |
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
SV Till skillnad från den tidigare Sky Plus-tjänsten för flera rum spelas alla inspelningar in i huvudnavet, vilket innebär att alla inspelningar är tillgängliga när som helst
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| vorige | tidigare |
| opnames | inspelningar |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
SV Mixers och USB-gränssnitt gör att du inte bara kan få dina inspelningar på din dator utan också låta dig justera nivåer, blanda olika källor tillsammans, lyssna på dig själv spela in och ett gäng mer.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| opnames | inspelningar |
| computer | dator |
| niveaus | nivåer |
| bronnen | källor |
| usb | usb-gränssnitt |
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
SV Till skillnad från den tidigare Sky Plus-tjänsten för flera rum spelas alla inspelningar in i huvudnavet, vilket innebär att alla inspelningar är tillgängliga när som helst
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| vorige | tidigare |
| opnames | inspelningar |
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
SV Andra rykten om kameror har sagt att den föreslagna 8-megapixelkameran på framsidan kan stödja 4K-videoinspelning och videoinspelning totalt sett kommer att förbättras jämfört med Pixel 5
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| gezegd | sagt |
| voorkant | framsidan |
| ondersteunen | stödja |
| pixel | pixel |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
SV Mot brus och för tydliga signaler: WizardFX Gate används för att hålla bakgrundsljud i kontroll under sånginspelningar och för att minska överhörning vid inspelning med flera mikrofoner. Också för kreativa stutter-effekter!
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| duidelijke | tydliga |
| signalen | signaler |
| opnames | inspelning |
| verminderen | minska |
| meerdere | flera |
| microfoons | mikrofoner |
| creatieve | kreativa |
| effecten | effekter |
NL Er zijn 30 dagen aan opnames opgeslagen (in het VK; het is 60 dagen in de VS) en je kunt opnames downloaden als je ze voor het nageslacht wilt bewaren.
SV Det finns 30 dagars inspelningar lagrade (i Storbritannien; det är 60 dagar i USA) och du kan ladda ner inspelningar om du behöver behålla dem för eftervärlden.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| dagen | dagar |
| opnames | inspelningar |
| opgeslagen | lagrade |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
| bewaren | behålla |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| hdr | hdr |
| momenteel | för närvarande |
| alleen | endast |
| windows | windows |
NL 4K60 S+ maakt opnames in 4K60 HDR10 met een doorvoer zonder haperingen, heeft een SD-kaartsleuf voor standalone opnames en werkt met toonaangevende broadcasting software voor pc’s.
SV 4K60 S+ har 4K60 HDR10-insamling och genomströmning utan lagg, ett SD-kort för självständig inspelning och kompatibilitet med ledande sändningsprogramvara till PC.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| s | s |
| opnames | inspelning |
| zonder | utan |
| toonaangevende | ledande |
| pc | pc |
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus multi-room service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
SV Till skillnad från den tidigare Sky Plus-tjänsten med flera rum spelas alla inspelningar in i huvudhubben, vilket innebär att alla inspelningar är tillgängliga när som helst
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| vorige | tidigare |
| plus | plus |
| service | tjänsten |
| opnames | inspelningar |
NL Louis de Funès tijdens de opnames van de...door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
SV Film "The Little Bather" av Robert Dhéryav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| paris | paris |
| jack | jack |
NL Van zijn kant is Alain net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond
SV För sin del har Alain precis avslutat inspelningen av filmen "Le chemin des écoliers" av Michel Boisrond
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| net | precis |
| opnames | inspelningen |
| alain | alain |
| michel | michel |
NL Opnames van de film Les Bronzés - Foto en Poster te koop
SV Inspelning av filmen Les Bronzés - Tavlor och bilder
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| opnames | inspelning |
NL Castelgandolfo, Italië, augustus 1982 - Portret van Anthony Quinn tijdens de opnames van de film "Regina Roma" van Jean-Yves Prate.
SV Castelgandolfo, Italien, augusti 1982 - Porträtt av Anthony Quinn vid sidan av inspelningen av filmen "Regina Roma" av Jean-Yves Prate.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| italië | italien |
| augustus | augusti |
| portret | porträtt |
| van | av |
| tijdens | vid |
| opnames | inspelningen |
NL Grace Kelly tussen James Stewart en Alfred Hitchcock op de opnames van de film "Fenêtre sur Cour" in 1954.
SV Grace Kelly mellan James Stewart och Alfred Hitchcock på uppsättningen av filmen "Fenêtre sur Cour" 1954
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| kelly | kelly |
| james | james |
| sur | sur |
| grace | grace |
| alfred | alfred |
NL Romy Schneider en Alain Delon over de opnames van de film "La Piscine" in 1968.
SV Romy Schneider och Alain Delon på uppsättningen av filmen "La Piscine" 1968
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
SV I Dublin (Irland), den 11 juli 1964, debuterade Ray Charles. Han är vid pianot under inspelningen av Alexander Salkinds produktion, Ballad In Blue, i Ardmore Studios i Dublin.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| ierland | irland |
| juli | juli |
| opnames | inspelningen |
| productie | produktion |
| blue | blue |
| charles | charles |
| studios | studios |
NL Steve Mc Queen op een motor tijdens de opnames van de film "The Great Escape".
SV Steve Mc Queen på en motorcykel under inspelningen av filmen "The Great Escape".
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| opnames | inspelningen |
| steve | steve |
NL Opnames van de film The Godfather met Al Pacino - Foto en Poster te koop
SV Inspelning av filmen The Godfather with Al Pacino - Tavlor och bilder
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| opnames | inspelning |
| al | al |
| pacino | pacino |
NL Opnames van de film The Godfather - 1974 - Foto en Poster te koop
SV Inspelning av filmen The Godfather - 1974 - Tavlor och bilder
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| opnames | inspelning |
NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
SV Känt och sublimt foto från inspelningen av filmen Boccaccio '70 skriven och regisserad av Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| foto | foto |
| opnames | inspelningen |
| geschreven | skriven |
| geregisseerd | regisserad |
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
SV Skådespelerskan Brigitte Bardot på paus från inspelningen av Roger Vadims 1961-film "The Bride on the Neck" (italiensk titel "A loose bridle").
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| pauze | paus |
| opnames | inspelningen |
| film | film |
| italiaanse | italiensk |
| titel | titel |
| roger | roger |
NL Catherine Deneuve en Robert de Niro zitten op een boot... op de opnames van Agnès Varda's Hundred and One Nights in 1994...
SV Catherine Deneuve och Robert de Niro är i en båt ... på uppsättningen The Hundred And One Nights of Agnès Varda 1994
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| deneuve | deneuve |
| robert | robert |
| boot | båt |
| s | s |
| catherine | catherine |
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| houding | attityd |
| deneuve | deneuve |
| gele | gul |
| zittend | sitter |
| strand | stranden |
| boek | bok |
| handen | händer |
| pauze | paus |
| catherine | catherine |
| alain | alain |
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
SV Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrike, juni 1968: inspelning av Alain Cavaliers film "La Chamade" på stranden Pampelonne (halvön Saint-Tropez): porträtt av Catherine Deneuve, 24 år gammal, l eftertänksam, bär halmhatt
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| juni | juni |
| opnames | inspelning |
| film | film |
| strand | stranden |
| portret | porträtt |
| deneuve | deneuve |
| oud | gammal |
| alain | alain |
| catherine | catherine |
NL Louis de Funès tijdens de opnames van de film "Le petit baigneur"... - Foto en Poster te koop
SV Louis de Funès under inspelningen av filmen "Le petit baineur" - Tavlor och bilder
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| louis | louis |
| opnames | inspelningen |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, tog den franska skådespelaren Louis de Funès på sig en vattentät kappa och log när han tittade upp, korsade fingrarna.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| november | november |
| opnames | inspelningen |
| robert | robert |
| acteur | skådespelaren |
| louis | louis |
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
SV Frankrike, november 1967: inspelning av filmen "Le Petit Baigneur" av Robert Dhéry: en scen med Louis de Funès bär stråhatt och solglasögon. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| november | november |
| opnames | inspelning |
| robert | robert |
| scène | scen |
| louis | louis |
| foto | foto |
| jack | jack |
| paris | paris |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, här på en hamn. Vi finner att den franska skådespelaren Louis de Funès strider om ett objekt med skådespelaren Roger Caccia.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| november | november |
| opnames | inspelningen |
| robert | robert |
| hier | här |
| haven | hamn |
| we | vi |
| acteur | skådespelaren |
| louis | louis |
| object | objekt |
| roger | roger |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry. Porträtt av skådespelaren Louis de Funès, vänder huvudet åt sidan, ett öga stängt på grund av solen.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| november | november |
| opnames | inspelningen |
| robert | robert |
| portret | porträtt |
| acteur | skådespelaren |
| louis | louis |
| hoofd | huvudet |
| zon | solen |
| oog | öga |
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
SV Skådespelarna Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) och John Wayne (Marion Mitchell Morrison) på paus under inspelningen av filmen "Legend of the Lost" (italiensk titel "Timbuktu") 1957 av Henry Hathaway
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| john | john |
| pauze | paus |
| opnames | inspelningen |
| italiaanse | italiensk |
| titel | titel |
NL Steve McQueen zit op een Triumph T110 uit 1962, op de opnames van "The Great Escape" in 1963.
SV Steve McQueen sitter på en Triumph T110 från 1962 på uppsättningen "The Great Escape" från 1963.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| zit | sitter |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL Hij is net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond
SV Han har just avslutat inspelningen av filmen "Le chemin des écoliers" av Michel Boisrond
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| net | just |
| opnames | inspelningen |
| michel | michel |
NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"
SV Jacques har precis avslutat inspelningen av filmen "Malevil" av Christian de Chalonge och Françoise träffar märket med sin sång "Tamalou"
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| opnames | inspelningen |
| jacques | jacques |
| liedje | sång |
NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen
SV Inom filmfotografering handlar det om två på varandra följande skott utan att förflytta filmen
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
SV Attityd av Claude Lelouch som bär en mössa som diskuterar med Catherine Deneuve en cigarett i handen och Anouk Aimée under inspelningen av en scen från filmen "Om det skulle göras om", en järnvägsvagn i bakgrunden.
| Olandiż | Svediż |
|---|---|
| houding | attityd |
| deneuve | deneuve |
| sigaret | cigarett |
| hand | handen |
| opnames | inspelningen |
| scène | scen |
| catherine | catherine |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż