NL Softwareoplossingen voor architectuur, engineering en constructie | Unit4
"constructie" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:
constructie | arkitektur att branscher byggnation gör gör det har idéer inte kan konstruktion några och skapa tillverkning är |
NL Softwareoplossingen voor architectuur, engineering en constructie | Unit4
SV Mjukvarulösningar för arkitektur, teknik och konstruktion | Unit4
NL Softwareoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
SV Affärssystem för bygg- och entreprenadföretag.
NL Cloudoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
SV Molnbaserade affärslösningar för bygg- och entreprenadföretag.
NL Architectuur, engineering en constructie organisaties in een postpandemische wereld
SV Arkitektur-, bygg- och entreprenadföretag i en post-pandemisk värld
Olandiż | Svediż |
---|---|
en | och |
in | i |
een | en |
wereld | värld |
NL Met behulp van een metalen behuizing en met het oog op een constructie zonder tussenruimte, werd de One geleverd met een 4,7-inch full HD-scherm, een quad-coreprocessor en standaard 4G / LTE
SV Med en metallkropp och siktade mot en nollgapskonstruktion kom den med en 4,7-tums full HD-skärm, en fyrkärnig processor och inkluderade 4G / LTE som standard
Olandiż | Svediż |
---|---|
full | full |
lte | lte |
NL Het heeft platte randen zoals de rest van de iPhone 13-reeks en het heeft een aluminium constructie die IP68 water- en stofbestendig is.
SV Den har plana kanter som resten av iPhone 13 -serien och har en aluminiumkonstruktion som ger IP68 vatten- och dammbeständighet.
Olandiż | Svediż |
---|---|
randen | kanter |
rest | resten |
iphone | iphone |
NL Met dit toestel heb je hetzelfde flat edge design als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterdichtheid .
SV Med den här enheten har du samma platta design som mini, i samma färger och igen, det är en aluminiumbyggnad med IP68 -vattentäthet .
Olandiż | Svediż |
---|---|
toestel | enheten |
design | design |
mini | mini |
kleuren | färger |
nogmaals | igen |
NL De tv is CO2-neutraal en heeft vierkante randen en een aluminium constructie met een standaard in bijpassende kleur
SV TV: n är koldioxidneutral och har fyrkantiga kanter och en aluminiumkonstruktion med ett färgmatchat stativ
Olandiż | Svediż |
---|---|
tv | tv |
randen | kanter |
NL Het enige echte verschil is een zeer lichte afname in de stevigheid van de constructie, waar sommige mensen zelfs de voorkeur aan zouden geven omdat het lichter is
SV Den enda verkliga skillnaden är en mycket liten minskning av byggnadens soliditet, som vissa människor kanske föredrar eftersom den är mer lätt
Olandiż | Svediż |
---|---|
verschil | skillnaden |
zeer | mycket |
lichte | lätt |
mensen | människor |
voorkeur | föredrar |
zouden | kanske |
NL De MIUI-software kan wat afschrikken, de prestaties van de camera bij weinig licht zijn niet geweldig en het heeft een vrij stevige constructie zonder water- of stofbestendigheid, maar dit apparaat heeft ongeëvenaarde specificaties voor zijn prijs
SV MIUI -programvaran kan skjuta upp lite, kamerans prestanda i svagt ljus är inte lysande och den har en ganska tjock byggnad utan vatten- eller dammbeständighet, men den här enheten har oöverträffad specifikation för sitt pris
Olandiż | Svediż |
---|---|
prestaties | prestanda |
apparaat | enheten |
specificaties | specifikation |
prijs | pris |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.
SV Den har alla prestanda av den större modellen, men med ett mindre löfte och ett lägre pris, vilket gör det ännu mer tillfredsställande. Stor 21: 9 -skärm, fantastiskt ljud och kvalitetsbyggnaden gör att den sticker ut.
Olandiż | Svediż |
---|---|
prestaties | prestanda |
model | modellen |
belofte | löfte |
prijs | pris |
NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.
SV Det är diskret och elegant, med en solid konstruktion, men det behåller också ett par irriterande konstigheter - som vi kommer att slå på huvudet och komma ur vägen tidigt här.
Olandiż | Svediż |
---|---|
discreet | diskret |
stijlvol | elegant |
solide | solid |
constructie | konstruktion |
kop | huvudet |
hier | här |
vroeg | tidigt |
NL De algehele look is stijlvol, met een solide constructie en een matzwarte afwerking.
SV Det övergripande utseendet är snyggt, med solid konstruktion och en matt svart yta.
Olandiż | Svediż |
---|---|
solide | solid |
constructie | konstruktion |
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
SV Starta mikroskopläget i kameran och en gardin går från att nästan kunna se ett vävmönster till att kunna se de enskilda trådarna och vävningarna i konstruktionen
Olandiż | Svediż |
---|---|
start | starta |
camera | kameran |
bijna | nästan |
NL Niet de gebruikelijke stevige constructie van een gaming-telefoon
SV Inte den vanliga klumpiga byggnaden av en speltelefon
NL De constructie is stijf dankzij een aluminium frame en ook goed afgewerkt, hier weergegeven in de "leisteengrijze" afwerking.
SV Byggnaden är styv tack vare en aluminiumram och väl färdig också, här visas i dess "Skiffergrå" finish.
Olandiż | Svediż |
---|---|
goed | väl |
hier | här |
weergegeven | visas |
in | i |
ook | också |
NL Aluminium constructie / Alcantara ook een optie
SV Aluminiumbyggnad / Alcantara också ett alternativ
Olandiż | Svediż |
---|---|
een | ett |
optie | alternativ |
ook | också |
NL U koopt een laptop uit de XPS 13-serie vanwege zijn kenmerkende koolstofvezelstijl en uitstekende constructie, niet vanwege de opvallende gewichts- en diktestatistieken
SV Du köper en bärbar XPS 13-serie för sin distinkta kolfiberstil och utmärkta byggnad, inte för att visa upp vikt och tjockleksstatistik
Olandiż | Svediż |
---|---|
laptop | bärbar |
uitstekende | utmärkta |
koopt | köper |
NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl
SV Magnesium-tunga legeringar känns inte riktigt lika bra som aluminium, men de ger den bärbara datorn en konstruktion som liknar en bärbar dator i ren stil
Olandiż | Svediż |
---|---|
voelen | känns |
geven | ger |
constructie | konstruktion |
pure | ren |
stijl | stil |
NL We hielden van de versie van eind 2019 vanwege zijn kracht en volledig metalen constructie, allemaal voor de juiste prijs
SV Vi älskade den sena versionen av 2019 för sin kraft och helt metallbyggnad, allt till rätt pris
Olandiż | Svediż |
---|---|
kracht | kraft |
juiste | rätt |
prijs | pris |
NL De MacBook lijkt echter een duurdere laptop omdat hij die geweldige Apple-constructie heeft, die aanvoelt als perfectie
SV Men MacBook verkar vara en dyrare bärbar dator eftersom den har den fantastiska Apple-byggnaden, som känns som perfektion
Olandiż | Svediż |
---|---|
macbook | macbook |
lijkt | verkar |
geweldige | fantastiska |
NL Deze Dell G5 review bevat een handvol klachten. We houden niet zo van het touchpad, de volledig plastic constructie, of dat de laptop eigenlijk minder stijlvol en volwassen lijkt dan het 2019-model.
SV Denna Dell G5-recension innehåller en handfull klagomål. Vi tycker inte mycket om pekplattan, den helt plastiska uppbyggnaden eller att den bärbara datorn faktiskt verkar mindre elegant och vuxen än 2019-modellen.
Olandiż | Svediż |
---|---|
review | recension |
bevat | innehåller |
handvol | handfull |
klachten | klagomål |
eigenlijk | faktiskt |
minder | mindre |
stijlvol | elegant |
volwassen | vuxen |
lijkt | verkar |
NL Met 384 g is het niet zwaar genoeg om de ervaring te verpesten, maar je merkt misschien de downforce op in vergelijking met een paar dat overwegend plastic gebruikt voor de constructie
SV Vid 384 g Det är inte tillräckligt tungt för att förstöra upplevelsen, men du kanske märker "downforce" jämfört med ett par som huvudsakligen använder plast för att bygga
Olandiż | Svediż |
---|---|
g | g |
genoeg | tillräckligt |
ervaring | upplevelsen |
misschien | kanske |
plastic | plast |
NL Zowel de oordopjes als de hoes zijn qua constructie volledig van plastic, en die gladde afwerking maakt ze behoorlijk uitwerpbaar, maar de wisselwerking is dat ze superlicht zijn - dus het is in sommige opzichten een kies je vergif-scenario
SV Både öronproppar och fodral är helt plastiska när det gäller uppbyggnad, och den släta ytan gör dem ganska droppbara, men avvägningen är att de är superlätta - så det är ett välj ditt gift -scenario på vissa sätt
Olandiż | Svediż |
---|---|
hoes | fodral |
behoorlijk | ganska |
kies | välj |
NL De Jabra Elite 85t heeft een plastic constructie, wat betekent dat deze oordopjes niet te zwaar zijn - en het ontwerp betekent dat ze zich in de oorschelp bevinden - dus er hangt niets uit, bungelt naar beneden, hangt omhoog of iets anders.
SV Jabra Elite 85t behåller en plastkonstruktion, vilket betyder att dessa knoppar inte är för tunga - och designen betyder att de är inrymda i örat concha - så det hänger ingenting, dinglar ner, slingras eller något annat.
Olandiż | Svediż |
---|---|
ontwerp | designen |
elite | elite |
NL Omdat de Elite Active 75t een iets slankere constructie biedt, een betere waterdichtheid bij IP57 en een firmware-update om actieve ruisonderdrukking (ANC) toe te voegen, kan het daarom verleidelijk zijn om voor het oudere en goedkopere model te kiezen.
SV Med Elite Active 75t som erbjuder en något smalare byggnad, ökad vattentätning på IP57 och en firmwareuppdatering för att lägga till aktiv brusreducering (ANC) kan det därför vara frestelsen att välja den äldre och billigare modellen.
Olandiż | Svediż |
---|---|
biedt | erbjuder |
daarom | därför |
model | modellen |
elite | elite |
oudere | äldre |
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.
Olandiż | Svediż |
---|---|
heeft | har |
constructie | konstruktion |
technologie | teknik |
lg | lg |
sterke punten | styrkor |
NL Anders is de grote verandering in dit apparaat de verschuiving naar het gebruik van meer gerecyclede materialen in de constructie. Dat geeft dit apparaat een groenere voetafdruk, aangezien Amazon probeert zijn werking iets milieuvriendelijker te maken.
SV Annars är den stora förändringen i denna enhet övergången till att använda mer återvunnet material i sin konstruktion. Det ger den här enheten ett grönare fotavtryck, eftersom Amazon försöker göra verksamheten lite mer miljöansvarig.
Olandiż | Svediż |
---|---|
materialen | material |
constructie | konstruktion |
voetafdruk | fotavtryck |
amazon | amazon |
probeert | försöker |
NL Het is slecht omdat de oplaadhouder nogal onhandig is en lastig kan zijn, al was het maar omdat de plastic constructie vrij licht is en de magneten niet bijzonder sterk zijn.
SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.
Olandiż | Svediż |
---|---|
sterk | starka |
NL De headset van Dell heeft een iets andere benadering met een lichtere constructie dan de andere
SV Dells headset har ett något annorlunda tillvägagångssätt med en lättare konstruktion än de andra
Olandiż | Svediż |
---|---|
headset | headset |
benadering | tillvägagångssätt |
lichtere | lättare |
constructie | konstruktion |
NL Het is gebouwd voor zakelijke en VR-visualisatie met een constructie die is gemaakt van een lichtgewicht magnesiumlegering, waardoor het ook sterker, lichter en duurzamer is
SV Den är byggd för affärs- och VR-visualisering med en konstruktion som är gjord av lätt magnesiumlegering vilket gör den starkare, lättare och mer hållbar också
Olandiż | Svediż |
---|---|
constructie | konstruktion |
sterker | starkare |
duurzamer | hållbar |
NL Hoewel de hele set bij constructie meer dan een meter breed zou zijn, is er vrijheid om de volgorde van de winkels te herschikken en de versie van Diagon Alley te maken die je wilt zien.
SV Medan hela uppsättningen skulle vara över en meter bred när den byggdes, finns det frihet att ordna om butikernas ordning och skapa den version av Diagon Alley som du vill se.
Olandiż | Svediż |
---|---|
set | uppsättningen |
meter | meter |
breed | bred |
vrijheid | frihet |
volgorde | ordning |
versie | version |
NL De Amazon Fire 7 zal geen prijzen winnen voor zijn ontwerp, maar het biedt wel een solide constructie, veel waar voor je geld en naadloze integratie met je Amazon-account
SV Amazon Fire 7 vinner inga utmärkelser för sin design, men den erbjuder en solid konstruktion, mycket valuta för pengarna och sömlös integration med ditt Amazon -konto
Olandiż | Svediż |
---|---|
amazon | amazon |
biedt | erbjuder |
solide | solid |
veel | mycket |
geld | pengarna |
naadloze | sömlös |
integratie | integration |
NL Als je op zoek bent naar de meest voor de hand liggende manier waarop de slanke constructie van deze Galaxy Book tegen de laptop werkt, dan is dit het wel.
SV Om du letar efter det mest uppenbara sättet på den här Galaxy Boks smala konstruktion mot den bärbara datorn är det här.
Olandiż | Svediż |
---|---|
manier | sättet |
constructie | konstruktion |
galaxy | galaxy |
NL Maar bovenal mag je niet klagen over de draagbaarheid. De Galaxy Book Pro 360 5G is licht, netjes, biedt een batterij die de hele dag meegaat, een solide constructie en die uiterst belangrijke supersnelle connectiviteit - en daar betaal je voor.
SV Framför allt kan du dock inte klaga på portabiliteten. Galaxy Book Pro 360 5G är lätt, snyggt, erbjuder batteritid hela dagen, en solid konstruktion och den så viktiga supersnabba anslutningen-det är vad du betalar för.
Olandiż | Svediż |
---|---|
mag | kan |
galaxy | galaxy |
book | book |
biedt | erbjuder |
solide | solid |
constructie | konstruktion |
belangrijke | viktiga |
betaal | betalar |
NL Op het eerste gezicht is er niets mis met deze foto. Maar als je dan de constructie van de pilaren en de rechte lijnen door het midden bespioneert, kunnen je ogen moeite hebben om het uitzicht in je op te nemen.
SV Vid första anblicken är det ingenting med det här fotot. Men när du spionerar konstruktionen av pelarna och de raka linjerna i mitten kan dina ögon kämpa för att få in utsikten.
Olandiż | Svediż |
---|---|
eerste | första |
midden | mitten |
uitzicht | utsikten |
er | här |
ogen | ögon |
NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.
SV Vissa hörn har skurits för att få ner det priset - framför allt plastramen och den tjocka konstruktionen - men på det hela taget känner vi att kompromissen är värt det.
Olandiż | Svediż |
---|---|
sommige | vissa |
hoeken | hörn |
prijs | priset |
waard | värt |
NL Zoals in-ear hoofdtelefoons gaan, klinkt dit product echt uitzonderlijk, is het comfortabel om te dragen, biedt het een zweetbestendige constructie voor die actieve sessies en een ruisonderdrukkingssysteem dat echt slim is.
SV När hörlurarna hörs låter den här produkten verkligen exceptionell, är bekväm att bära, erbjuder svettskyddad konstruktion för de aktiva sessionerna och ett brusreduceringssystem som är riktigt smart.
Olandiż | Svediż |
---|---|
product | produkten |
uitzonderlijk | exceptionell |
comfortabel | bekväm |
dragen | bära |
biedt | erbjuder |
constructie | konstruktion |
actieve | aktiva |
slim | smart |
NL De ingebouwde oplaadbare batterij gaat meer dan 22 uur mee, en de lichtgewicht constructie in combinatie met de zachte materialen die zijn gebruikt, betekent dat je ze zo lang mogelijk op je hoofd wilt houden
SV Det inbyggda uppladdningsbara batteriet kan räcka i över 22 timmar, och den lätta konstruktionen i kombination med de mjuka material som används betyder att du vill ha dem på huvudet så länge som möjligt
Olandiż | Svediż |
---|---|
ingebouwde | inbyggda |
batterij | batteriet |
uur | timmar |
combinatie | kombination |
zachte | mjuka |
materialen | material |
betekent | betyder |
lang | länge |
mogelijk | möjligt |
hoofd | huvudet |
wilt | vill |
NL Deze nieuwe telefoons zitten niet alleen boordevol geweldige functies, ze bieden ook een hoogwaardige constructie, een gloednieuwe camera-instelling en ze zijn geprijsd om ook veel rivalen te ondermijnen.
SV Dessa nya telefoner är inte bara fyllda med fantastiska funktioner, de erbjuder en kvalitetsbyggnad, en helt ny kamerainställning och de är prissatta för att undergräva många rivaler också.
Olandiż | Svediż |
---|---|
telefoons | telefoner |
geweldige | fantastiska |
functies | funktioner |
bieden | erbjuder |
en | och |
NL Elders krijg je alle functies die de Fenix biedt, met een robuuste constructie ontworpen voor buiten, kaarten, brede sportondersteuning en alle gegevens die je zou willen hebben van de GPS, bewegings- en hartslagsensoren.
SV På andra håll får du alla funktioner som Fenix erbjuder, med en robust byggnad som är utformad för utomhus, kartläggning, brett sportstöd och all information du kan önska dig från GPS, rörelse- och pulssensorer.
Olandiż | Svediż |
---|---|
functies | funktioner |
biedt | erbjuder |
robuuste | robust |
ontworpen | utformad |
brede | brett |
gegevens | information |
gps | gps |
NL Voor ons zijn de goed gemaakte, solide constructie de grootste kracht, evenals de drie opties voor snelheid en temperatuur, waardoor je de controle in handen hebt
SV För oss är den välgjorda, solida konstruktionen dess största styrka, liksom de tre alternativen vardera för hastighet och temperatur, vilket ger dig kontrollen
Olandiż | Svediż |
---|---|
solide | solida |
kracht | styrka |
drie | tre |
snelheid | hastighet |
temperatuur | temperatur |
controle | kontrollen |
NL Met dit apparaat heb je hetzelfde platte randontwerp als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterbestendigheid .
SV Med den här enheten har du samma platta kantdesign som mini, i samma färger och återigen är det en aluminiumbyggd med IP68 vattentäthet .
Olandiż | Svediż |
---|---|
apparaat | enheten |
mini | mini |
kleuren | färger |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
SV Få den perfekta balansen mellan en elegant konstruktion och professionell prestanda. Green Screen MT har panoramadimensioner som täcker hela din höjd och vingspann, utan att ta upp en centimeter golvutrymme.
Olandiż | Svediż |
---|---|
perfecte | perfekta |
elegante | elegant |
constructie | konstruktion |
professionele | professionell |
prestaties | prestanda |
green | green |
heeft | har |
hele | hela |
NL Met hun praktische constructie en universeel geschikte ontwerpen zijn ze geschikt voor drie van de vier seizoenen: lente, zomer en herfst
SV Med sin praktiska konstruktion och universella design passar de för tre av fyra årstider: vår, sommar och höst
Olandiż | Svediż |
---|---|
praktische | praktiska |
geschikt | passar |
zomer | sommar |
NL Naadloze constructie van het karkas dat in een gietvorm gevulkaniseerd is, waardoor een band met een bepaalde stijfheid en elasticiteit ontstaat, voor een soepele band met een lage rolweerstand.
SV Design: Slangar med ett sömlöst utförande som vulkaniserats för att ge garanterat identisk rundning och en mjuk och följsam cykeltur.
NL De Verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke WordPress-thema's, HTML-sjablonen voor constructie en HTML-sjablonen van het bedrijf gebruiken voor het responsieve websiteontwerp van één pagina
SV * Försäljningswebbplatsmallarna * kan använda företagsteman för WordPress, HTML-mallar för konstruktion och företagets HTML-mallar för sin responsiva webbplatsdesign på en sida
Olandiż | Svediż |
---|---|
kunnen | kan |
constructie | konstruktion |
gebruiken | använda |
responsieve | responsiva |
pagina | sida |
wordpress | wordpress |
NL Ontdek populaire categorieën van websjablonen met productdetails, grafische extensies, websitesjablonen voor één product en HTML-sjablonen voor constructie op Nicepage
SV Utforska populära kategorier med produktdetaljer, webbmallar, grafiska tillägg, mallar för en produktwebbplats och HTML -mallar för konstruktion på Nicepage
Olandiż | Svediż |
---|---|
ontdek | utforska |
populaire | populära |
categorieën | kategorier |
grafische | grafiska |
één | en |
constructie | konstruktion |
sjablonen | mallar |
html | html |
NL Ontwerp en constructie van hoge kwaliteit
SV Design och byggnad av hög kvalitet
Olandiż | Svediż |
---|---|
ontwerp | design |
hoge | hög |
kwaliteit | kvalitet |
NL Hoewel het scherm even groot blijft - en het apparaat een vergelijkbare constructie heeft als eerdere modellen - zie je een verandering in de afmetingen .
SV Medan skärmen förblir densamma - och enheten har en liknande konstruktion som tidigare modeller - ser du en förändring i måtten .
Olandiż | Svediż |
---|---|
scherm | skärmen |
apparaat | enheten |
vergelijkbare | liknande |
constructie | konstruktion |
eerdere | tidigare |
modellen | modeller |
zie | ser |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet