NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
"mensen met unieke" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Russu kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Traslitterazzjoni Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
Olandiż | Russu |
---|---|
atlassian | atlassian |
unieke | уникальными |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen
RU Quip состоит из умных людей с уникальным опытом, и мы разделяем страсть к обучению
Traslitterazzjoni Quip sostoit iz umnyh lûdej s unikalʹnym opytom, i my razdelâem strastʹ k obučeniû
Olandiż | Russu |
---|---|
mensen | людей |
unieke | уникальным |
ervaringen | опытом |
passie | страсть |
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказывать влияние на устойчивое развитие и КСО
Traslitterazzjoni Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazyvatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO
Olandiż | Russu |
---|---|
missie | миссия |
ecovadis | ecovadis |
mensen | людей |
die | которые |
impact | влияние |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Traslitterazzjoni Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
Olandiż | Russu |
---|---|
atlassian | atlassian |
unieke | уникальными |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen
RU Quip состоит из умных людей с уникальным опытом, и мы разделяем страсть к обучению
Traslitterazzjoni Quip sostoit iz umnyh lûdej s unikalʹnym opytom, i my razdelâem strastʹ k obučeniû
Olandiż | Russu |
---|---|
mensen | людей |
unieke | уникальным |
ervaringen | опытом |
passie | страсть |
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказать влияние на устойчивое развитие и КСО
Traslitterazzjoni Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO
Olandiż | Russu |
---|---|
missie | миссия |
ecovadis | ecovadis |
mensen | людей |
die | которые |
impact | влияние |
NL Ik zie dat steeds meer mensen kiezen voor een persoonlijke touch, dat ze unieke karaktereigenschappen in hun bruiloft willen terugzien
RU Я вижу, что съемки становятся все более персонализированными, и клиенты стараются вносить в них уникальные детали
Traslitterazzjoni  vižu, čto sʺemki stanovâtsâ vse bolee personalizirovannymi, i klienty staraûtsâ vnositʹ v nih unikalʹnye detali
Olandiż | Russu |
---|---|
een | все |
meer | более |
unieke | уникальные |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей
Traslitterazzjoni Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej
Olandiż | Russu |
---|---|
sonix | sonix |
werken | работают |
audio | аудио |
en | и |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей
Traslitterazzjoni Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej
Olandiż | Russu |
---|---|
sonix | sonix |
werken | работают |
audio | аудио |
en | и |
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
RU 54 % покупателей, наблюдавших плохое обслуживание, делятся неудачным опытом по крайней мере с 5 другими людьми
Traslitterazzjoni 54 % pokupatelej, nablûdavših plohoe obsluživanie, delâtsâ neudačnym opytom po krajnej mere s 5 drugimi lûdʹmi
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
Traslitterazzjoni My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
Olandiż | Russu |
---|---|
je | вашей |
groep | группе |
onze | нашего |
NL Mensen gebruiken het op veel verschillende manieren, zoals onderwijzers, die lessen en onderzoek hebben die ze aan mensen moeten laten zien
RU Люди используют его по-разному, например, преподаватели, у которых есть классы и исследования, которые им нужно показать людям
Traslitterazzjoni Lûdi ispolʹzuût ego po-raznomu, naprimer, prepodavateli, u kotoryh estʹ klassy i issledovaniâ, kotorye im nužno pokazatʹ lûdâm
Olandiż | Russu |
---|---|
gebruiken | используют |
en | и |
onderzoek | исследования |
laten zien | показать |
mensen | людям |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Traslitterazzjoni Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
Olandiż | Russu |
---|---|
afhankelijk | зависят |
cultuur | культуры |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
RU Смартфоны есть у сорока двух процентов людей в мире, при этом обмен сообщениями используют 87 % обладателей смартфонов.
Traslitterazzjoni Smartfony estʹ u soroka dvuh procentov lûdej v mire, pri étom obmen soobŝeniâmi ispolʹzuût 87 % obladatelej smartfonov.
Olandiż | Russu |
---|---|
heeft | есть |
procent | процентов |
mensen | людей |
wereld | мире |
gebruikt | используют |
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.
Traslitterazzjoni V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.
Olandiż | Russu |
---|---|
lijst | списке |
vindt | найдете |
mensen | людей |
programma | программу |
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.
Traslitterazzjoni V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.
Olandiż | Russu |
---|---|
lijst | списке |
vindt | найдете |
mensen | людей |
programma | программу |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
Traslitterazzjoni My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
Olandiż | Russu |
---|---|
je | вашей |
groep | группе |
onze | нашего |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Traslitterazzjoni Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
Olandiż | Russu |
---|---|
afhankelijk | зависят |
cultuur | культуры |
NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.
RU Ложные заявления о том, что вакцинированные могут распространять или передавать вирус (или симптомы, или иммунитет) невакцинированным.
Traslitterazzjoni Ložnye zaâvleniâ o tom, čto vakcinirovannye mogut rasprostranâtʹ ili peredavatʹ virus (ili simptomy, ili immunitet) nevakcinirovannym.
Olandiż | Russu |
---|---|
kunnen | могут |
virus | вирус |
NL Elke record wordt versleuteld met AES-256 met een andere en unieke sleutel die willekeurig aan de kant van de client wordt gegenereerd.
RU Каждая запись шифруется с использованием алгоритма AES-256 с уникальным ключом, который генерируется случайным образом на стороне клиента.
Traslitterazzjoni Každaâ zapisʹ šifruetsâ s ispolʹzovaniem algoritma AES-256 s unikalʹnym klûčom, kotoryj generiruetsâ slučajnym obrazom na storone klienta.
Olandiż | Russu |
---|---|
record | запись |
van | с |
unieke | уникальным |
client | клиента |
NL Met 640 m² aan geavanceerde ruimte biedt Sofitel Montreal Golden Mile elegante kamers met een unieke Franse invloed
RU К услугам гостей отеля Sofitel Монреаль Голден Майл - элегантные конференц-залы общей площадью 640 м², оформленные во французском стиле
Traslitterazzjoni K uslugam gostej otelâ Sofitel Monrealʹ Golden Majl - élegantnye konferenc-zaly obŝej ploŝadʹû 640 m², oformlennye vo francuzskom stile
NL Ontspan met een unieke drinkervaring met het MyGlass-arrangement
RU Воспользуйтесь пакетом MyGlass и наслаждайтесь уникальными напитками
Traslitterazzjoni Vospolʹzujtesʹ paketom MyGlass i naslaždajtesʹ unikalʹnymi napitkami
NL Prachtig uitzicht van het unieke dakterras met twee zwembaden en lounge met uitzicht op de Burj Khalifa, de hoogste toren ter wereld
RU Удивительные виды на Бурдж-Халифа открываются с площадки на крыше с двумя бассейнами и лаунжем
Traslitterazzjoni Udivitelʹnye vidy na Burdž-Halifa otkryvaûtsâ s ploŝadki na kryše s dvumâ bassejnami i launžem
NL Elke record wordt versleuteld met AES-256, met een andere en unieke sleutel die willekeurig wordt gegenereerd aan de clientkant.
RU Каждая запись шифруется с использованием алгоритма AES-256 с уникальным ключом, который генерируется случайным образом на стороне клиента.
Traslitterazzjoni Každaâ zapisʹ šifruetsâ s ispolʹzovaniem algoritma AES-256 s unikalʹnym klûčom, kotoryj generiruetsâ slučajnym obrazom na storone klienta.
NL Maak betere beslissingen voor zoektermen met unieke zoektermdata
RU Принимайте лучшие решения по ключевым словам с помощью уникальных метрик
Traslitterazzjoni Prinimajte lučšie rešeniâ po klûčevym slovam s pomoŝʹû unikalʹnyh metrik
Olandiż | Russu |
---|---|
betere | лучшие |
beslissingen | решения |
unieke | уникальных |
NL Gebruikers houden van snelle en gemakkelijk te gebruiken websites met unieke en handige inhoud
RU Пользователи любят быстрые и простые в использовании сайты с уникальным и полезным контентом
Traslitterazzjoni Polʹzovateli lûbât bystrye i prostye v ispolʹzovanii sajty s unikalʹnym i poleznym kontentom
Olandiż | Russu |
---|---|
snelle | быстрые |
gebruiken | использовании |
websites | сайты |
unieke | уникальным |
inhoud | контентом |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud
RU Пользователи любят быстрые и хорошо оптимизированные веб-страницы с уникальным и полезным контентом
Traslitterazzjoni Polʹzovateli lûbât bystrye i horošo optimizirovannye veb-stranicy s unikalʹnym i poleznym kontentom
Olandiż | Russu |
---|---|
snelle | быстрые |
unieke | уникальным |
inhoud | контентом |
NL Beheer meerdere agenten en hun unieke vaardigheden met een op maat gemaakte supportoplossing
RU Управляйте множеством агентов и их уникальными способностями через настраиваемое решение поддержки
Traslitterazzjoni Upravlâjte množestvom agentov i ih unikalʹnymi sposobnostâmi čerez nastraivaemoe rešenie podderžki
Olandiż | Russu |
---|---|
agenten | агентов |
en | и |
unieke | уникальными |
NL Met Contextuele werkruimten kunnen admins unieke ticketinterfaces voor elke agent maken
RU Благодаря организованным рабочим пространствам администраторы могут создавать уникальные интерфейсы тикетов для каждого агента
Traslitterazzjoni Blagodarâ organizovannym rabočim prostranstvam administratory mogut sozdavatʹ unikalʹnye interfejsy tiketov dlâ každogo agenta
Olandiż | Russu |
---|---|
admins | администраторы |
unieke | уникальные |
elke | каждого |
NL Stem Zendesk af op de unieke structuur en processen van je organisatie met
RU Адаптируйте Zendesk к уникальной структуре и процессам вашей компании при помощи
Traslitterazzjoni Adaptirujte Zendesk k unikalʹnoj strukture i processam vašej kompanii pri pomoŝi
Olandiż | Russu |
---|---|
zendesk | zendesk |
unieke | уникальной |
je | вашей |
organisatie | компании |
NL Genereer sterke, willekeurige en unieke wachtwoorden met één druk op de knop.
RU Создавайте надежные, случайные и уникальные пароли с помощью одного нажатия кнопки.
Traslitterazzjoni Sozdavajte nadežnye, slučajnye i unikalʹnye paroli s pomoŝʹû odnogo nažatiâ knopki.
Olandiż | Russu |
---|---|
en | и |
unieke | уникальные |
wachtwoorden | пароли |
knop | кнопки |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
RU Создавайте неограниченное количество групп для совместного доступа с уникальными уровнями доступа для каждого пользователя
Traslitterazzjoni Sozdavajte neograničennoe količestvo grupp dlâ sovmestnogo dostupa s unikalʹnymi urovnâmi dostupa dlâ každogo polʹzovatelâ
Olandiż | Russu |
---|---|
groepen | групп |
unieke | уникальными |
elke | каждого |
gebruikers | пользователя |
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Traslitterazzjoni Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
Olandiż | Russu |
---|---|
unieke | уникальные |
NL Met meer dan 160 miljoen streaming-abonnees bevindt Netflix zich in een unieke positie
RU С более чем 160 миллионами потоковых подписчиков Netflix находится в уникальном положении
Traslitterazzjoni S bolee čem 160 millionami potokovyh podpisčikov Netflix nahoditsâ v unikalʹnom položenii
Olandiż | Russu |
---|---|
netflix | netflix |
meer | более |
dan | чем |
in | в |
NL Verschillende goden met unieke krachten
RU Различные боги с уникальными силами
Traslitterazzjoni Različnye bogi s unikalʹnymi silami
Olandiż | Russu |
---|---|
unieke | уникальными |
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности
Traslitterazzjoni Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti
Olandiż | Russu |
---|---|
locatie | месте |
NL Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
RU Каждый из 13 номеров имеет свой дизайн и характерные детали – от изящного орнамента до строгих геометрических линий.
Traslitterazzjoni Každyj iz 13 nomerov imeet svoj dizajn i harakternye detali – ot izâŝnogo ornamenta do strogih geometričeskih linij.
Olandiż | Russu |
---|---|
van | и |
NL Volg hun voorbeeld en laat uzelf verwennen met een memorabel verblijf in dit unieke hotel en geniet van het prachtige lichtval over de Seine.
RU Последуйте их примеру, позвольте себе запоминающийся отдых в этой уникальной гостинице и поймайте чудесные огни Сены.
Traslitterazzjoni Posledujte ih primeru, pozvolʹte sebe zapominaûŝijsâ otdyh v étoj unikalʹnoj gostinice i pojmajte čudesnye ogni Seny.
Olandiż | Russu |
---|---|
unieke | уникальной |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet