Ittraduċi "doel zorgt ervoor" għal Russu

RU Раздел с описанием причины выбора цели возвращает вас к путеводной звезде команды

Traslitterazzjoni Razdel s opisaniem pričiny vybora celi vozvraŝaet vas k putevodnoj zvezde komandy

RU Почасовый мониторинг здоровья сайта поможет сохранить ваш бизнес рабочим и контролировать его рост.

Traslitterazzjoni Počasovyj monitoring zdorovʹâ sajta pomožet sohranitʹ vaš biznes rabočim i kontrolirovatʹ ego rost.

RU Почасовый мониторинг здоровья сайта поможет сохранить ваш бизнес рабочим и контролировать его рост.

Traslitterazzjoni Počasovyj monitoring zdorovʹâ sajta pomožet sohranitʹ vaš biznes rabočim i kontrolirovatʹ ego rost.

RU Наша цель. Целью Runtastic является сделать занятия спортом удовольствием и внести свой вклад в улучшение здоровья людей.

Traslitterazzjoni Naša celʹ. Celʹû Runtastic âvlâetsâ sdelatʹ zanâtiâ sportom udovolʹstviem i vnesti svoj vklad v ulučšenie zdorovʹâ lûdej.

RU Владелец продукта определяет цель спринта и задачи из бэклога продукта, при выполнении которых она будет достигнута.

Traslitterazzjoni Vladelec produkta opredelâet celʹ sprinta i zadači iz békloga produkta, pri vypolnenii kotoryh ona budet dostignuta.

RU Такие совещания нужны, чтобы выявить блокеры и проблемы, которые могут повлиять на достижение цели спринта.

Traslitterazzjoni Takie soveŝaniâ nužny, čtoby vyâvitʹ blokery i problemy, kotorye mogut povliâtʹ na dostiženie celi sprinta.

RU При этом исходной веткой будет ее функциональная ветка, целевым репозиторием — публичный репозиторий Джона, а целевой веткой — ветка main

Traslitterazzjoni Pri étom ishodnoj vetkoj budet ee funkcionalʹnaâ vetka, celevym repozitoriem — publičnyj repozitorij Džona, a celevoj vetkoj — vetka main

RU Этот рефлектор обеспечивает очень яркое световое пятно с сильным снижением интенсивности по краям, что создает драматический эффект

Traslitterazzjoni Étot reflektor obespečivaet očenʹ ârkoe svetovoe pâtno s silʹnym sniženiem intensivnosti po kraâm, čto sozdaet dramatičeskij éffekt

RU Цель закона заключается в том, чтобы люди с ограниченными возможностями имели те же права и возможности, что и все остальные.

Traslitterazzjoni Celʹ zakona zaklûčaetsâ v tom, čtoby lûdi s ograničennymi vozmožnostâmi imeli te že prava i vozmožnosti, čto i vse ostalʹnye.

RU Цель закона заключается в том, чтобы люди с ограниченными возможностями имели те же права и возможности, что и все остальные.

Traslitterazzjoni Celʹ zakona zaklûčaetsâ v tom, čtoby lûdi s ograničennymi vozmožnostâmi imeli te že prava i vozmožnosti, čto i vse ostalʹnye.

RU Анализируйте ключевые метрики для оценки эффективности вашей команды поддержки клиентов

Traslitterazzjoni Analizirujte klûčevye metriki dlâ ocenki éffektivnosti vašej komandy podderžki klientov

RU Адаптированный мобильный интерфейс позволяет собирать обратную связь как с телефонов, так и с планшетов

Traslitterazzjoni Adaptirovannyj mobilʹnyj interfejs pozvolâet sobiratʹ obratnuû svâzʹ kak s telefonov, tak i s planšetov

RU Используя Zapier, вы можете подключить более 100 различных платформ

Traslitterazzjoni Ispolʹzuâ Zapier, vy možete podklûčitʹ bolee 100 različnyh platform

RU Он гарантирует, что каждый задний сервер получает даже объем трафика.

Traslitterazzjoni On garantiruet, čto každyj zadnij server polučaet daže obʺem trafika.

RU Затем вы подтвердите миграцию и убедитесь, что все работает со своими стандартами.

Traslitterazzjoni Zatem vy podtverdite migraciû i ubeditesʹ, čto vse rabotaet so svoimi standartami.

RU Выделенный менеджер службы поддержки поможет решить проблемы и получить ответы на все ваши вопросы.

Traslitterazzjoni Vydelennyj menedžer služby podderžki pomožet rešitʹ problemy i polučitʹ otvety na vse vaši voprosy.

RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным

Traslitterazzjoni Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym

RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.

Traslitterazzjoni Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.

RU На данный момент в Android нет простого клиента iMessage; Apple позаботится о том, чтобы защитить опыт iMessage

Traslitterazzjoni Na dannyj moment v Android net prostogo klienta iMessage; Apple pozabotitsâ o tom, čtoby zaŝititʹ opyt iMessage

RU Чтобы просмотреть альбом «My Photo Stream», убедитесь, что «Мой фотопоток» включен в « Settings .

Traslitterazzjoni Čtoby prosmotretʹ alʹbom «My Photo Stream», ubeditesʹ, čto «Moj fotopotok» vklûčen v « Settings .

RU Это гарантирует, что Ваша учетная запись останется в безопасности, даже если Ваш пароль попадет в чужие руки.

Traslitterazzjoni Éto garantiruet, čto Vaša učetnaâ zapisʹ ostanetsâ v bezopasnosti, daže esli Vaš parolʹ popadet v čužie ruki.

RU Еженедельные записи руководителей и коллег в блоге позволят всем сотрудникам быть в курсе событий и новостей.

Traslitterazzjoni Eženedelʹnye zapisi rukovoditelej i kolleg v bloge pozvolât vsem sotrudnikam bytʹ v kurse sobytij i novostej.

RU На данный момент в Android нет простого клиента iMessage; Apple позаботится о том, чтобы защитить опыт iMessage

Traslitterazzjoni Na dannyj moment v Android net prostogo klienta iMessage; Apple pozabotitsâ o tom, čtoby zaŝititʹ opyt iMessage

RU Почасовый мониторинг поможет сохранить ваш бизнес в рабочем состоянии.

Traslitterazzjoni Počasovyj monitoring pomožet sohranitʹ vaš biznes v rabočem sostoânii.

RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу

Traslitterazzjoni On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu

RU гарантирует, что наши услуги останутся доступными или после аварии их предоставление будет легко возобновить

Traslitterazzjoni garantiruet, čto naši uslugi ostanutsâ dostupnymi ili posle avarii ih predostavlenie budet legko vozobnovitʹ

RU Zendesk помогает вашим клиентам чувствовать, что их слышат.

Traslitterazzjoni Zendesk pomogaet vašim klientam čuvstvovatʹ, čto ih slyšat.

RU «Когда у клиента наступает момент истины, Zendesk Support позволяет нам быть рядом с ним», — поясняет она

Traslitterazzjoni «Kogda u klienta nastupaet moment istiny, Zendesk Support pozvolâet nam bytʹ râdom s nim», — poâsnâet ona

RU Asana является надежным и гарантирует, что каждый придерживается своих целей, размещения до пятнадцати членов сразу в бесплатной версии.

Traslitterazzjoni Asana âvlâetsâ nadežnym i garantiruet, čto každyj priderživaetsâ svoih celej, razmeŝeniâ do pâtnadcati členov srazu v besplatnoj versii.

RU Его сочетание удивительных особенностей гарантирует, что вы сохраните свой уникальный стиль делать вещи.

Traslitterazzjoni Ego sočetanie udivitelʹnyh osobennostej garantiruet, čto vy sohranite svoj unikalʹnyj stilʹ delatʹ veŝi.

RU Поддержка клиентов 24/7 - это дополнительный бонус, который гарантирует, что о клиентах позаботятся в любой момент.

Traslitterazzjoni Podderžka klientov 24/7 - éto dopolnitelʹnyj bonus, kotoryj garantiruet, čto o klientah pozabotâtsâ v lûboj moment.

RU Hexnode обеспечивает доступ к корпоративному контенту только приложениям из рабочего раздела.

Traslitterazzjoni Hexnode obespečivaet dostup k korporativnomu kontentu tolʹko priloženiâm iz rabočego razdela.

RU Это заставляет некоторых родителей задавать вопросы о приверженности Apple защите детей от вредного контента и зависимости от смартфонов.

Traslitterazzjoni Éto zastavlâet nekotoryh roditelej zadavatʹ voprosy o priveržennosti Apple zaŝite detej ot vrednogo kontenta i zavisimosti ot smartfonov.

RU PowerDMARC гарантирует, что все это будет обработано в фоновом режиме.

Traslitterazzjoni PowerDMARC garantiruet, čto vse éto budet obrabotano v fonovom režime.

RU Это гарантирует, что ваша запись SPF всегда меньше лимита SPF 10 просмотров, чтобы избежать столкновения с лимитом превышения SPF

Traslitterazzjoni Éto garantiruet, čto vaša zapisʹ SPF vsegda menʹše limita SPF 10 prosmotrov, čtoby izbežatʹ stolknoveniâ s limitom prevyšeniâ SPF

RU Это гарантирует, что неавторизованные источники отправки не смогут посылать электронные письма, выдавая себя за вас.

Traslitterazzjoni Éto garantiruet, čto neavtorizovannye istočniki otpravki ne smogut posylatʹ élektronnye pisʹma, vydavaâ sebâ za vas.

RU PowerDMARC для Zimbra обеспечивает безопасность Ваших почтовых платформ, гарантируя, что общение в частной компании останется приватным.

Traslitterazzjoni PowerDMARC dlâ Zimbra obespečivaet bezopasnostʹ Vaših počtovyh platform, garantiruâ, čto obŝenie v častnoj kompanii ostanetsâ privatnym.

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Traslitterazzjoni Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

RU Интеграция с уже установленными решениями для конференц-залов и возможность легкого подключения новых технологий

Traslitterazzjoni Integraciâ s uže ustanovlennymi rešeniâmi dlâ konferenc-zalov i vozmožnostʹ legkogo podklûčeniâ novyh tehnologij

RU Он делает передаваемые по Wi-Fi данные анонимными, поэтому их невозможно украсть.

Traslitterazzjoni On delaet peredavaemye po Wi-Fi dannye anonimnymi, poétomu ih nevozmožno ukrastʹ.

RU Удаленная поддержка MacKeeper обеспечит безопасность, чистоту и быструю работу вашего Mac.

Traslitterazzjoni Udalennaâ podderžka MacKeeper obespečit bezopasnostʹ, čistotu i bystruû rabotu vašego Mac.

RU Благодаря Citrix ваша организация сможет продолжать работать во время незапланированных простоев.

Traslitterazzjoni Blagodarâ Citrix vaša organizaciâ smožet prodolžatʹ rabotatʹ vo vremâ nezaplanirovannyh prostoev.

RU Систематический подход гарантирует, что каждый понимает свою роль, и обеспечивает наибольшую вероятность успеха.

Traslitterazzjoni Sistematičeskij podhod garantiruet, čto každyj ponimaet svoû rolʹ, i obespečivaet naibolʹšuû veroâtnostʹ uspeha.

RU Базовый бизнес-хостинг: Позволяет размещать один домен

Traslitterazzjoni Bazovyj biznes-hosting: Pozvolâet razmeŝatʹ odin domen

RU Обработчик гарантирует, что Персональные данные не будут прямо или косвенно доступны третьим лицам

Traslitterazzjoni Obrabotčik garantiruet, čto Personalʹnye dannye ne budut prâmo ili kosvenno dostupny tretʹim licam

RU Это гарантирует, что вы используете самые современные API и можете использовать функции, включенные в ваш планировку.

Traslitterazzjoni Éto garantiruet, čto vy ispolʹzuete samye sovremennye API i možete ispolʹzovatʹ funkcii, vklûčennye v vaš planirovku.

RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса

Traslitterazzjoni Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa

RU гарантирует, что наши услуги останутся доступными после аварии или их предоставление будет легко возобновить

Traslitterazzjoni garantiruet, čto naši uslugi ostanutsâ dostupnymi posle avarii ili ih predostavlenie budet legko vozobnovitʹ

RU Keeper обеспечивает вашу безопасность и продуктивность в Интернете

Traslitterazzjoni Keeper obespečivaet vašu bezopasnostʹ i produktivnostʹ v Internete

RU Этот второй уровень безопасности гарантирует, что аккаунт пользователя остается в безопасности даже если его пароль попал не в те руки.

Traslitterazzjoni Étot vtoroj urovenʹ bezopasnosti garantiruet, čto akkaunt polʹzovatelâ ostaetsâ v bezopasnosti daže esli ego parolʹ popal ne v te ruki.