NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
RU Вы платите столько же, сколько и мы: лучшей цены вам не найти
Traslitterazzjoni Vy platite stolʹko že, skolʹko i my: lučšej ceny vam ne najti
NL U kunt maandelijks betalen voor de Cloud-versie, maar als u jaarlijks betaalt, krijgt u 20% korting op de prijs
RU Вы можете платить помесячно для облачного решения, но когда вы платите за год, то получаете скидку в размере 20%
Traslitterazzjoni Vy možete platitʹ pomesâčno dlâ oblačnogo rešeniâ, no kogda vy platite za god, to polučaete skidku v razmere 20%
Olandiż | Russu |
---|---|
betalen | платить |
krijgt | получаете |
korting | скидку |
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
RU Таким образом, вы никогда не платите больше, чем то, что вам нужно, но вы никогда не короткие на то,...
Traslitterazzjoni Takim obrazom, vy nikogda ne platite bolʹše, čem to, čto vam nužno, no vy nikogda ne korotkie na to,...
Olandiż | Russu |
---|---|
nooit | никогда |
NL Je betaalt op de website van de retailer en de winkel neemt contact met je op met informatie over de verzending.
RU Оплата происходит на сайте продавца, магазин после свяжется с вами по поводу доставки
Traslitterazzjoni Oplata proishodit na sajte prodavca, magazin posle svâžetsâ s vami po povodu dostavki
Olandiż | Russu |
---|---|
website | сайте |
winkel | магазин |
NL Stap drie: U betaalt hostwinds voor de bestelling bij 100% retailkosten
RU Шаг третий: Вы будете платить Hovdwinds для заказа на 100% розничной стоимости
Traslitterazzjoni Šag tretij: Vy budete platitʹ Hovdwinds dlâ zakaza na 100% rozničnoj stoimosti
Olandiż | Russu |
---|---|
drie | третий |
bestelling | заказа |
NL Stap drie: U betaalt hostwinds voor de bestelling minus de korting, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding
RU Шаг третий: Вы будете платить Hostwinds для заказа минус скидка, как показано на изображении ниже
Traslitterazzjoni Šag tretij: Vy budete platitʹ Hostwinds dlâ zakaza minus skidka, kak pokazano na izobraženii niže
Olandiż | Russu |
---|---|
drie | третий |
hostwinds | hostwinds |
bestelling | заказа |
korting | скидка |
zoals | как |
weergegeven | показано |
afbeelding | изображении |
NL De prijs van leren is redelijk goedkoop, vooral als u jaarlijks betaalt.
RU Стоимость обучения довольно низкая, особенно если вы платите ежегодно.
Traslitterazzjoni Stoimostʹ obučeniâ dovolʹno nizkaâ, osobenno esli vy platite ežegodno.
Olandiż | Russu |
---|---|
leren | обучения |
vooral | особенно |
jaarlijks | ежегодно |
NL U betaalt een maand- of jaarabonnement
RU Вы платите ежемесячную или годовую подписку
Traslitterazzjoni Vy platite ežemesâčnuû ili godovuû podpisku
Olandiż | Russu |
---|---|
of | или |
NL Daarnaast betaalt u een transcriptievergoeding per uur
RU В дополнение к этому, вы платите плату за транскрипцию в час
Traslitterazzjoni V dopolnenie k étomu, vy platite platu za transkripciû v čas
Olandiż | Russu |
---|---|
uur | час |
NL We brengen uw transcriptie „per uur” naar beneden naar de dichtstbijzijnde seconde, zodat u alleen betaalt voor wat u gebruikt
RU Мы пропорционально распределяем вашу транскрипцию «за час» до ближайшей секунды, чтобы вы платили только за то, что используете
Traslitterazzjoni My proporcionalʹno raspredelâem vašu transkripciû «za čas» do bližajšej sekundy, čtoby vy platili tolʹko za to, čto ispolʹzuete
Olandiż | Russu |
---|---|
uur | час |
alleen | только |
NL Elke medewerker heeft zijn eigen Sonix login en je betaalt alles in één factuur.
RU Каждый сотрудник будет иметь свой собственный логин Sonix, и вы оплачиваете все одним счетом.
Traslitterazzjoni Každyj sotrudnik budet imetʹ svoj sobstvennyj login Sonix, i vy oplačivaete vse odnim sčetom.
Olandiż | Russu |
---|---|
sonix | sonix |
en | и |
NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.
RU Но сначала нужно разобраться, почему вы, возможно, платите больше, чем следует, за авиабилеты, гостиницы, аренду машины и так далее.
Traslitterazzjoni No snačala nužno razobratʹsâ, počemu vy, vozmožno, platite bolʹše, čem sleduet, za aviabilety, gostinicy, arendu mašiny i tak dalee.
Olandiż | Russu |
---|---|
eerst | сначала |
en | и |
NL Dit betekent dat hoe meer u gebruikers toevoegt, hoe meer u betaalt
RU Это означает, что чем больше вы добавите пользователей, тем больше вы заплатите
Traslitterazzjoni Éto označaet, čto čem bolʹše vy dobavite polʹzovatelej, tem bolʹše vy zaplatite
Olandiż | Russu |
---|---|
betekent | означает |
meer | больше |
gebruikers | пользователей |
NL Ja! We hebben aanbiedingen als u betaalt voor meerdere Crisp-websites via hetzelfde account (alleen Crisp Unlimited)
RU Да! Мы предлагаем скидки, если вы берете несколько платных подписок на Crisp (Про или Безлимит) под одной учетной записью
Traslitterazzjoni Da! My predlagaem skidki, esli vy berete neskolʹko platnyh podpisok na Crisp (Pro ili Bezlimit) pod odnoj učetnoj zapisʹû
Olandiż | Russu |
---|---|
aanbiedingen | скидки |
hebben | или |
voor | под |
NL Met Citrix Endpoint Management betaalt u voor een normaal jaarabonnement, en daar blijft het bij
RU С Citrix Endpoint Management вы оплачиваете только годовую подписку
Traslitterazzjoni S Citrix Endpoint Management vy oplačivaete tolʹko godovuû podpisku
Olandiż | Russu |
---|---|
management | management |
citrix | citrix |
NL Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
RU Наша служба поддержки с радостью вам поможет, если вы хотите изменить валюту, в которой производите оплату.
Traslitterazzjoni Naša služba podderžki s radostʹû vam pomožet, esli vy hotite izmenitʹ valûtu, v kotoroj proizvodite oplatu.
Olandiż | Russu |
---|---|
wilt | хотите |
wijzigen | изменить |
de | в |
dat | которой |
NL Jij betaalt voor Homey zodat wij kunnen doorontwikkelen voor jou. Zo simpel is het.
RU Все просто. Запрашивая плату, мы делаем все, чтобы создать для вас лучший продукт.
Traslitterazzjoni Vse prosto. Zaprašivaâ platu, my delaem vse, čtoby sozdatʹ dlâ vas lučšij produkt.
Olandiż | Russu |
---|---|
kunnen | создать |
jou | вас |
NL Ja! We hebben aanbiedingen als u betaalt voor meerdere Crisp-websites via hetzelfde account (alleen Crisp Unlimited)
RU Да! Мы предлагаем скидки, если вы берете несколько платных подписок на Crisp (Про или Безлимит) под одной учетной записью
Traslitterazzjoni Da! My predlagaem skidki, esli vy berete neskolʹko platnyh podpisok na Crisp (Pro ili Bezlimit) pod odnoj učetnoj zapisʹû
Olandiż | Russu |
---|---|
aanbiedingen | скидки |
hebben | или |
voor | под |
NL U betaalt alleen voor wat u echt gebruikt, zonder dat u bang hoeft te zijn dat bepaalde dure hardware niet goed wordt benut
RU Вы платите только за то, что используете, не беспокоясь о дорогостоящем оборудовании, которое не работает во время простоев
Traslitterazzjoni Vy platite tolʹko za to, čto ispolʹzuete, ne bespokoâsʹ o dorogostoâŝem oborudovanii, kotoroe ne rabotaet vo vremâ prostoev
Olandiż | Russu |
---|---|
alleen | только |
NL U kunt maandelijks betalen voor de Cloud-versie, maar als u jaarlijks betaalt, krijgt u 20% korting op de prijs
RU Вы можете платить помесячно для облачного решения, но когда вы платите за год, то получаете скидку в размере 20%
Traslitterazzjoni Vy možete platitʹ pomesâčno dlâ oblačnogo rešeniâ, no kogda vy platite za god, to polučaete skidku v razmere 20%
Olandiż | Russu |
---|---|
betalen | платить |
krijgt | получаете |
korting | скидку |
NL Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
RU Наша служба поддержки с радостью вам поможет, если вы хотите изменить валюту, в которой производите оплату.
Traslitterazzjoni Naša služba podderžki s radostʹû vam pomožet, esli vy hotite izmenitʹ valûtu, v kotoroj proizvodite oplatu.
Olandiż | Russu |
---|---|
wilt | хотите |
wijzigen | изменить |
de | в |
dat | которой |
NL Jij betaalt voor Homey zodat wij kunnen doorontwikkelen voor jou. Zo simpel is het.
RU Все просто. Запрашивая плату, мы делаем все, чтобы создать для вас лучший продукт.
Traslitterazzjoni Vse prosto. Zaprašivaâ platu, my delaem vse, čtoby sozdatʹ dlâ vas lučšij produkt.
Olandiż | Russu |
---|---|
kunnen | создать |
jou | вас |
NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.
RU Но сначала нужно разобраться, почему вы, возможно, платите больше, чем следует, за авиабилеты, гостиницы, аренду машины и так далее.
Traslitterazzjoni No snačala nužno razobratʹsâ, počemu vy, vozmožno, platite bolʹše, čem sleduet, za aviabilety, gostinicy, arendu mašiny i tak dalee.
Olandiż | Russu |
---|---|
eerst | сначала |
en | и |
NL U kunt rechtstreeks bij het autoverhuurbedrijf boeken en voorkomt dat u commissie of toeslagen betaalt.
RU Вы можете забронировать напрямую в агентстве по прокату автомобилей и избежать уплаты комиссии или наценки.
Traslitterazzjoni Vy možete zabronirovatʹ naprâmuû v agentstve po prokatu avtomobilej i izbežatʹ uplaty komissii ili nacenki.
Olandiż | Russu |
---|---|
boeken | забронировать |
rechtstreeks | напрямую |
en | и |
NL Met de aanbiedingen van OneClickDrive.com kunt u een auto tegen de beste concurrerende prijzen rechtstreeks van de leverancier huren zonder dat u een commissie betaalt
RU Предложения OneClickDrive.com позволят вам арендовать автомобиль по самым выгодным ценам напрямую у поставщика без взимания комиссии
Traslitterazzjoni Predloženiâ OneClickDrive.com pozvolât vam arendovatʹ avtomobilʹ po samym vygodnym cenam naprâmuû u postavŝika bez vzimaniâ komissii
Olandiż | Russu |
---|---|
huren | арендовать |
auto | автомобиль |
rechtstreeks | напрямую |
van | у |
leverancier | поставщика |
zonder | без |
NL Bovendien betaalt u geen commissie of toeslag omdat u de auto rechtstreeks bij de autoverhuurder boekt
RU Кроме того, вы платите нулевую комиссию или наценку, когда бронируете автомобиль напрямую у дилера
Traslitterazzjoni Krome togo, vy platite nulevuû komissiû ili nacenku, kogda broniruete avtomobilʹ naprâmuû u dilera
Olandiż | Russu |
---|---|
u | когда |
auto | автомобиль |
rechtstreeks | напрямую |
NL U betaalt het autoverhuurbedrijf rechtstreeks, zodat u zeker weet dat u de beste deal krijgt.
RU Вы будете платить компании по прокату автомобилей напрямую, чтобы быть уверенным, что получите лучшее предложение.
Traslitterazzjoni Vy budete platitʹ kompanii po prokatu avtomobilej naprâmuû, čtoby bytʹ uverennym, čto polučite lučšee predloženie.
Olandiż | Russu |
---|---|
rechtstreeks | напрямую |
krijgt | получите |
de beste | лучшее |
NL U betaalt vooruit en laat uw gasten of uzelf gemakkelijk en in alle rust vervoeren
RU Вы вносите предоплату и получаете своих гостей или себя с водителем легко и спокойно
Traslitterazzjoni Vy vnosite predoplatu i polučaete svoih gostej ili sebâ s voditelem legko i spokojno
Olandiż | Russu |
---|---|
en | и |
gasten | гостей |
of | или |
gemakkelijk | легко |
NL Audi verhuur Dubai met lokale bedrijven in de VAE via OneClickDrive en u betaalt zeker de laagst mogelijke prijs
RU Аренда Audi в Дубае с местными компаниями в ОАЭ через OneClickDrive, и вы обязательно заплатите самую низкую и лучшую цену
Traslitterazzjoni Arenda Audi v Dubae s mestnymi kompaniâmi v OAÉ čerez OneClickDrive, i vy obâzatelʹno zaplatite samuû nizkuû i lučšuû cenu
Olandiż | Russu |
---|---|
lokale | местными |
en | и |
prijs | цену |
NL Je betaalt maar één keer per beheerde gebruiker, ongeacht het aantal Atlassian-producten waartoe elke persoon toegang heeft.
RU Вы платите за каждого управляемого пользователя только один раз, независимо от количества продуктов Atlassian, к которым у него есть доступ.
Traslitterazzjoni Vy platite za každogo upravlâemogo polʹzovatelâ tolʹko odin raz, nezavisimo ot količestva produktov Atlassian, k kotorym u nego estʹ dostup.
Olandiż | Russu |
---|---|
elke | каждого |
gebruiker | пользователя |
producten | продуктов |
atlassian | atlassian |
heeft | есть |
toegang | доступ |
NL Stap over op een jaarabonnement als je momenteel maandelijks betaalt
RU Перейти с месячной подписки на годовую
Traslitterazzjoni Perejti s mesâčnoj podpiski na godovuû
NL Iemand uit de Verenigde Staten abonneert zich (op dit moment alleen beschikbaar op iOS en Android, of het web*) en betaalt in USD
RU Читатель из США оформляет ее (доступно на устройствах iOS и Android, а также через Интернет*), оплачивая в долларах США
Traslitterazzjoni Čitatelʹ iz SŠA oformlâet ee (dostupno na ustrojstvah iOS i Android, a takže čerez Internet*), oplačivaâ v dollarah SŠA
Olandiż | Russu |
---|---|
ios | ios |
android | android |
beschikbaar | доступно |
en | и |
NL We hanteren flexibele prijzen per gebruiker, zodat je alleen betaalt voor wat je nodig hebt.
RU Мы предлагаем гибкую модель ценообразования, основанную на количестве пользователей, поэтому вам никогда не придется переплачивать.
Traslitterazzjoni My predlagaem gibkuû modelʹ cenoobrazovaniâ, osnovannuû na količestve polʹzovatelej, poétomu vam nikogda ne pridetsâ pereplačivatʹ.
Olandiż | Russu |
---|---|
gebruiker | пользователей |
zodat | поэтому |
we | вам |
NL We hanteren flexibele prijzen per agent, zodat je alleen betaalt voor wat je nodig hebt.
RU Мы предлагаем гибкую модель ценообразования, основанную на количестве агентов, поэтому вам никогда не придется переплачивать.
Traslitterazzjoni My predlagaem gibkuû modelʹ cenoobrazovaniâ, osnovannuû na količestve agentov, poétomu vam nikogda ne pridetsâ pereplačivatʹ.
Olandiż | Russu |
---|---|
agent | агентов |
zodat | поэтому |
we | вам |
NL Twitter betaalt niet voor het aanmaken, beheren of modereren van communities.
RU Твиттер не предусматривает оплату создания, администрирования и модерирования сообществ.
Traslitterazzjoni Tvitter ne predusmatrivaet oplatu sozdaniâ, administrirovaniâ i moderirovaniâ soobŝestv.
Olandiż | Russu |
---|---|
van | и |
NL Het maandelijkse bedrag dat de meeste sites noemen is alleen geldig als u bijvoorbeeld een jaar vooruit betaalt.
RU Например, ежемесячная плата, которую предлагают большинство сайтов, действительна только в том случае, если вы заплатите за год вперед.
Traslitterazzjoni Naprimer, ežemesâčnaâ plata, kotoruû predlagaût bolʹšinstvo sajtov, dejstvitelʹna tolʹko v tom slučae, esli vy zaplatite za god vpered.
Olandiż | Russu |
---|---|
dat | которую |
sites | сайтов |
alleen | только |
jaar | год |
NL Zeer betaalbaar, maar de plannen zijn onderverdeeld in functies, zodat u uiteindelijk meer betaalt dan anderen
RU Очень доступно, но тарифные планы разделены по функциям, поэтому в итоге вы можете заплатить больше, чем другие.
Traslitterazzjoni Očenʹ dostupno, no tarifnye plany razdeleny po funkciâm, poétomu v itoge vy možete zaplatitʹ bolʹše, čem drugie.
Olandiż | Russu |
---|---|
plannen | планы |
anderen | другие |
NL Stap drie: U betaalt hostwinds voor de bestelling bij 100% retailkosten
RU Шаг третий: Вы будете платить Hovdwinds для заказа на 100% розничной стоимости
Traslitterazzjoni Šag tretij: Vy budete platitʹ Hovdwinds dlâ zakaza na 100% rozničnoj stoimosti
Olandiż | Russu |
---|---|
drie | третий |
bestelling | заказа |
NL Wanneer u met PayPal betaalt, zijn de enige contactgegevens die we voor u ontvangen, wat PayPal ons stuurt
RU Когда вы оплачиваете через PayPal, единственная контактная информация, которую мы получаем для вас, это то, что PayPal отправляет нам
Traslitterazzjoni Kogda vy oplačivaete čerez PayPal, edinstvennaâ kontaktnaâ informaciâ, kotoruû my polučaem dlâ vas, éto to, čto PayPal otpravlâet nam
Olandiż | Russu |
---|---|
paypal | paypal |
NL U betaalt een maand- of jaarabonnement
RU Вы платите ежемесячную или годовую подписку
Traslitterazzjoni Vy platite ežemesâčnuû ili godovuû podpisku
Olandiż | Russu |
---|---|
of | или |
NL Daarnaast betaalt u een transcriptievergoeding per uur
RU В дополнение к этому, вы платите плату за транскрипцию в час
Traslitterazzjoni V dopolnenie k étomu, vy platite platu za transkripciû v čas
Olandiż | Russu |
---|---|
uur | час |
NL We brengen uw transcriptie „per uur” naar beneden naar de dichtstbijzijnde seconde, zodat u alleen betaalt voor wat u gebruikt
RU Мы пропорционально распределяем вашу транскрипцию «за час» до ближайшей секунды, чтобы вы платили только за то, что используете
Traslitterazzjoni My proporcionalʹno raspredelâem vašu transkripciû «za čas» do bližajšej sekundy, čtoby vy platili tolʹko za to, čto ispolʹzuete
Olandiż | Russu |
---|---|
uur | час |
alleen | только |
NL Elke medewerker heeft zijn eigen Sonix login en je betaalt alles in één factuur.
RU Каждый сотрудник будет иметь свой собственный логин Sonix, и вы оплачиваете все одним счетом.
Traslitterazzjoni Každyj sotrudnik budet imetʹ svoj sobstvennyj login Sonix, i vy oplačivaete vse odnim sčetom.
Olandiż | Russu |
---|---|
sonix | sonix |
en | и |
NL Dit betekent dat hoe meer u gebruikers toevoegt, hoe meer u betaalt
RU Это означает, что чем больше вы добавите пользователей, тем больше вы заплатите
Traslitterazzjoni Éto označaet, čto čem bolʹše vy dobavite polʹzovatelej, tem bolʹše vy zaplatite
NL Ontvang 12 maanden voor de prijs van 10 wanneer u jaarlijks betaalt.
RU Получите 12 месяцев по цене 10, когда вы платите ежегодно.
Traslitterazzjoni Polučite 12 mesâcev po cene 10, kogda vy platite ežegodno.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Traslitterazzjoni 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Traslitterazzjoni 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Traslitterazzjoni 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Traslitterazzjoni 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят
Traslitterazzjoni 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet