Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "schoenen" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "schoenen" minn Olandiż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' schoenen

"schoenen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

schoenen calçados sapato sapatos

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Portugiż ta' schoenen

Olandiż
Portugiż

NL SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR HEREN SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR DAMES

PT COMPRAR CALÇADO ISOLADO HOMEM COMPRAR CALÇADO ISOLADO MULHER

Olandiż Portugiż
heren homem
dames mulher

NL Zorg er ook voor dat je Timberland laarzen en schoenen in perfecte staat blijven dankzij een ruim aanbod aan verzorgingsproducten om je schoenen schoon te houden en te beschermen tegen de natuurelementen.

PT Podes até mesmo garantir que as tuas botas e sapatos Timberland permanecem em perfeitas condições, com uma linha de produtos de cuidados disponíveis para manter o teu calçado limpo e protegido.

Olandiż Portugiż
laarzen botas
en e
schoenen sapatos
schoon limpo

NL Of je nu pizza bestelt, schoenen koopt of een reis boekt, we zoeken op duizenden sites naar codes terwijl je shopt.

PT Esteja você pedindo pizza, retirando calçados ou reservando viagens, procuraremos cupons ao comprar em milhares de sites.

Olandiż Portugiż
of ou
koopt comprar
reis viagens
sites sites
je você
pizza pizza

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

PT Atualmente, seu tempo livre é ocupado principalmente por seus filhos exigentes, mas ela adora viajar, comida e ótimos sapatos.

Olandiż Portugiż
vrije livre
tijd tempo
tegenwoordig atualmente
vooral principalmente
kinderen filhos
maar mas
houdt adora
reizen viajar
eten comida
en e
schoenen sapatos

NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.

PT O ShopStyle permite que você compre roupas, sapatos, tênis e roupas inteiras - de praticamente todos os estilistas sobre os quais você já ouviu falar.

Olandiż Portugiż
schoenen sapatos
en e
kopen compre
praktisch praticamente
gehoord ouviu

NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat

PT Uma das marcas mais conhecidas e populares do mundo, os sapatos Converse são usados por estrelas e ícones da moda tanto quanto a pessoa comum na rua

Olandiż Portugiż
bekende conhecidas
en e
merken marcas
wereld mundo
sterren estrelas
persoon pessoa
straat rua
schoenen sapatos
iconen ícones
mode moda

NL Nu kunt u professioneel aangepaste Converse-schoenen kopen die passen bij uw behoeften en uw stijl

PT Agora você pode comprar sapatos Converse personalizados profissionalmente que combinam com suas necessidades e seu estilo

Olandiż Portugiż
professioneel profissionalmente
aangepaste personalizados
kopen comprar
behoeften necessidades
en e
stijl estilo
schoenen sapatos

NL Met onze op maat gemaakte schoenen krijg je de hoge kwaliteit van het merk Converse gecombineerd met onze professionele maatwerkervaring

PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização

Olandiż Portugiż
schoenen sapatos
kwaliteit qualidade
merk marca
gecombineerd combinada
professionele profissional
krijg obtém

NL U kunt uw eigen logo toevoegen aan uw aangepaste Converse-schoenen, en we kunnen u zelfs helpen bij het ontwerpen van het perfecte logo voor uw behoeften

PT Você pode adicionar seu logotipo personalizado aos seus sapatos Converse personalizados e podemos até mesmo ajudá-lo a criar o logotipo perfeito para suas necessidades

Olandiż Portugiż
logo logotipo
toevoegen adicionar
en e
perfecte perfeito
behoeften necessidades
schoenen sapatos

NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen

PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor

Olandiż Portugiż
en e
aangepaste personalizado
klanten clientes
schoenen sapatos

NL Neem geen genoegen met goedkope, merkloze exemplaren van de wereldberoemde Converse-schoenen

PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse

Olandiż Portugiż
exemplaren cópias

NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen

PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar

Olandiż Portugiż
kleur cor
en e
schoenen sapatos

NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.

PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.

Olandiż Portugiż
verder além
gaat vai
beroemde famoso
design design
en e
omgeving ambientes

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.

Olandiż Portugiż
helaas infelizmente
vanwege devido
hoge alta
kwaliteit qualidade
ervaring experiência
aanpassen personalizar
zelden raramente
klant cliente

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

Olandiż Portugiż
duurt leva
meestal geralmente
weken semanas
betekent significa
schoenen sapatos
na após

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

PT Quando os sapatos Converse personalizados podem ser usados em quase todas as ocasiões, sabemos que você deseja calçar imediatamente os tênis personalizados de cano alto, cano alto ou tênis Converse de trabalho.

Olandiż Portugiż
elke todas
kunnen podem
schoenen sapatos
op maat gemaakte personalizados
je você

NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.

PT Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo unisexo.

Olandiż Portugiż
en e
is é

NL Dit zal je in mijn schoenen plaatsen om te begrijpen waarom ik naar Mondly kantelde

PT Isso irá colocá-lo no meu lugar para entender por que inclinei para Mondly

NL Probeer jezelf in de schoenen van je vriendin te verplaatsen en je af te vragen hoe jij je in haar plaats zou hebben gevoeld.[2]

PT Tente se colocar no lugar dela e imagine como se sentiria nessa posição.[2]

Olandiż Portugiż
probeer tente
en e

NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan

PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar dos oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso

Olandiż Portugiż
ontworpen projetado
ervaring experiência
gevaarlijk perigoso

NL Daft en gruwelijk, Body of Evidence plaatst je in de schoenen van een lijkverwijderingsexpert

PT Tolo e horrível, Body of Evidence o coloca na pele de um especialista em eliminação de cadáveres

Olandiż Portugiż
en e
plaatst coloca

NL Online winkelen is misschien handig, maar als je schoenen niet kunt passen voordat je ze koopt, kun je eindigen met een paar dat er vreselijk uitziet aan je voeten

PT As compras online podem ser convenientes, mas se você não puder experimentar os sapatos antes de comprar, poderá acabar com um par que ficará horrível em seus pés

Olandiż Portugiż
online online
schoenen sapatos
eindigen acabar
voeten pés

NL Net als bij het winkelen voor schoenen, kan het proberen om online meubels te kopen een beetje een mijnenveld zijn

PT Assim como comprar sapatos, tentar comprar móveis online pode ser um campo minado

Olandiż Portugiż
schoenen sapatos
proberen tentar
online online
meubels móveis
zijn ser

NL Met de nieuwste Adidas-samenwerking van Lego kun je een paar Ultraboost-schoenen aanpassen

PT A mais recente colaboração da Adidas da Lego permite que você personalize um par de sapatos Ultraboost

Olandiż Portugiż
lego lego
paar par
aanpassen personalize
samenwerking colaboração
je você
schoenen sapatos

NL Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt personaliseren.

PT A Lego anunciou outra colaboração com a Adidas, permitindo que você personalize um par de tênis Ultraboost.

Olandiż Portugiż
lego lego
heeft que
samenwerking colaboração
aangekondigd anunciou
paar par
personaliseren personalize
je você

NL Wil je in de schoenen van ieders favoriete loodgieter stappen? Deze Switch-spellen zijn voor jou...

PT Quer entrar na pele do encanador favorito de todos? Esses jogos Switch são para você ...

Olandiż Portugiż
favoriete favorito
spellen jogos

NL Het is moeilijk te zeggen hoe nauwkeurig het is in vergelijking met het gebruik van op schoenen gebaseerde sensoren, maar het is nog steeds een interessante reeks statistieken om te hebben, vooral als je meer pijn voelt na een run dan normaal

PT É difícil dizer o quão preciso é em comparação com o uso de sensores baseados em tênis, mas ainda é um conjunto interessante de métricas, especialmente se você sentir dores após uma corrida mais do que o normal

Olandiż Portugiż
moeilijk difícil
nauwkeurig preciso
vergelijking comparação
gebruik uso
gebaseerde baseados
sensoren sensores
interessante interessante
statistieken métricas
vooral especialmente
voelt sentir
normaal normal

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen

PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou outra colaboração com a Adidas, permitindo que você personalize um par de sapatos Ultraboost - eles vêm com uma seleção de placas para que você possa personalizar as três listras da Adidas como desejar

Olandiż Portugiż
lego lego
samenwerking colaboração
aangekondigd anunciou
kunt possa
selectie seleção
wens desejar
schoenen sapatos

NL Net als bij die laatste schoenen, verwacht je dat de $ 200 / £ 140 Ultraboosts binnen enkele seconden uitverkocht zijn en zoals gewoonlijk denken we dat ze waarschijnlijk in de handen van scalpers zullen belanden in plaats van echte fans

PT Tal como acontece com estes últimos sapatos, espere que os Ultraboosts de $ 200 / £ 140 esgotem em segundos e, como de costume, calculamos que provavelmente acabarão nas mãos de cambistas em vez de fãs de verdade

Olandiż Portugiż
schoenen sapatos
verwacht espere
seconden segundos
waarschijnlijk provavelmente
handen mãos
echte verdade
fans fãs
laatste últimos

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

PT Mas ao lançar caros calçados Lego de edição limitada para adultos em vez de um lançamento mais geral, a Adidas está mostrando que sabe que há demanda, então pode cobrar um preço mais alto.

Olandiż Portugiż
beperkte limitada
volwassenen adultos
release lançamento
vraag demanda
prijs preço
lego lego

NL Net als een first-person RPG, zal het je in de schoenen plaatsen van een bloedzuiger die klaar staat om zowel stervelingen als vampiers te verwoesten

PT Da mesma forma um RPG de primeira pessoa, ele o colocará na pele de um sugador de sangue pronto para causar estragos em mortais e vampiros

Olandiż Portugiż
plaatsen colocar
klaar pronto

NL "Muziek maken met Music Maker is eenvoudiger dan je schoenen aantrekken!"

PT "Produzir música com o Music Maker é mais fácil do que calçar um sapato!"

Olandiż Portugiż
schoenen sapato
maken produzir

NL Campy Template is ontworpen en ontwikkeld om Prestashop-onlinewinkels te creëren zoals avontuur, klimmen, natuurlijk, kamp, camera, tassen, schoenen, mode of iets anders, wat een supersnelle interface biedt met de ultieme gebruikerservaring.

PT Campy Template foi projetado e desenvolvido para criar lojas online Prestashop como aventura, escalada, natural, acampamento, câmera, bolsas, moda ou qualquer outra, que fornece uma interface super rápida com a melhor experiência do usuário.

Olandiż Portugiż
template template
avontuur aventura
natuurlijk natural
camera câmera
tassen bolsas
mode moda
anders outra
interface interface
biedt fornece
prestashop prestashop

NL Campy past het beste bij alle soorten winkels zoals avontuur, klimmen, natuurlijk, kamp, camera, tassen, schoenen, mode of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.

PT Campy se adapta melhor a qualquer tipo de loja como aventura, escalada, natural, acampamento, câmera, bolsas, sapatos, moda ou qualquer outra. O modelo fica ótimo com uma aparência limpa e profissional.

Olandiż Portugiż
soorten tipo
winkels loja
avontuur aventura
natuurlijk natural
camera câmera
tassen bolsas
schoenen sapatos
mode moda
andere outra
sjabloon modelo
schone limpa
professionele profissional
uitstraling aparência

NL Deze keer zullen de spelers voornamelijk in Ellies schoenen staan, terwijl ze een pad bewandelt dat maar weinigen zouden kunnen verdragen, op zoek naar gerechtigheid

PT Desta vez, os jogadores estarão principalmente no lugar de Ellie, enquanto ela trilha um caminho que poucos seriam capazes de suportar, em busca de justiça

Olandiż Portugiż
keer vez
spelers jogadores
voornamelijk principalmente
pad caminho
weinigen poucos
kunnen capazes

NL Nu staan we in de schoenen van een Viking-krijger aan de kust van het oude Engeland die verwoesting aanricht.

PT Agora estamos nas botas de um guerreiro Viking nas costas da antiga Inglaterra, causando estragos.

Olandiż Portugiż
nu agora
oude antiga
engeland inglaterra

NL Het speelt zich af tijdens het Vikingtijdperk en plaatst je in de schoenen van de Senua, een gebroken Keltische krijger die op reis is naar de hel om de ziel van haar geliefde te redden.

PT Passado durante a era Viking, ele o coloca na pele de Senua, uma guerreira celta alquebrada que está em uma jornada ao inferno para salvar a alma de seu amado.

Olandiż Portugiż
reis jornada
ziel alma
redden salvar
plaatst coloca

NL Peloton biedt ook fietsaccessoires, waaronder Peloton-schoenen, gewichten, koptelefoons, een hartslagmeter en een fietsmat

PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de frequência cardíaca e um tapete de bicicleta

Olandiż Portugiż
biedt oferece
ook também
waaronder que
gewichten pesos
en e
peloton peloton
schoenen sapatos

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

Olandiż Portugiż
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantia
schoenen sapatos
en e
is é
peloton peloton
mat tapete

NL Het Peloton Bike + Essentials-pakket kost £ 2495 / $ 2695. Dit omvat de Peloton Bike+, levering aan huis, garantie, één paar schoenen, een set fietsgewichten en een omkeerbare trainingsmat.

PT O pacote Peloton Bike + Essentials custa £ 2.495 / $ 2.695. Inclui o Peloton Bike +, entrega ao domicílio, garantia, um par de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta e um Tapete de Treino Reversível.

Olandiż Portugiż
bike bicicleta
omvat inclui
levering entrega
garantie garantia
schoenen sapatos
en e
peloton peloton

NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.

PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Bandas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.

Olandiż Portugiż
omvat inclui
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantia
schoenen sapatos
set conjunto
banden bandas
en e

NL De Peloton Bike en Bike+ gebruiken Delta-compatibele schoenplaatjes, die je vastklikt met de Peloton-schoenen, of elke schoen met een opstelling met drie gaten

PT O Peloton Bike e o Bike + usam presilhas compatíveis com Delta, que você prende com as sapatilhas Peloton ou qualquer sapato que tenha uma configuração de orifício de três parafusos

Olandiż Portugiż
en e
gebruiken usam
opstelling configuração
peloton peloton
compatibele compatíveis
delta delta
je você

NL Het rotsachtige terrein geeft stadsbewoners de kans om hun schoenen lekker vies te maken

PT O terreno rochoso proporciona uma ótima oportunidade para os bravos corredores sujarem os tênis

Olandiż Portugiż
terrein terreno
kans oportunidade

NL Onze nieuwe gripvaste buitenzool zorgt dat je stevig in je schoenen staat op elke ondergrond.

PT A nossa nova sola de tração elevada proporciona uma passada segura e confiante em qualquer terreno.

Olandiż Portugiż
onze nossa
nieuwe nova
elke qualquer

NL Onze waterdichte schoenen zijn gemaakt met verschillende geavanceerde materialen, behandelingen en processen die ervoor zorgen dat je voeten droog blijven

PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados

Olandiż Portugiż
geavanceerde avançados
materialen materiais
behandelingen tratamentos
en e
processen processos
gemaakt fabricado

NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.

PT Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.

Olandiż Portugiż
en e
of ou

NL Net als een first-person RPG, zal het je in de schoenen plaatsen van een bloedzuiger die klaar staat om zowel stervelingen als de vampier te verwoesten

PT Da mesma forma um RPG de primeira pessoa, ele o colocará na pele de um sugador de sangue pronto para causar estragos em mortais e vampiros

Olandiż Portugiż
plaatsen colocar
klaar pronto

NL Ready or Not is een intens plezier. Dit is een tactische first-person shooter waarin je in de schoenen kruipt van SWAT-politieagenten, gebouwen overvalt om bommeldingen, gijzelaars, actieve schutters en meer aan te pakken.

PT Ready or Not é muito divertido. Este é um jogo de tiro em primeira pessoa tático que o coloca na pele de policiais da SWAT, invadindo edifícios para lidar com ameaças de bomba, reféns, atiradores ativos e muito mais.

Olandiż Portugiż
plezier divertido
gebouwen edifícios
actieve ativos
en e

NL Zoals we hierboven zeiden: deze luidspreker zal Sonos in zijn schoenen laten trillen, omdat het een vergelijkbaar vooruitzicht biedt voor een verlaging van de prijs

PT Como dissemos acima: este alto-falante terá Sonos estremecendo em suas botas, pois oferece uma perspectiva semelhante por um corte no preço

Olandiż Portugiż
sonos sonos
prijs preço
zal terá

NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!

PT Um remake de Splinter Cell está em desenvolvimento. Ainda é cedo, mas se você estava esperando para voltar ao lugar de Sam Fisher, isso deve deixá-lo animado. Nós certamente somos!

Olandiż Portugiż
vroeg cedo
zeker certamente

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet