NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
"ooit de prijs" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
Olandiż | Portugiż |
---|---|
domein | domínio |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | hoje |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
ogen | olhos |
en | e |
gezien | viu |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
PT A maior TV OLED de todos os tempos, com 97 polegadas, é também o painel OLED mais brilhante que a LG já produziu. Não espere que seja barato,
Olandiż | Portugiż |
---|---|
verwacht | espere |
oled | oled |
inch | polegadas |
paneel | painel |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
PT O BlackBerry já foi uma superpotência no mercado de smartphones. Aqui estão alguns dos melhores telefones que já carregaram a marca icônica.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
hier | aqui |
telefoons | telefones |
merknaam | marca |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
Olandiż | Portugiż |
---|---|
domein | domínio |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | hoje |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
ogen | olhos |
en | e |
gezien | viu |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
inbegrepen | inclui |
betaald | pago |
één | um |
gebouw | edifício |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
inbegrepen | inclui |
betaald | pago |
één | um |
gebouw | edifício |
NL Het was ooit een merk zonder naam dat een hype veroorzaakte door hoge prestaties aan te bieden voor een zeer lage prijs, en kon alleen worden gekocht als je een uitnodiging had
PT Já foi uma marca sem nome que gerou entusiasmo ao oferecer alto desempenho por um preço muito baixo, e só poderia ser comprada se você tivesse um convite
Olandiż | Portugiż |
---|---|
merk | marca |
zonder | sem |
naam | nome |
prestaties | desempenho |
bieden | oferecer |
prijs | preço |
en | e |
uitnodiging | convite |
NL De Acer Predator Triton 300 SE gaming-laptop heeft de laagste prijs ooit in het VK
PT O laptop para jogos Acer Predator Triton 300 SE está com o preço mais baixo de todos os tempos no Reino Unido
Olandiż | Portugiż |
---|---|
se | se |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
acer | acer |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
PT EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SOFTMAKER POR QUAISQUER DANOS EXCEDERÁ O PREÇO PAGO PELA LICENÇA PARA USAR O SOFTWARE, INDEPENDENTEMENTE DA CONDIÇÃO E DO DESEMPENHO DO SOFTWARE
Olandiż | Portugiż |
---|---|
aansprakelijkheid | responsabilidade |
schade | danos |
overschrijden | exceder |
betaald | pago |
software | software |
gebruiken | usar |
ongeacht | independentemente |
en | e |
prestatie | desempenho |
NL De grote verkoop van de Action is de opstelling van de drievoudige camera aan de achterzijde. Gezien de prijs is dit echter niet de meest uitgebreide selectie sensoren die Moto ooit heeft gebruikt - in plaats daarvan is het meer gericht op verschillen.
PT A grande venda da Action é sua configuração tripla de câmera traseira. Esta não é a seleção mais abrangente de sensores que a Moto já usou, no entanto, dado o preço - em vez disso, é mais um foco nos pontos de diferença.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
verkoop | venda |
action | action |
opstelling | configuração |
camera | câmera |
uitgebreide | abrangente |
selectie | seleção |
sensoren | sensores |
ooit | vez |
verschillen | diferença |
gebruikt | usou |
NL We zouden de Qb op geen enkele manier een budgetluidspreker noemen, maar de prijs is ongeveer zo laag als we dachten dat we ooit zouden zien van de naam Naim
PT Nós não chamaríamos o Qb de um alto-falante de orçamento de forma alguma, mas seu preço é tão baixo quanto pensávamos que veríamos do nome Naim, hum
Olandiż | Portugiż |
---|---|
manier | forma |
naam | nome |
NL De oortelefoons met nekband van Beats hebben misschien wel de beste prijs-kwaliteitverhouding die we ooit in deze categorie hebben gezien.
PT Os fones de ouvido com fita para o pescoço da Beats podem ser a melhor relação custo-benefício que já vimos nesta categoria.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
misschien | podem |
categorie | categoria |
gezien | vimos |
NL Het was ooit een merk zonder naam dat een hype veroorzaakte door hoge prestaties aan te bieden voor een zeer lage prijs, en kon alleen worden gekocht als je een uitnodiging had
PT Já foi uma marca sem nome que gerou entusiasmo ao oferecer alto desempenho por um preço muito baixo, e só poderia ser comprada se você tivesse um convite
Olandiż | Portugiż |
---|---|
merk | marca |
zonder | sem |
naam | nome |
prestaties | desempenho |
bieden | oferecer |
prijs | preço |
en | e |
uitnodiging | convite |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
PT EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SOFTMAKER POR QUAISQUER DANOS EXCEDERÁ O PREÇO PAGO PELA LICENÇA PARA USAR O SOFTWARE, INDEPENDENTEMENTE DA CONDIÇÃO E DO DESEMPENHO DO SOFTWARE
Olandiż | Portugiż |
---|---|
aansprakelijkheid | responsabilidade |
schade | danos |
overschrijden | exceder |
betaald | pago |
software | software |
gebruiken | usar |
ongeacht | independentemente |
en | e |
prestatie | desempenho |
NL Het resultaat spreekt voor zich - afgezien van het uiterlijk en de bezorgdheid over de prijs, is de nieuwe Mini Countryman nu een veel beter en completer pakket dan ooit tevoren.
PT O resultado fala por si - além da aparência e das principais preocupações com os preços, o novo Mini Countryman agora é um pacote muito melhor e mais completo do que nunca.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
resultaat | resultado |
spreekt | fala |
en | e |
mini | mini |
ooit | nunca |
NL De grote verkoop van de Action is de opstelling van de drievoudige camera aan de achterzijde. Gezien de prijs is dit echter niet de meest uitgebreide selectie sensoren die Moto ooit heeft gebruikt - in plaats daarvan is het meer gericht op verschillen.
PT A grande venda da Action é sua configuração tripla de câmera traseira. Esta não é a seleção mais abrangente de sensores que a Moto já usou, no entanto, dado o preço - em vez disso, é mais um foco nos pontos de diferença.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
verkoop | venda |
action | action |
opstelling | configuração |
camera | câmera |
uitgebreide | abrangente |
selectie | seleção |
sensoren | sensores |
ooit | vez |
verschillen | diferença |
gebruikt | usou |
NL Elgato's Stream Deck MK.2 is nu aan zijn laagste prijs ooit
PT O Stream Deck MK.2 da Elgato está agora com seu preço mais baixo de sempre
Olandiż | Portugiż |
---|---|
prijs | preço |
ooit | sempre |
deck | deck |
NL De Logitech G PRO X Superlight is een van onze favoriete lichtgewicht gamingmuizen en is nu verkrijgbaar voor de laagste prijs ooit.
PT O Logitech G PRO X Superlight é um de nossos ratos de jogo leves favoritos e agora está disponível por seu preço mais baixo de sempre.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
g | g |
favoriete | favoritos |
en | e |
nu | agora |
verkrijgbaar | disponível |
prijs | preço |
ooit | sempre |
x | x |
lichtgewicht | leves |
NL De Acer Predator Triton 300 SE gaming-laptop heeft de laagste prijs ooit in het VK
PT O laptop para jogos Acer Predator Triton 300 SE está com o preço mais baixo de todos os tempos no Reino Unido
Olandiż | Portugiż |
---|---|
se | se |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
acer | acer |
NL En zijn verhaal, zonder enige spoilers prijs te geven, wordt veel aangrijpender en gelaagder dan we ooit hadden kunnen hopen.
PT E sua história, sem revelar nenhum spoiler, torna-se muito mais comovente e estratificada do que jamais poderíamos esperar.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
en | e |
verhaal | história |
ooit | jamais |
kunnen | poder |
NL De laagste prijs ooit betaald voor Media Network (MEDIA) is
PT O preço mais baixo pago por Media Network (MEDIA) é
NL De laagste prijs ooit betaald voor NEM (XEM) is
PT O preço mais baixo pago por NEM (XEM) é
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
aanvragen | pedidos |
en | e |
garantie | garantia |
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
geregistreerd | registrado |
aanval | ataque |
ddos | ddos |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
uitgebreide | extensa |
team | equipe |
inzicht | visão |
proces | processo |
ondersteund | suporte |
en | e |
ooit | nunca |
agile | ágil |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
volg | acompanhe |
en | e |
bewerk | edite |
werk | trabalho |
of | ou |
gerelateerde | relacionados |
projecten | projetos |
met behulp van | usando |
bewerking | edição |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".
Olandiż | Portugiż |
---|---|
mensen | pessoas |
meer | mais |
kennis | conhecimento |
ooit | nunca |
transparantie | transparência |
en | e |
efficiëntie | eficiência |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en maken een fantastisch PowerPoint-template zodat je kan beginnen aan jouw beste presentatie ooit.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design incrível para seu tenplate de PowerPoint para que você tenha a melhor apresentação de sua vida.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
presentatie | apresentação |
laatste | últimas |
powerpoint | powerpoint |
NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'
PT "Michael foi muito claro e eficiente. diligente, prestativo e profissional. Acho que foi o melhor atendimento ao cliente on-line que já recebi."
Olandiż | Portugiż |
---|---|
michael | michael |
en | e |
duidelijk | claro |
professioneel | profissional |
online | on-line |
NL Nadat ze geen baan kon vinden, begon de 26-jarige Collette haar eigen bakkerij en de zaak groeide sneller dan ze ooit verwacht had
PT Um grupo de moradores do Algarve decidiu criar uma campanha para ajudar os hospitais locais a comprar equipamentos de protecção individual e ventiladores para o combate ao novo Coronavírus
Olandiż | Portugiż |
---|---|
haar | os |
en | e |
eigen | individual |
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema
Olandiż | Portugiż |
---|---|
gebruiker | usuário |
toegang | acessar |
zonder | sem |
fysieke | físico |
locatie | local |
weten | saber |
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
maand | mês |
en | e |
voegen | adicione |
NL Cristiano Ronaldo vestigt record met meeste CL-wedstrijden ooit en kroont zich tot matchwinner.
PT Antonio Percassi falou em entrevista à imprensa italiana
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
Olandiż | Portugiż |
---|---|
bericht | mensagem |
annulering | cancelamento |
of | ou |
bestelling | pedido |
handig | úteis |
moet | precisar |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
Olandiż | Portugiż |
---|---|
mensen | pessoas |
delen | compartilhando |
meer | mais |
kennis | conhecimento |
ooit | nunca |
transparantie | transparência |
en | e |
efficiëntie | eficiência |
martin | martin |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processos |
en | e |
cultuur | cultura |
werkt | trabalhar |
ooit | nunca |
gebruikers | usuários |
fase | etapa |
creatieve | criativa |
ondersteunen | suporte |
team | equipe |
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
helpen | ajudando |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
ooit | nunca |
leveren | entregar |
pizza | pizza |
NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”
PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”
Olandiż | Portugiż |
---|---|
helpen | ajudando |
apps | aplicativos |
atlassian | atlassian |
ooit | nunca |
bezorgen | entregar |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
PT Hoje em dia, mais do que nunca, as pessoas estão se reunindo para se conectar, expressar e mudar
Olandiż | Portugiż |
---|---|
meer | mais |
ooit | nunca |
mensen | pessoas |
en | e |
verandering | mudar |
nu | hoje |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
ooit | nunca |
klanten | clientes |
digitale | digital |
en | e |
zorgen | garantindo |
uitmuntendheid | excelência |
markten | mercados |
nu | hoje |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
mensen | pessoas |
digitaal | digitais |
en | e |
beschikbare | disponíveis |
kanalen | canais |
moeilijker | mais difícil |
ooit | vez |
is | é |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
digitale | digital |
wereld | mundo |
moeilijker | mais difícil |
ooit | nunca |
constante | constante |
kanalen | canais |
platforms | plataformas |
en | e |
opkomende | emergentes |
kopers | compradores |
onbeperkte | ilimitado |
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
organisaties | organizações |
ooit | nunca |
innovatieve | inovadoras |
manieren | formas |
klanten | clientes |
kanalen | canais |
apparaten | dispositivos |
talen | idiomas |
en | e |
regio | regiões |
NL Zo gemakkelijk dat je je afvraagt hoe je het ooit zonder hebt gedaan!
PT O Rikai torna tudo tão fácil que irá questionar-se como trabalhou este tempo todo sem ele!
Olandiż | Portugiż |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
zonder | sem |
NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit
PT Na era dos conteúdos, as palavras são mais importantes do que nunca
Olandiż | Portugiż |
---|---|
ooit | nunca |
NL Op de huidige competitieve markt is SEO-marketing belangrijker dan ooit
PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca
Olandiż | Portugiż |
---|---|
huidige | hoje |
markt | mercado |
ooit | nunca |
marketing | marketing |
seo | seo |
NL Digitale technologie verandert het concurrentielandschap sneller dan ooit
PT A tecnologia digital está a mudar o panorama da concorrência a uma velocidade nunca antes vista
Olandiż | Portugiż |
---|---|
digitale | digital |
technologie | tecnologia |
verandert | mudar |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
duurzame | sustentável |
groei | crescimento |
experts | especialistas |
trends | tendências |
belangrijk | chave |
internationale | global |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet