NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
"lezen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
PT O leitor Kindle é uma das escolhas mais populares para leitura de e-books, permitindo que você leia seus livros favoritos em um dispositivo digital, sem as desvantagens de usar um tablet ou smartphone.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
populaire | populares |
keuzes | escolhas |
e-boeken | e-books |
favoriete | favoritos |
digitaal | digital |
apparaat | dispositivo |
zonder | sem |
nadelen | desvantagens |
gebruik | usar |
tablet | tablet |
of | ou |
smartphone | smartphone |
lezer | leitor |
kindle | kindle |
NL Als je gewoon hetzelfde account gebruikte en hetzelfde boek aan het lezen was, zou het constant proberen dat boek te synchroniseren met de verst gelezen pagina, wat niet ideaal is als twee verschillende mensen het lezen.
PT Se você simplesmente usasse a mesma conta e estivesse lendo o mesmo livro, ele tentaria constantemente sincronizar esse livro com a página mais lida, o que não é ideal quando duas pessoas diferentes o estão lendo.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
gewoon | simplesmente |
account | conta |
en | e |
lezen | lendo |
synchroniseren | sincronizar |
ideaal | ideal |
mensen | pessoas |
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
geruchten | rumores |
apparaten | dispositivos |
lezen | ler |
afzonderlijke | separados |
pixel | pixel |
en | e |
NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.
PT Para quem lê o The Guardian, Alexa lhe dará um resumo das principais notícias do jornal para que você descubra quais deseja ler antes de ir para o trabalho.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
lezen | ler |
alexa | alexa |
overzicht | resumo |
geven | dar |
krant | jornal |
ontdekken | descubra |
wilt | deseja |
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
geruchten | rumores |
apparaten | dispositivos |
lezen | ler |
afzonderlijke | separados |
pixel | pixel |
en | e |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
PT O leitor Kindle é uma das opções mais populares para leitura de e-books, permitindo que você leia seus livros favoritos em um dispositivo digital, sem as desvantagens de usar um tablet ou smartphone.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
populaire | populares |
keuzes | opções |
e-boeken | e-books |
favoriete | favoritos |
digitaal | digital |
apparaat | dispositivo |
zonder | sem |
nadelen | desvantagens |
gebruik | usar |
tablet | tablet |
of | ou |
smartphone | smartphone |
lezer | leitor |
kindle | kindle |
NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.
PT Para quem lê o The Guardian, Alexa lhe dará um resumo das principais notícias do jornal para que você descubra quais deseja ler antes de ir para o trabalho.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
lezen | ler |
alexa | alexa |
overzicht | resumo |
geven | dar |
krant | jornal |
ontdekken | descubra |
wilt | deseja |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.
PT Todos sabemos que a leitura é importante, mas encontrar tempo para encaracolar com um bom livro pode ser um desafio.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
lezen | leitura |
belangrijk | importante |
goed | bom |
boek | livro |
uitdaging | desafio |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
verbeelding | imaginação |
zullen | pode |
ebook | ebook |
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
PT Recomendamos que você extraia seus dados como PDF, pois é mais fácil compartilhar e ler esse formato entre dispositivos
Olandiż | Portugiż |
---|---|
extraheren | extraia |
gemakkelijkst | mais fácil |
verschillende | mais |
apparaten | dispositivos |
delen | compartilhar |
en | e |
lezen | ler |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Olandiż | Portugiż |
---|---|
ontwerpen | criar |
mensen | pessoas |
lezen | ler |
gebruik | use |
lettertypen | fontes |
kies | escolha |
mooi | agradável |
voeg | adicione |
en | e |
creativiteit | criatividade |
flyer | folheto |
willen | queiram |
NL Verspil niet langer tijd met het schrijven van content die mensen niet willen lezen.
PT Você não precisa mais desperdiçar tempo escrevendo conteúdo que ninguém quer ler.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
tijd | tempo |
content | conteúdo |
willen | quer |
lezen | ler |
mensen | ninguém |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
versleuteling | criptografia |
onmogelijk | impossível |
en | e |
lezen | ler |
openpgp | openpgp |
services | serviço |
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
PT Como criar conteúdo que as pessoas vão ter em atenção e partilhar com outros
Olandiż | Portugiż |
---|---|
content | conteúdo |
mensen | pessoas |
en | e |
anderen | outros |
NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows
PT DMG Extractor: extrair e ler arquivos Mac DMG no Windows
Olandiż | Portugiż |
---|---|
dmg | dmg |
en | e |
lezen | ler |
van | no |
mac | mac |
windows | windows |
bestanden | arquivos |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
PT Uma vez que os e-mails são criptografados pelo seu navegador e descriptografados pelos destinatários pretendidos, ninguém mais pode lê-los, nem mesmo o Mailfence
Olandiż | Portugiż |
---|---|
browser | navegador |
versleuteld | criptografados |
en | e |
kan | pode |
niemand | ninguém |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
Olandiż | Portugiż |
---|---|
encryptie | criptografia |
genoemd | chamado |
servers | servidores |
NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.
PT Ebooks são fornecidos em um único formato: layout fixo. A distribuição é fácil e o livro é visualizável nos dispositivos Amazon Kindle, Apple iPad e Android.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
vaste | fixo |
lay-out | layout |
natuurlijk | fácil |
ipad | ipad |
en | e |
alleen | único |
books | livro |
apparaten | dispositivos |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
apple | apple |
android | android |
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
PT Desde livros de decoração a Ebooks habilitados para qualquer dispositivo, agora você pode criar o design uma vez e fornecer de várias maneiras.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
en | e |
je | você |
NL Alleen het geregistreerde apparaat van de betrokkene kan de code lezen en ontcijferen
PT Somente o dispositivo registrado da pessoa pode ler e decodificar o código
Olandiż | Portugiż |
---|---|
alleen | somente |
geregistreerde | registrado |
kan | pode |
code | código |
lezen | ler |
en | e |
NL Er moet een sensor zijn om uw biometrische informatie, zoals een vingerafdruk, te registreren en af te lezen
PT Deve haver um sensor para gravar e ler suas informações biométricas, como uma impressão digital
Olandiż | Portugiż |
---|---|
moet | deve |
sensor | sensor |
informatie | informações |
vingerafdruk | impressão digital |
lezen | ler |
NL Vertel een uniek verhaal dat makkelijk te lezen is
PT Conte uma história original e que seja fácil de ler
Olandiż | Portugiż |
---|---|
verhaal | história |
makkelijk | fácil |
lezen | ler |
NL Geef journalisten een belangrijke invalshoek: waarom willen mensen meer over je campagne lezen?
PT Capte a atenção dos jornalistas com um ?gancho?, explicando por que sua causa seria importante para o público deles.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
journalisten | jornalistas |
belangrijke | importante |
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
niemand | ninguém |
lezen | ler |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
en | e |
bescherming | proteção |
communicatie | comunicações |
hacker | hacker |
biedt | proporcionando |
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
PT Sim. Eles podem ler e responder às suas mensagens criptografadas, depois de descriptografá-las usando sua chave privada OpenPGP. Você também pode enviar e-mails assinados digitalmente para qualquer pessoa.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
lezen | ler |
en | e |
openpgp | openpgp |
digitaal | digitalmente |
sleutel | chave |
privé | privada |
NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen
PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar
Olandiż | Portugiż |
---|---|
site | site |
nieuwe | novos |
en | e |
verloren | perdidos |
links | links |
url | url |
bekijken | visualizar |
gemakkelijk | fáceis |
lezen | ler |
exporteren | exportar |
explorer | explorer |
u | você |
NL we analyseren en beveiligen uw verkeer, maar lezen, delen of verkopen het niet;
PT analisamos e protegemos seu tráfego, mas não lemos, compartilhamos nem vendemos nenhuma parte dele;
Olandiż | Portugiż |
---|---|
en | e |
verkeer | tráfego |
NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
staten | estados |
vecteezy | vecteezy |
NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.
PT Se você, como usuário é um menor, seus pais ou responsáveis deveriam ler e concordar com estes Termos de Uso antes de usar o Site.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
of | ou |
lezen | ler |
en | e |
akkoord | concordar |
site | site |
NL Iedereen die dit te horen heeft gekregen, is moeilijk of dat "je iPhone als nieuw apparaat via iTunes moet herstellen", moet verder lezen!
PT Qualquer pessoa que tenha sido informada disso é difícil ou que "você precisa restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo através do iTunes" deve ler!
Olandiż | Portugiż |
---|---|
moeilijk | difícil |
iphone | iphone |
nieuw | novo |
apparaat | dispositivo |
itunes | itunes |
herstellen | restaurar |
lezen | ler |
NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar
PT Se você criptografar um backup do iPhone / iPod / iPad e esquecer sua senha, não poderá restaurar ou ler o backup e seus dados serão irrecuperáveis
Olandiż | Portugiż |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
en | e |
wachtwoord | senha |
vergeet | esquecer |
back-up | backup |
herstellen | restaurar |
lezen | ler |
ipad | ipad |
kunt | poderá |
NL Hoe een iTunes-gecodeerde iPhone-back-up te lezen
PT Como ler um backup do iPhone criptografado pelo iTunes
Olandiż | Portugiż |
---|---|
hoe | como |
lezen | ler |
back-up | backup |
iphone | iphone |
gecodeerde | criptografado |
itunes | itunes |
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
en | e |
kies | escolha |
handmatig | manualmente |
downloaden | baixar |
gekoppeld | associados |
apps | aplicativos |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência, que o Windows não consegue ler por padrão
Olandiż | Portugiż |
---|---|
sommige | algumas |
en | e |
high | alta |
format | formato |
windows | windows |
standaard | padrão |
lezen | ler |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
kan | consegue |
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
getoond | mostrado |
tabblad | guia |
iphone | iphone |
backup | backup |
en | e |
velden | campos |
lezen | ler |
gegevens | dados |
info | info |
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
biedt | oferece |
beperkte | limitado |
icloud | icloud |
hier | aqui |
lezen | ler |
apple | apple |
windows | windows |
u | você |
NL We stopten niet bij 1.0. Onlangs hebben we ondersteuning uitgebracht voor audio, "portretmodus", aangepaste watermerken en Windows. Er komt nog veel meer aan. U kunt meer lezen in onze FAQ .
PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
onlangs | recentemente |
ondersteuning | suporte |
aangepaste | personalizadas |
en | e |
windows | windows |
faq | faq |
audio | áudio |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
handleiding | guia |
begrip | compreensão |
risico | riscos |
en | e |
back-up | backup |
begint | começar |
ios | ios |
bèta | beta |
NL Je kunt hier lezen hoe je dat moet doen .
PT Você pode ler como fazer isso aqui .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
hier | aqui |
lezen | ler |
je | você |
NL Voor de meest recente informatie over compatibiliteit kunt u hier meer lezen .
PT Para obter as informações mais recentes sobre compatibilidade , leia mais aqui .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
recente | recentes |
informatie | informações |
compatibiliteit | compatibilidade |
hier | aqui |
NL U kunt ook gegevens van normale iTunes-back-ups lezen
PT Ele também permitirá que você leia dados de backups regulares do iTunes
Olandiż | Portugiż |
---|---|
ook | também |
gegevens | dados |
lezen | leia |
back-ups | backups |
itunes | itunes |
NL Voor de meest recente informatie over compatibiliteit kunt u hier meer lezen .
PT Para obter as informações mais recentes sobre compatibilidade , leia mais aqui .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
recente | recentes |
informatie | informações |
compatibiliteit | compatibilidade |
hier | aqui |
NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)
PT Uma string alfanumérica que identifica exclusivamente um dispositivo para o fornecedor do aplicativo. (somente leitura)
Olandiż | Portugiż |
---|---|
identificeert | identifica |
leverancier | fornecedor |
lezen | leitura |
NL U kunt hier meer lezen over Reincubate .
PT Você pode ler mais sobre Reincubar aqui .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
hier | aqui |
over | sobre |
reincubate | reincubar |
u | você |
NL Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen.
PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
team | equipe |
zorgen | garantir |
alle | todo |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender
Olandiż | Portugiż |
---|---|
geïnteresseerd | interessados |
lange | longos |
inclusief | incluindo |
doos | caixa |
gemakkelijk | fáceis |
lezen | ler |
en | e |
begrijpen | entender |
NL De LS50X is een geweldige keuze als je op zoek bent naar een top-line console-headset, met slechts een paar kleine nadelen, dus blijf lezen om in detail te ontdekken wat we ervan hebben gemaakt.
PT O LS50X é uma ótima escolha se você está procurando um fone de ouvido de console top de linha, com apenas algumas pequenas desvantagens, portanto, continue lendo para descobrir em detalhes o que fizemos com ele.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
keuze | escolha |
kleine | pequenas |
nadelen | desvantagens |
lezen | lendo |
detail | detalhes |
ontdekken | descobrir |
console | console |
NL U kunt meer lezen over Apple TV+ in onze aparte functie .
PT Você pode ler mais sobre o Apple TV + em nosso recurso separado .
Olandiż | Portugiż |
---|---|
aparte | separado |
functie | recurso |
apple | apple |
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
PT Stuart conversou com o inventor de uma nova luminária de mesa que pode ajudar pessoas disléxicas a lerem normalmente pela primeira vez.
Olandiż | Portugiż |
---|---|
uitvinder | inventor |
nieuwe | nova |
kan | pode |
helpen | ajudar |
normaal | normalmente |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
Olandiż | Portugiż |
---|---|
geweldige | excelentes |
en | e |
verborgen | escondidos |
iphone | iphone |
lezen | ler |
software | software |
ios | ios |
apple | apple |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet