Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "designportfolio laat zien" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "designportfolio laat zien" minn Olandiż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' designportfolio laat zien

"designportfolio laat zien" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

laat a agora ao aqui as através cada caso coisas com como da das de deixa deixar deixe depois dia disso do dos e ela ele eles em enquanto entre essa esta este estiver está estão faz fazer foi forma há isso já lo maneira mas muito não não é nós o o que o trabalho onde os ou para para o pela permita permite pessoas por produtos qualquer quando que que é se seja sem ser serviço será seu sobre sua são só tarde tem ter terá todas todo todos trabalho uma vai ver você pode é é um é uma
zien 1 a abaixo acima agora ainda algo algumas alguns além ano anos antes anúncios ao aos aparência apenas aplicativo aqui as assim até cada casa coisas com com a como consegue conta conteúdo criar crie da dados das de depois design deve dia disso dizer do do que dois dos duas durante e e se ela elas ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi foram forma futuro fácil grande horas há imagem imagens informações isso já lhe linha lo los maior mais mas melhor melhores mesmo modelos mostra mostrando mostrar muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós número o o google o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você parece parte pela pessoas pode pode ser podem podemos poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa primeira primeiro principais pro produto produtos projeto próximo página quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples site sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai veja ver versão verá vez vista visto visualizar visualização visão você você está você pode você verá vê à às área é é um é uma

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Portugiż ta' designportfolio laat zien

Olandiż
Portugiż

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

Olandiż Portugiż
ons nós

NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.

PT Se oferecer um detalhamento das despesas e informar como os fundos arrecadados foram aplicados até o momento, você mostra aos seus doadores que está cumprindo a sua palavra.

Olandiż Portugiż
en e
donateurs doadores
woord palavra

NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald. Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.

PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.

Olandiż Portugiż
mensen pessoas
en e
gedrag comportamento
echt realmente
gewoon apenas
verplichting obrigação

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você só terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.

Olandiż Portugiż
apparaten dispositivos
werken funcionam
goed bem
gebruikt usar

NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.

PT Se oferecer um detalhamento das despesas e informar como os fundos arrecadados foram aplicados até o momento, você mostra aos seus doadores que está cumprindo a sua palavra.

Olandiż Portugiż
en e
donateurs doadores
woord palavra

NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen

PT Mostre suas fotos, mostre fotos de seu cachorro, comida, crianças

Olandiż Portugiż
foto fotos
hond cachorro
eten comida
kinderen crianças

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

Olandiż Portugiż
ons nós

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

Olandiż Portugiż
ons nós

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

Olandiż Portugiż
ons nós

NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.

PT Embora mostre dados precisos e lhe dê algumas boas sugestões, ele não lhe mostrará a imagem completa.

Olandiż Portugiż
en e
goede boas
suggesties sugestões
volledige completa
laat zien mostre

NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald. Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.

PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.

Olandiż Portugiż
mensen pessoas
en e
gedrag comportamento
echt realmente
gewoon apenas
verplichting obrigação

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você só terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.

Olandiż Portugiż
apparaten dispositivos
werken funcionam
goed bem
gebruikt usar

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

PT O zoom mostra uma visualização espelhada por padrão , que não é o que ninguém com quem você está falando verá. Recomendamos que você desative-o. O Camo Studio sempre mostrará o que as outras pessoas verão.

Olandiż Portugiż
zoom zoom
standaard padrão
praat falando
camo camo
studio studio
andere outras
toont mostra

NL Laat in je post zien waarom de actie zo belangrijk voor je is en laat je lezers weten dat zelfs iets simpels als het delen van je actie op social media grote gevolgen kan hebben

PT Lembre-se de enfatizar na sua publicação por que sua campanha é tão importante para você e mostre aos leitores o imenso poder que o simples compartilhamento do link da campanha nas mídias sociais pode ter

Olandiż Portugiż
belangrijk importante
en e
lezers leitores
delen compartilhamento

NL Loop bewust en doelgericht van A naar B. Houd je rug recht en laat je hoofd niet hangen. Met een goede, zelfbewuste houding laat je zien dat je je verantwoordelijkheden serieus neemt en dat je alle problemen aankan.

PT Ande com propósito quando for de um lugar ao outro. Ande com a postura ereta. Quando faz isso, você mostra que leva a sua responsabilidade como representante de turma a sério e que está pronto para enfrentar qualquer desafio que surgir.

Olandiż Portugiż
en e
houding postura
neemt leva

NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen

PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores

Olandiż Portugiż
en e
kan pode
of ou

NL Pixpa maakt het starten en beheren van je online shop een fluitje van een cent. Laat je producten mooi en intuïtief zien. Laat je sitebezoekers eenvoudig door je winkel browsen, artikelen aan de winkelwagen toevoegen en naadloos afrekenen.

PT Pixpa faz do início e gestão da sua loja online uma brisa. Mostre os seus produtos de forma bonita e intuitiva. Permita que os visitantes do seu site naveguem facilmente na sua loja, adicione artigos ao carrinho, e faça o checkout sem problemas.

Olandiż Portugiż
en e
beheren gestão
mooi bonita
intuïtief intuitiva
eenvoudig facilmente
toevoegen adicione
naadloos sem problemas
afrekenen checkout
laat permita

NL Loop bewust en doelgericht van A naar B. Houd je rug recht en laat je hoofd niet hangen. Met een goede, zelfbewuste houding laat je zien dat je je verantwoordelijkheden serieus neemt en dat je alle problemen aankan.

PT Ande com propósito quando for de um lugar ao outro. Ande com a postura ereta. Quando faz isso, você mostra que leva a sua responsabilidade como representante de turma a sério e que está pronto para enfrentar qualquer desafio que surgir.

Olandiż Portugiż
en e
houding postura
neemt leva

NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien

PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado

Olandiż Portugiż
reeks gama
ideeën ideias
bewijst prova
koninkrijk reino
en e
ongetwijfeld sem dúvida
economie economia
resultaat resultado
groeien crescer

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.

Olandiż Portugiż
astronauten astronautas
speciaal especial
keer vez

NL Heb je een slanke en lichte laptop die nu zijn leeftijd laat zien? Je zult hiermee een enorme verbetering in spelprestaties zien

PT Possui um laptop fino e leve agora mostrando sua idade? Você verá uma grande melhoria no desempenho do jogo com isso

Olandiż Portugiż
en e
lichte leve
laptop laptop
zien ver
hiermee com isso
enorme grande
verbetering melhoria
in no

NL Open de koffer en laat ze voor de eerste keer aan iemand zien, dan maken ze misschien gewoon vergelijkingen met manchetknopen. Er is een precisie en gepolijste look. Het is meer ingetogen dan eerdere modellen, maar de kwaliteit is gemakkelijk te zien.

PT Abra a caixa e mostre-os a alguém pela primeira vez e eles podem apenas invocar comparações com botões de punho. Tem um visual preciso e polido. É mais contido do que os modelos anteriores, mas a qualidade é fácil de ver.

Olandiż Portugiż
koffer caixa
en e
keer vez
misschien podem
vergelijkingen comparações
kwaliteit qualidade

NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .

PT (Pocket-lint) - Um vazamento de renderização significativo foi publicado mostrando como a linha de telefones Pixel 6 do Google poderia ser. E é seguro dizer que não se parecem em nada com os modelos que o Google lançou anteriormente .

Olandiż Portugiż
significant significativo
gepubliceerd publicado
pixel pixel
telefoons telefones
en e
veilig seguro
lijken parecem
modellen modelos
eerder anteriormente

NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs

PT Um Instagrammer mostra como é possível ver alguns pontos turísticos maravilhosos do mundo e se tornar popular sem sair de casa.

Olandiż Portugiż
mogelijk possível
wereld mundo
en e
populair popular
zonder sem
is é
laat sair

NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien

PT Uma renderização vazada mostra como será a câmera de segurança do Ring no carro

Olandiż Portugiż
beveiligingscamera câmera de segurança

NL Dit is een van de meest indrukwekkende fotos die we met Stellina hebben kunnen maken. Het duurt ongeveer een uur om dit uitzicht op dit gebied te zien, dat een wolk van verwarmd en geïoniseerd gas en stof in het sterrenbeeld Cygnus laat zien.

PT Esta é uma das imagens mais impressionantes que conseguimos fazer com Stellina. Demora cerca de uma hora para ver esta vista desta área, que mostra uma nuvem de gás e poeira aquecidos e ionizados na constelação de Cygnus.

Olandiż Portugiż
indrukwekkende impressionantes
fotos imagens
ongeveer cerca de
uur hora
en e
gas gás
stof poeira
sterrenbeeld constelação
gebied área

NL Je kunt momenteel zien wat er aan je deur gebeurt door te zeggen "Alexa, laat me de voordeur zien", maar een toekomstige update zal ook tweerichtingscommunicatie bieden via de Show zelf

PT Atualmente, você pode ver o que está acontecendo à sua porta dizendo "Alexa, mostre-me a porta da frente", mas uma atualização futura também oferecerá comunicação bidirecional por meio do próprio Show

Olandiż Portugiż
momenteel atualmente
alexa alexa
toekomstige futura
update atualização
bieden oferecer

NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.

PT O D-150 mostra isso muito bem, com uma pequena janela para que você possa ver o disco girando e uma pequena tela LCD para que você saiba o tempo e o número da trilha.

Olandiż Portugiż
klein pequena
schijf disco
en e
weten saiba
lcd lcd

NL Open de koffer en laat ze voor de eerste keer aan iemand zien, dan maken ze misschien gewoon vergelijkingen met manchetknopen. Er is een precisie en gepolijste look. Het is meer ingetogen dan eerdere modellen, maar de kwaliteit is gemakkelijk te zien.

PT Abra a caixa e mostre-os a alguém pela primeira vez e eles podem apenas invocar comparações com botões de punho. Tem um visual preciso e polido. É mais contido do que os modelos anteriores, mas a qualidade é fácil de ver.

Olandiż Portugiż
koffer caixa
en e
keer vez
misschien podem
vergelijkingen comparações
kwaliteit qualidade

NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .

PT (Pocket-lint) - Um vazamento de renderização significativo foi publicado mostrando como a linha de telefones Pixel 6 do Google poderia ser. E é seguro dizer que não se parecem em nada com os modelos que o Google lançou anteriormente .

Olandiż Portugiż
significant significativo
gepubliceerd publicado
pixel pixel
telefoons telefones
en e
veilig seguro
lijken parecem
modellen modelos
eerder anteriormente

NL Je kunt ook hun topbadges zien en een klik op elke badge laat je zien hoe vaak ze deze hebben verdiend en wanneer deze is behaald.

PT Você também poderá ver seus principais emblemas e um clique em cada emblema irá mostrar quantas vezes eles o ganharam e quando foi alcançado.

Olandiż Portugiż
ook também
en e
badge emblema
kunt poderá

NL Net als bij andere Ring-deurbellen, kun je gewoon zeggen: "Alexa, laat me de voordeur zien", om de liveweergave van je Ring Video Doorbell 3 op Fire TV- of Echo Show-apparaten te zien

PT Tal como acontece com outras campainhas Ring, você pode simplesmente dizer, "Alexa, mostre-me a porta da frente", para ver a exibição ao vivo do Ring Video Doorbell 3 em dispositivos Fire TV ou Echo Show

Olandiż Portugiż
andere outras
zeggen dizer
alexa alexa
voordeur porta
ring ring
video video
of ou
echo echo
deurbellen campainhas
je você
apparaten dispositivos

NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien

PT Uma renderização vazada mostra como será a câmera de segurança do Ring no carro

Olandiż Portugiż
beveiligingscamera câmera de segurança

NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.

PT , uma coleção criada para acabar com os estereótipos e nos lembrar como são as mulheres e corpos saudáveis de verdade.

Olandiż Portugiż
collectie coleção
en e
echte verdade
vrouwen mulheres
is são

NL Laat een beetje van je leuke kant zien in je portfolio, net genoeg om te laten zien dat er een echt persoon achter de schermen zit die al dit fantastische werk maakt.

PT Mostre um pouco do seu lado divertido no seu portfólio, apenas o suficiente para comunicar que há uma pessoa real nos bastidores fazendo todo este trabalho fantástico.

Olandiż Portugiż
je seu
kant lado
portfolio portfólio
echt real
persoon pessoa
fantastische fantástico

NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien

PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado

Olandiż Portugiż
reeks gama
ideeën ideias
bewijst prova
koninkrijk reino
en e
ongetwijfeld sem dúvida
economie economia
resultaat resultado
groeien crescer

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

PT Os astronautas a bordo da ISS veem muitos amanheceres, mas este é muito especial, pois mostra a primeira vez que os raios do sol refletiram na ISS Roll-Out Solar Array.

Olandiż Portugiż
astronauten astronautas
speciaal especial
keer vez

NL (Om dit met eigen ogen te zien, moet u verbinding maken met uw Zoom-vergadering vanaf een andere computer, aangezien elke computer u niet nauwkeurig laat zien hoe u door andere deelnemers wordt gezien.)

PT (Para ver por si mesmo, você precisa se conectar à reunião do Zoom de outro computador, pois cada computador não mostrará com precisão como você está sendo visto pelos outros participantes.)

Olandiż Portugiż
eigen mesmo
moet precisa
verbinding conectar
computer computador
deelnemers participantes
vergadering reunião
zoom zoom

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

Olandiż Portugiż
team equipe
en e
teamgenoten colegas
productie produção
na após
sprint sprint
laten zien mostrar

NL Zeg 'laat dit op mijn tv zien' om het scherm van je telefoon gespiegeld te zien op een Samsung-tv of compatibele apparaten, zoals een Roku.

PT Diga "mostrar isso na minha TV" para ver a tela do telefone espelhada em uma TV Samsung ou em dispositivos compatíveis, como um Roku.

Olandiż Portugiż
zeg diga
telefoon telefone
of ou
compatibele compatíveis
apparaten dispositivos
roku roku

NL Kort na het afrekenen ontvang je een online proefdruk die laat zien hoe je etiketten eruit zullen zien

PT Imediatamente após o checkout, receberá uma prova online a demonstrar o resultado final das suas etiquetas

NL We sturen je een gratis online proefdruk die precies laat zien hoe je etiketten op rol eruit komen te zien

PT Enviamos uma prova online, exibindo o resultado final exato das suas etiquetas

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

Olandiż Portugiż
digitaal digital
laat permite
publiek público
geweldige certo

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

PT Não deixe o desempenho do Mac prejudicar você. Acelere com o MacKeeper.

Olandiż Portugiż
laat deixe
mac mac
mackeeper mackeeper

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

PT Isso é realmente útil se você deixar seu relógio ou pulseira de fitness do Gear em casa enquanto estiver saindo, usando apenas o telefone Android para contar etapas, depois coloque o seu Gear para correr e deixe o telefone em casa.

Olandiż Portugiż
of ou
alleen apenas
gebruikt usando
stappen etapas
tellen contar
en e
telefoon telefone
handig útil
horloge relógio
hardlopen correr

NL Laat ontbijten en de mogelijkheid om laat uit te checken

PT Café da manhã tardio e possibilidade de um check-out estendido quando o embarque estiver atrasado

Olandiż Portugiż
en e
mogelijkheid possibilidade
laat atrasado

NL Laat me uitleggen hoe ServiceNow het werkleven beter laat werken voor mensen.

PT Permita-me compartilhar como a ServiceNow faz o mundo do trabalho funcionar melhor para as pessoas.

Olandiż Portugiż
beter melhor
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

Olandiż Portugiż
digitaal digital
laat permite
publiek público
geweldige certo

NL Dit is een schilderachtige en ontspannende city builder die je steden laat bouwen en ze op bevredigende manieren voor je ogen laat verschijnen.

PT Este é um construtor de cidades relaxante e pitoresco que lhe permitirá construir cidades e fazê-las aparecer diante de seus olhos de forma satisfatória.

Olandiż Portugiż
en e
steden cidades
manieren forma
ogen olhos
verschijnen aparecer

NL De software laat u ook toe uw werk te integreren met Adobe Photoshop en laat u toe PSD templates te gebruiken voor het ontwerpen

PT O software também lhe permite integrar o seu trabalho com o Adobe Photoshop e permite utilizar modelos PSD para a concepção

Olandiż Portugiż
software software
laat permite
werk trabalho
integreren integrar
adobe adobe
photoshop photoshop
en e
psd psd
gebruiken utilizar

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet