NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
Ittraduċi "automatisch wordt opgeladen" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "automatisch wordt opgeladen" minn Olandiż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' automatisch wordt opgeladen
"automatisch wordt opgeladen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Portugiż ta' automatisch wordt opgeladen
Olandiż
Portugiż
PT Ainda assim, como o Quest, o Quest 2 pode gerenciar apenas entre duas e três horas de uso antes de precisar ser carregado. Ambos os fones de ouvido são carregados por meio de um cabo USB-C e o Quest 2 pode atingir a carga total em cerca de 2,5 horas.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| gebruikt | uso |
| opgeladen | carregado |
| en | e |
| kabel | cabo |
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
PT Como é o caso de todos os verdadeiros fones de ouvido sem fio, colocar os botões na caixa os recarrega - e conforme você os armazena na caixa, isso significa recarregar automaticamente depois de guardados
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| plaatsen | colocar |
| automatisch | automaticamente |
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
PT Como é o caso de todos os verdadeiros fones de ouvido sem fio, colocar os botões na caixa os recarrega - e conforme você os armazena na caixa, isso significa recarregar automaticamente depois de guardados
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| plaatsen | colocar |
| automatisch | automaticamente |
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| proces | processo |
| laden | carregar |
| meestal | geralmente |
| en | e |
| goed | bem |
NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion
PT Graphenano , a empresa por trás do desenvolvimento, diz que as baterias podem ser totalmente carregadas em apenas alguns minutos e podem carregar e descarregar 33 vezes mais rápido do que o íon de lítio
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| zegt | diz |
| batterijen | baterias |
| minuten | minutos |
| volledig | totalmente |
| kunnen | podem |
| en | e |
| keer | vezes |
| lithium | lítio |
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
PT O USB-C possui um carregamento muito mais rápido e pode fornecer energia de até 100 watts a 20 volts. Isso significa que dispositivos maiores agora podem ser carregados por USB, incluindo laptops e tablets.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| en | e |
| leveren | fornecer |
| apparaten | dispositivos |
| usb | usb |
| inclusief | incluindo |
| laptops | laptops |
NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen
PT Na verdade, é fácil esquecer que ele precisa ser carregado - o que é muito diferente dos smartwatches típicos, como o Apple Watch Series 7 , que muitas vezes precisa ser carregado
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| vergeten | esquecer |
| opgeladen | carregado |
| watch | watch |
| series | series |
| vaak | muitas vezes |
| apple | apple |
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
PT Eles podem passar por 15 horas de reprodução de música antes de precisarem ser conectados a um cabo Lightning para recarregar e, quando carregam, carregam rapidamente
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| muziek | música |
| afspelen | reprodução |
| worden | ser |
| aangesloten | conectados |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| kabel | cabo |
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
PT O USB-C possui um carregamento muito mais rápido e pode fornecer energia de até 100 watts a 20 volts. Isso significa que dispositivos maiores agora podem ser carregados por USB, incluindo laptops e tablets.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| en | e |
| leveren | fornecer |
| apparaten | dispositivos |
| usb | usb |
| inclusief | incluindo |
| laptops | laptops |
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
PT Eles podem passar por 15 horas de reprodução de música antes de precisar ser conectado a um cabo Lightning para recarga e, quando carregam, carregam rapidamente
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| muziek | música |
| afspelen | reprodução |
| worden | ser |
| aangesloten | conectado |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| kabel | cabo |
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| proces | processo |
| laden | carregar |
| meestal | geralmente |
| en | e |
| goed | bem |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| batterij | bateria |
| leeg | vazia |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| batterij | bateria |
| leeg | vazia |
| aangesloten | conectado |
NL Deze controllers moeten echter regelmatig worden opgeladen en ze moeten ook worden opgeladen voordat je voor de eerste keer kunt spelen
PT Esses controladores exigem carregamento regular e também precisam ser carregados antes que você possa jogar pela primeira vez
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| en | e |
| keer | vez |
| spelen | jogar |
NL De telefoon kan ook snel worden opgeladen - met een 20W-adapter (ja, apart verkrijgbaar) - en kan in 30 minuten tot 50 procent worden opgeladen
PT Também tem carga rápida a bordo - com um adaptador de 20W (sim, vendido separadamente) - oferecendo até 50 por cento de carga em 30 minutos
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| snel | rápida |
| apart | separadamente |
| minuten | minutos |
| procent | por cento |
| adapter | adaptador |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| controleer | verifique |
| usb | usb |
| automatisch | automaticamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| en | e |
| opladen | carregando |
| back-ups | backups |
| icloud | icloud |
NL Deze tablet is ook compatibel met de Apple Pencil van de tweede generatie, die magnetisch wordt bevestigd en draadloos wordt opgeladen
PT Este tablet também é compatível com a segunda geração do Apple Pencil, que se conecta magneticamente e carrega sem fio
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| tablet | tablet |
| compatibel | compatível |
| generatie | geração |
| en | e |
| draadloos | sem fio |
| apple | apple |
NL Net als de iPad Air (2022) is deze tablet compatibel met de tweede generatie van de Apple Pencil, die magnetisch wordt bevestigd en draadloos wordt opgeladen
PT Assim como o iPad Air (2022), este tablet é compatível com a segunda geração do Apple Pencil, que se prende magneticamente e carrega sem fio
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| air | air |
| compatibel | compatível |
| generatie | geração |
| en | e |
| draadloos | sem fio |
| apple | apple |
NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft
PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| telefoon | telefone |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
PT Há uma grande bateria de 8200mAh, recarregada via USB-C, com suporte para até 15W de carga. A bateria dura 15 horas em uso geral, 10 horas de streaming de vídeo ou 7 horas de chamadas de vídeo, o que é muito bom.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| opladen | carga |
| batterij | bateria |
| algemeen | geral |
| gebruik | uso |
| of | ou |
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
PT Há uma bateria recarregável sob o capô do Roam, que é recarregada usando a porta USB Type-C ou por meio de um dock de carregamento sem fio compatível com Qi
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| batterij | bateria |
| usb | usb |
| of | ou |
| draadloos | sem fio |
| oplaadbare | recarregável |
| poort | porta |
| compatibel | compatível |
NL Het heeft een gemagnetiseerd sluitmechanisme dat relatief bevredigend is en wordt opgeladen via USB-C.
PT Ele tem um mecanismo de fechamento magnetizado que é relativamente satisfatório e carrega por USB-C.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| en | e |
NL Voor deze prijs hoop je dat de case draadloos wordt opgeladen, en de case zelf voelt alsof hij niet is ontworpen met de meest praktische instelling.
PT Com esse preço, você espera ver carregamento sem fio para o case, e ele parece que não foi projetado com a mentalidade mais prática.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| prijs | preço |
| draadloos | sem fio |
| en | e |
| ontworpen | projetado |
| praktische | prática |
NL Er is een enkele LED om u te laten weten dat de case wordt opgeladen of zich in de koppelingsmodus bevindt, en een knop om dat proces ook te starten
PT Há um único LED para informar que a capa está carregando ou em modo de emparelhamento e um botão para iniciar o processo também
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| knop | botão |
| proces | processo |
| starten | iniciar |
| led | led |
NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.
PT Quando é hora de carregar, há um carregador proprietário de aparência bastante padrão que se fixa magneticamente na parte de trás do relógio e carrega de 0 a 100% em apenas algumas horas.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| laden | carregar |
| behoorlijk | bastante |
| standaard | padrão |
| oplader | carregador |
| achterkant | de trás |
| en | e |
NL De Droid wordt draadloos opgeladen via een dockingstation, en nog leuker is dat Sphero heeft bedacht hoe je de kop oplaadt en die LEDs tegelijkertijd laten oplichten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over het aansluiten van draden
PT O Droid é carregado sem fio através de uma estação de ancoragem, e um toque ainda mais agradável é que Sphero descobriu como fazer a carga de cabeça e os LED acenderem ao mesmo tempo sem que você tenha que se preocupar em conectar quaisquer fios
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| draadloos | sem fio |
| opgeladen | carregado |
| en | e |
| kop | cabeça |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| zonder | sem |
| zorgen | preocupar |
| aansluiten | conectar |
| draden | fios |
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| en | e |
| doos | caixa |
| modellen | modelos |
| water | água |
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| en | e |
| normaal | normalmente |
| gebruiken | usá-lo |
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| werken | funcionar |
| ingebouwde | embutida |
| ongeveer | cerca de |
| weken | semanas |
| opgeladen | carregado |
| nest | nest |
NL De puck werkt nog steeds zoals voorheen, hoewel de Series 7 wordt geleverd met een USB-C-kabel in plaats van de standaard USB-A, waardoor hij sneller kan worden opgeladen.
PT O disco ainda funcionará como antes, embora a Série 7 venha com um cabo USB-C, em vez do USB-A padrão, permitindo um carregamento mais rápido.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| werkt | funcionar |
| standaard | padrão |
| kabel | cabo |
NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.
PT Da mesma forma, embora haja até 350kW de carregamento em algumas redes, muitos carros suportam apenas 100kW de carregamento, então eles não carregam mais rápido.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| netwerken | redes |
| autos | carros |
| opladen | carregamento |
| ze | eles |
NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen
PT Você estará na sua tarifa doméstica para começar e, em muitos casos, poderá dizer quando a cobrança acontecerá ou não
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| beginnen | começar |
| binnenlandse | doméstica |
| tarief | tarifa |
| en | e |
| veel | muitos |
| kunt | poderá |
NL Dus als je het horloge wilt gebruiken om elke nacht je slaap bij te houden, breng je de volgende dag wat tijd door met het horloge dat wordt opgeladen.
PT Portanto, se você quiser usar o relógio para monitorar seu sono todas as noites, vai passar algum tempo no dia seguinte com o relógio em carga.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| nacht | noites |
| slaap | sono |
NL De controller heeft haptische feedback om je te laten voelen wanneer je op objecten hebt gedrukt/geselecteerd, een ingebouwde batterij die ongeveer 7,5 uur continu kan worden gebruikt en wordt opgeladen met behulp van de Type-C-connector
PT O controlador tem feedback tátil para permitir que você sinta quando pressiona / seleciona objetos, uma bateria embutida que pode durar cerca de 7,5 horas de uso contínuo e carrega usando o conector Tipo-C
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| feedback | feedback |
| voelen | sinta |
| objecten | objetos |
| ingebouwde | embutida |
| batterij | bateria |
| ongeveer | cerca de |
| continu | contínuo |
| en | e |
NL Door je Nintendo Switch op een standaard te plaatsen, kun je spelen terwijl deze wordt opgeladen. We testen en verzamelen de beste in deze kopersgids.
PT Colocar seu Nintendo Switch em um suporte permite que você jogue enquanto ele carrega. Testamos e reunimos o melhor neste guia do comprador.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| plaatsen | colocar |
| testen | testamos |
| en | e |
| verzamelen | reunimos |
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
PT Há uma bateria recarregável sob o capô do Roam, que é recarregada usando a porta USB Type-C ou por meio de um dock de carregamento sem fio compatível com Qi
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| batterij | bateria |
| usb | usb |
| of | ou |
| draadloos | sem fio |
| oplaadbare | recarregável |
| poort | porta |
| compatibel | compatível |
NL Dus als je het horloge wilt gebruiken om elke nacht je slaap bij te houden, breng je de volgende dag wat tijd door met het horloge dat wordt opgeladen.
PT Portanto, se você quiser usar o relógio para monitorar seu sono todas as noites, vai passar algum tempo no dia seguinte com o relógio em carga.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| nacht | noites |
| slaap | sono |
NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.
PT Quando é hora de carregar, há um carregador proprietário de aparência bastante padrão que se fixa magneticamente na parte de trás do relógio e carrega de 0 a 100% em apenas algumas horas.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| laden | carregar |
| behoorlijk | bastante |
| standaard | padrão |
| oplader | carregador |
| achterkant | de trás |
| en | e |
NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm uit - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.
PT Ele só vai caber de uma maneira - o cabo sai à direita da tela - mas você obtém um clique muito reconfortante quando ele está no lugar e carregando.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| manier | maneira |
| snoer | cabo |
| rechts | direita |
| scherm | tela |
| zeer | muito |
| klik | clique |
| wanneer | quando |
| plaats | lugar |
| en | e |
NL Er wordt beweerd dat de Roomba i7 + 90 minuten biedt voordat hij moet worden opgeladen, en hoewel we er maar 75 van de 90 minuten in geslaagd zijn, was dat meestal genoeg om beneden schoon te maken, dus nogmaals, we vonden het niet al te erg.
PT Alega-se que o Roomba i7 + ofereça 90 minutos antes de precisar ser carregado e, embora só tenhamos conseguido fazê-lo em 75 dos 90 minutos, isso normalmente era o suficiente para limpar as escadas, então, novamente, não nos importamos muito.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| minuten | minutos |
| opgeladen | carregado |
| en | e |
| meestal | normalmente |
| schoon | limpar |
| biedt | ofereça |
| moet | precisar |
NL Het heeft tot 256 GB aan opslagruimte zoals de iPad 9e generatie, maar het wordt opgeladen via USB Type-C in plaats van Lightning
PT Ele tem até 256 GB de armazenamento, como o iPad 9ª geração, mas é carregado via USB Type-C em vez de Lightning
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| ipad | ipad |
| generatie | geração |
| opgeladen | carregado |
| usb | usb |
NL Het past maar op één manier - het snoer komt rechts van het scherm naar buiten - maar je krijgt een zeer geruststellende klik wanneer het op zijn plaats zit en wordt opgeladen.
PT Ele só se encaixará de uma maneira - o chumbo sai à direita da tela - mas você obtém um estalo muito reconfortante quando está no lugar e carregando.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| manier | maneira |
| rechts | direita |
| scherm | tela |
| zeer | muito |
| plaats | lugar |
| en | e |
NL Dat betekent dat de batterij wordt opgeladen, maar niet regelmatig: voor ons kregen we ongeveer een maand gebruik.
PT Isso significa carregar a bateria, mas não regularmente: para nós, temos cerca de um mês de uso.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| batterij | bateria |
| regelmatig | regularmente |
| ongeveer | cerca de |
| maand | mês |
| gebruik | uso |
NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.
PT Da mesma forma, embora haja até 350kW de carregamento em algumas redes, muitos carros suportam apenas 100kW de carregamento, então eles não carregam mais rápido.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| netwerken | redes |
| autos | carros |
| opladen | carregamento |
| ze | eles |
NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen
PT Você estará na sua tarifa doméstica para começar e, em muitos casos, poderá dizer quando a cobrança acontecerá ou não
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| beginnen | começar |
| binnenlandse | doméstica |
| tarief | tarifa |
| en | e |
| veel | muitos |
| kunt | poderá |
NL Gelukkig is Insta360 hier slim mee omgegaan en wordt er een AirPods-achtig oplaadetui meegeleverd om de camera opgeladen te houden
PT Felizmente, o Insta360 tem sido inteligente quanto a isso, e inclui um estojo de carga semelhante ao AirPod para manter a câmera sempre em bom estado
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| slim | inteligente |
| en | e |
| camera | câmera |
| houden | manter |
NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft
PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| telefoon | telefone |
NL Onder de motorkap van de Roam zit een oplaadbare batterij, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een draadloos oplaaddock dat compatibel is met Qi
PT Há uma bateria recarregável sob o capô da Roam, que é recarregada usando a porta USB Type-C, ou através de uma doca de carga sem fio compatível com Qi
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| batterij | bateria |
| usb | usb |
| of | ou |
| draadloos | sem fio |
| compatibel | compatível |
| oplaadbare | recarregável |
| poort | porta |
NL Er is ook 5G- en USB-C-connectiviteit, evenals ondersteuning voor de Apple Pencil (2e generatie) die, zoals we al hebben gezegd, aan de zijkant magnetisch wordt vastgeschroefd om te worden aangesloten en opgeladen.
PT Há também conectividade 5G e USB-C, bem como suporte para o Apple Pencil (2ª geração) que, como já mencionamos, parafusa na lateral magneticamente para conectar e carregar.
| Olandiż | Portugiż |
|---|---|
| generatie | geração |
| zijkant | lateral |
| connectiviteit | conectividade |
| apple | apple |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
opgeladen opgeladen wanneer opgeladen voordat volledig opgeladen opgeladen dan lithiumionen volledig opgeladen terug volledig opgeladen oordopjes schouders wordt automatisch ondersteuningskaart wordt automatisch account wordt automatisch wordt wordt door jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk halloweennacht wakker wordt lichaam wordt gevoeld verzoek wordt verzonden publiek wordt gedeeld authenticatieapparaat wordt gegenereerd set wordt geleverd telefoon wordt gestart privésleutel gekraakt wordt cookie wordt gegenereerd groeien wordt gezien iphone wordt opgeslagen geluid wordt ondersteund voldoende wordt geremd daarvan wordt uitgeschakeld platform wordt uitgebreid middenbereik wordt gegenereerd mac wordt trager cent wordt sorteeropties wordt geboden beveiligingslaag wordt toegevoegd scherm wordt weergegeven quip wordt geïmplementeerd klacht gewerkt wordt manager wordt beschouwd service wordt opgevat illegaal wordt migratie wordt vergemakkelijkt klant wordt verstrekt schaduwen wordt gehaald account wordt bijgewerkt regen wordt achtergelaten muziek wordt afgespeeld curriculum wordt gegeven wisselkoers wordt gebaseerd pols wordt gedragen bedrijfsvoering wordt verstoord risicoscore wordt bepaald
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż