Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "zorgverleners beheren" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "zorgverleners beheren" minn Olandiż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' zorgverleners beheren

"zorgverleners beheren" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

beheren a aby aplikacji bez będzie ci co czy dane danych dla do firm firmy ich informacje informacji jest kontroli które który lub management mogą monitorować może nie obsługi od oprogramowanie oraz pomocą pracy produkty programu przez rozwiązania rozwiązań sposób swoje są tego to tym usług usługami użytkowników wszystkich wszystkie z za pomocą zarządzaj zarządzania zarządzanie zarządzaniu zarządzać że

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Pollakk ta' zorgverleners beheren

Olandiż
Pollakk

NL Empowerment van kinderen en zorgverleners in weeshuizen

PL Sieciowe podejście do zwalczania ekstremizmu prawicowego w piłce nożnej

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

Olandiż Pollakk
dezelfde taki sam
manier sposób
andere innymi
flash flash
cookies cookie

NL Profiel beheren" class="body-regular netgear-white">Profiel beheren

PL Zarządzaj profilem" class="body-regular netgear-white">Zarządzaj profilem

Olandiż Pollakk
profiel profilem
beheren zarządzaj

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...

Olandiż Pollakk
sociale społecznościowych
klanten klientów
werknemers pracowników
meerdere wiele
en i
accounts kontami
media mediach

NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?

PL Dzięki monday.com możesz wykonywać całą pracę w jednym miejscu. Czym chcesz zarządzać za pomocą systemu CRM?

Olandiż Pollakk
één jednym
crm crm
beheren zarządzać

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

Olandiż Pollakk
dezelfde taki sam
manier sposób
andere innymi
flash flash
cookies cookie

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

Olandiż Pollakk
zowel zarówno
als jak

NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.

PL Elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk. Klienci zarządzają wszystkim, od serwerów po floty, ryby, ubezpieczenia i fortepiany.

Olandiż Pollakk
en i
teams zespołom
belangrijk ważnym
klanten klienci
alles wszystkim
servers serwerów

NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area

PL Rozwiązywanie problemów, zarządzanie, uzgadnianie: wszystko, czego potrzebujesz do zarządzania swoim programem, znajdziesz w panelu Obszaru Klienta

Olandiż Pollakk
vind znajdziesz
dashboard panelu
customer klienta
programma programem

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

Olandiż Pollakk
dezelfde taki sam
manier sposób
andere innymi
flash flash
cookies cookie

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

PL Zarządzanie poufnymi ustawieniami poczty, w tym pozwoleniami na dostęp do konta

NL Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac - Apple Support

PL Zarządzanie plikami cookie i danymi witryn w Safari na Macu - Wsparcie Apple

Olandiż Pollakk
en i
beheren zarządzanie
in w
support wsparcie
cookies cookie
safari safari

NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.

PL Łatwe w obsłudze, administrowaniu i integracji narzędzie do zarządzania tożsamościami z funkcją jednokrotnego logowania.

Olandiż Pollakk
tool narzędzie
en i
die to
integreren integracji

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie

Olandiż Pollakk
en i
beheren zarządzanie
integreer zintegruj
volgen śledzenie

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

PL Zarządzanie usługami IT — często określane skrótem ITSM — dotyczy sposobu, w jaki zespoły IT zarządzają kompleksowym świadczeniem usług IT dla klientów

Olandiż Pollakk
vaak często
manier sposobu
klanten klientów
itsm itsm
teams zespoły

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.

Olandiż Pollakk
toegang dostęp
gebruikers użytkowników
acties działania
samenvoegen scalania
code kodu
hoge wysoką
kwaliteit jakość

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

Olandiż Pollakk
teams zespołów
die które
hun swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
speciaal specjalnie
atlassian atlassian
beheren zarządzać

NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.

PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.

Olandiż Pollakk
schaal skali
en i
beheren zarządzaj
in w

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

PL Co z osobami, które muszą zarządzać aktualizacjami strony stanu?

Olandiż Pollakk
updates aktualizacjami
beheren zarządzać

NL F-Secure Elements is beschikbaar als een volledig beheerde, op gebruik gebaseerde abonnementsservice via onze servicepartners, of als een gelicentieerde oplossing die u zelf kunt beheren

PL Produkt F-Secure Elements jest dostępny u naszych partnerów jako w pełni zarządzana usługa rozliczana za pośrednictwem abonamentu w oparciu o wykorzystywane funkcje, a także jako rozwiązanie licencjonowane do samodzielnego zarządzania

Olandiż Pollakk
oplossing rozwiązanie
zelf także
beheren zarządzania

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

PL Ogranicz dostęp dla określonych użytkowników i kontroluj ich działania dzięki uprawnieniom dotyczącym gałęzi oraz sprawdzaniu scalania zapewniającemu wysoką jakość kodu.

Olandiż Pollakk
toegang dostęp
gebruikers użytkowników
acties działania
samenvoegen scalania
code kodu
hoge wysoką
kwaliteit jakość

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

Olandiż Pollakk
teams zespołów
die które
hun swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
speciaal specjalnie
atlassian atlassian
beheren zarządzać

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.

Olandiż Pollakk
professionals specjaliści
en i
resultaten wyniki
producten produkty
atlassian atlassian
beheren zarządzać
communiceren komunikować
delen udostępniać

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

Olandiż Pollakk
jira jira
work work
financiële finansowych
processen procesami
wereld świecie

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.

Olandiż Pollakk
en i
iedere każdej
jira jira
work work
ervaring doświadczeń

NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.

PL Zapewnij nowym pracownikom dobrze zorganizowane przyjęcie, którym Twój zespół będzie mógł łatwo zarządzać z dowolnego miejsca na świecie przy użyciu Jira Work Management i narzędzi automatyzacji.

Olandiż Pollakk
geef zapewnij
nieuwe nowym
werknemers pracownikom
goed dobrze
overal na
jira jira
work work
en i
je twój
team zespół
kan mógł
gemakkelijk łatwo

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.

Olandiż Pollakk
voeg dodaj
tools narzędzia
sjablonen szablony
practices praktyki
en i
adviezen porady
beheren zarządzanie
je swojego

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.

Olandiż Pollakk
naast obok
code kodu
servers serwerami
beheren zarządzania
configureren konfigurowania

NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

Olandiż Pollakk
als jako
code kodu
bitbucket bitbucket
geautomatiseerde zautomatyzowanych

NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.

PL Klikając “Dalej”, akceptujesz Warunki świadczenia usługi. Informacjami o Tobie będziemy zarządzać w taki sposób, jak jest to opisane w Polityce prywatności i Polityce cookies.

Olandiż Pollakk
informatie informacjami
beschreven opisane
en i
beheren zarządzać

NL Ons Cookiebeleid biedt informatie over het beheren van cookie-instellingen.

PL W naszej Polityce plików cookies znajdziesz informacje dotyczące zarządzania ustawieniami ciasteczek.

Olandiż Pollakk
ons naszej
informatie informacje
beheren zarządzania
instellingen ustawieniami

NL Stap 2: Klik op Accounts beheren.

PL Krok 2: Kliknij Zarządzaj kontami.

Olandiż Pollakk
stap krok
klik kliknij
accounts kontami
beheren zarządzaj

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.

Olandiż Pollakk
en i
mappen foldery
ieder dowolnym
apparaat urządzeniu
account kontem
beheren zarządzanie
protocol protokół
imap imap
je twoim

NL De ultieme gids voor het beheren van meerdere mailaccounts

PL Ostateczna lista najlepszych klientów poczty elektronicznej dla wielu kont w 2019 roku

Olandiż Pollakk
meerdere wielu

NL Beste Windows 10 mail programma’s om meerdere accounts mee te beheren in 2021

PL 3 najlepsze programy alternatywne dla eM Client na Windowsa w 2021 roku

Olandiż Pollakk
beste najlepsze
programma programy

NL Vind nuttige bronnen om uw bedrijf te beheren en uit te breiden

PL Znajdź użyteczne zasoby do zarządzania i wzrostu swojej firmy

Olandiż Pollakk
bronnen zasoby
en i
vind znajdź
uw swojej

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami

Olandiż Pollakk
en i
kies wybierz
instellingen ustawienia
beheren zarządzaj
log in zaloguj
uw swoim
account koncie

NL Selecteer in My F-Secure TOTAL-apps in de bovenste balk om de producten te beheren die voor u beschikbaar zijn:

PL W portalu My F-Secure wybierz pozycję Aplikacje TOTAL na górnym pasku, aby rozpocząć zarządzanie dostępnymi produktami:

Olandiż Pollakk
selecteer wybierz
producten produktami
beheren zarządzanie
apps aplikacje

NL Behalve dat u uw installaties van F-Secure-producten kunt beheren, is alle abonnementgerelateerde informatie ook beschikbaar in de portal

PL Oprócz opcji umożliwiających zarządzanie instalacjami produktów F-Secure w portalu są dostępne wszystkie informacje dotyczące subskrypcji

Olandiż Pollakk
beheren zarządzanie
informatie informacje
portal portalu
producten produktów

NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.

PL Swoim kontem My F-Secure możesz też zarządzać na urządzeniach przenośnych, ponieważ interfejs portalu jest odpowiednio skalowany dla małych ekranów telefonów.

Olandiż Pollakk
apparaten urządzeniach
portal portalu
uw swoim
account kontem
beheren zarządzać

NL U kunt Gezinsregels op afstand beheren vanuit de My F-Secure-portal

PL Funkcją Reguły rodzinne możesz zarządzać zdalnie przy użyciu portalu My F-Secure

Olandiż Pollakk
op przy
beheren zarządzać
op afstand zdalnie
portal portalu

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.

Olandiż Pollakk
als jeśli
aanmelden logowanie
persoonlijke osobiste
account konto
hebt mieć
https https
beheren zarządzać

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;

Olandiż Pollakk
selecteer wybierz
en i
beheren zarządzanie
secure safe

NL Log in om te bestellen, uw producten en diensten te beheren, en uw bestellingen te volgen.

PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, zarządzać produktami i usługami oraz śledzić zamówienia.

Olandiż Pollakk
producten produktami
diensten usługami
bestellingen zamówienia
log in zaloguj
beheren zarządzać
volgen śledzić

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

PL Zastosowanie systemu VCS jest także korzystne w przypadku projektów zarządzanych indywidualnie

Olandiż Pollakk
projecten projektów
vcs vcs

NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."

PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.

Olandiż Pollakk
git git
bitbucket bitbucket
en i
code kodem
versnellen przyspieszyć

NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een ​​sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

Olandiż Pollakk
beheren zarządzania
facebook facebook
cookie cookie
uw twoją
identiteit tożsamość

NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

Olandiż Pollakk
in w
soort rodzaju
en oraz
kunt możesz
dit niniejsza
cookies cookie
beheren zarządzać

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).

Olandiż Pollakk
en i
beheren zarządzanie
account konta
rechtsgrondslag podstawa prawna
leveren dostarczanie
kunnen mogli
nodig wymagane

NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream

PL 39% dorosłych nie ma we własnym odczuciu pełnych kompetencji do zarządzania pieniędzmi* *Ankieta na temat Wagestream przeprowadzona wśród 493 Wagestreamersów

Olandiż Pollakk
beheren zarządzania

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet