Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "mysignature is heel" għal Pollakk

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "mysignature is heel" minn Olandiż għal Pollakk

Traduzzjonijiet ta' mysignature is heel

"mysignature is heel" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Pollakk kliem/frażijiet li ġejjin:

heel a aby ale bardzo bez być będzie ci co dla do dobrze dzięki jak jest jeśli które który lub ma mogą może możesz na naprawdę naszą nawet nie niż o od oraz po przez również się strony są tak tego ten to tylko w wiele z za że

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Pollakk ta' mysignature is heel

Olandiż
Pollakk

NL MySignature is heel eenvoudig en zeer aanpasbaar! Ik kan eenvoudig een mooie professionele handtekening maken voor mijn team

PL Rozszerzenie MySignature jest bardzo proste i konfigurowalne! Z łatwością mogę stworzyć fajny profesjonalny podpis dla mojego zespołu

NL MySignature is een online generator van e-mailhandtekeningen die helpt bij het maken van professionele en merkgebonden e-mailhandtekeningen voor Gmail-, Outlook-, Apple Mail-, Thunderbird- en Office 365-clients

PL MySignature to internetowy generator podpisów wiadomości e-mail, który pomaga tworzyć profesjonalne markowe podpisy wiadomości e-mail dla klientów Gmail, Outlook, Apple Mail, Thunderbird i Office 365

NL Omdat MySignature geoptimaliseerd voor mobiel is, bespaart het tijd en kun je zelfs onderweg prachtige e-mailhandtekeningen maken.

PL Zoptymalizowane pod kątem urządzeń mobilnych rozszerzenie MySignature oszczędza czas, jednocześnie umożliwiając tworzenie pięknych podpisów wiadomości e-mail nawet w podróży.

NL Er zijn meerdere gratis sjablonen voor e-mailhandtekeningen beschikbaar in MySignature, welke professioneel ontworpen zijn

PL W MySignature dostępnych jest wiele profesjonalnie zaprojektowanych, bezpłatnych szablonów podpisów wiadomości e-mail

NL Installeer de MySignature-extensie en je krijgt alle belangrijke inzichten om op tijd een perfecte reactie voor te bereiden

PL Zainstaluj rozszerzenie MySignature i uzyskaj wszystkie ważne informacje, aby na czas przygotować idealną odpowiedź

NL We hechten waarde aan je privacy en slaan geen persoonsgegevens op. MySignature-tracking-e-mails voldoen volledig aan de AVG en besteden veel zorg aan de bescherming van je gegevens.

PL Cenimy Twoją prywatność i nie przechowujemy żadnych danych osobowych. Śledzące wiadomości e-mail rozszerzenia MySignature są w pełni zgodne z RODO i dokładamy wszelkich starań, aby chronić Twoje dane.

NL MySignature Tracker heeft een geringe invloed op de leveringen van e-mails, zodat je het kunt gebruiken voor koude e-mailcampagnes en bereik. Meer informatie.

PL MySignature Tracker ma niewielki wpływ na dostarczalność wiadomości e-mail, można więc go używać do zimnych kampanii e-mailowych i docierania do odbiorców. Czytaj dalej.

NL Professionals kiezen voor MySignature, een gratis generator voor e-mailhandtekeningen, om het meeste uit hun e-mails te halen

PL Profesjonaliści wybierają darmowy generator podpisów wiadomości e-mail MySignature, aby jak najskuteczniej wykorzystać swoje wiadomości e-mail

NL Ik gebruik graag MySignature! Het is supermakkelijk in te stellen, je kunt zelfs Canva gebruiken in de editor! Ik hou van deze dienst en raad het iedereen aan die een strakke en professionele uitstraling aan zijn e-mails wil geven.

PL Uwielbiam używać rozszerzenia Mysignature! Jest bardzo łatwe w konfiguracji, umożliwia nawet korzystanie z Canva w edytorze! Uwielbiam tę usługę i polecam ją każdemu, kto chce dodać czysty i profesjonalny akcent do swoich e-maili.

NL Ik hou van de goed ontworpen sjablonen voor e-mailhandtekeningen van MySignature! Ook geeft de Gmail-tracker me de mogelijkheid om e-mailactiviteit na verzending te volgen. Bijvoorbeeld of de klant mijn factuur wel of niet heeft ontvangen.

PL Podobają mi się dobrze zaprojektowane szablony podpisów e-mail od MySignature! Ponadto wasz monitor Gmaila daje mi możliwość śledzenia aktywności poczty e-mail po jej wysłaniu. Na przykład, czy klient otrzymał moją fakturę.

NL Meld je aan voor MySignature, een handig hulpmiddel voor het maken van een aangepaste e-mailhandtekening. Je kunt je Facebook-, Google- of LinkedIn-account gebruiken voor autorisatie.

PL Zarejestruj się w MySignature, wygodnym narzędziu do tworzenia niestandardowych podpisów wiadomości e-mail. Do autoryzacji możesz użyć swoich kont Facebook, Google lub LinkedIn.

NL Tientallen goed ontworpen handtekeningensjablonen op MySignature helpen je bij het opbouwen van je persoonlijke merk, het verzamelen van beoordelingen voor G2 of Trustpilot, het voeren van campagnes op Product Hunt

PL Dziesiątki dobrze zaprojektowanych szablonów podpisów w MySignature pomogą Ci zbudować osobistą markę, zbierać recenzje do serwisów G2 lub TrustPilot, prowadzić kampanie na Product Hunt

NL Maak een account op MySignature.

PL Utwórz konto w witrynie MySignature.

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

PL  „Widgety są bardzo przydatne. Zastanawiałem się, czego chciałem i to była opcja A, już dostępna, lub opcja B, która po dostosowania łatwo wyciągała dane”

Olandiż Pollakk
heel bardzo
nuttig przydatne
en i
of lub
gegevens dane
naar po
was była
eenvoudig łatwo

NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend

PL Dzięki Tube Distortion lampy śpiewają – bardzo cicho, bardzo harmonijnie, lecz jednocześnie z hukiem

Olandiż Pollakk
heel bardzo
maar lecz

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

Olandiż Pollakk
en i
uiteindelijk ostatecznie
gebruiken użyciu
mijn moim
mac mac
alle całym
andere innym
was był
gemakkelijk łatwy

NL Ik ben heel tevreden van uw dienst. Alles goed en volgens afspraak. Heel bedankt en met vriendelijke groeten.

PL Polecam sprzedawcę, kontakt ze specjalistami bez zastrzeżeń, szybkie odpowiedzi oraz przygotowanie indywidualnego zamówienia ! Bajecznie ;)

Olandiż Pollakk
goed że
en oraz

NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend

PL Dzięki Tube Distortion lampy śpiewają – bardzo cicho, bardzo harmonijnie, lecz jednocześnie z hukiem

Olandiż Pollakk
heel bardzo
maar lecz

NL Het is heel verleidelijk om sluiproutes te gebruiken als het om wachtwoorden gaat, want het is een heel gedoe om lange, willekeurige tekenreeksen te onthouden

PL Często nie dbamy o hasła odpowiednio, gdyż zapamiętywanie długich, losowych ciągów znaków jest skomplikowane

Olandiż Pollakk
te w
als gdy
wachtwoorden hasła

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

Olandiż Pollakk
en i
uiteindelijk ostatecznie
gebruiken użyciu
mijn moim
mac mac
alle całym
andere innym
was był
gemakkelijk łatwy

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

PL Szczerze mówiąc, mam Surfshark tylko dlatego, że zrobiłem dla nich reklamę, ale jak już zacząłem używać ich produktu, to mogę powiedzieć, że jest po prostu genialny i nie mogę się bez niego obejść.

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

PL „Aplikacja Sourcetree jest niesamowita. Korzystanie z klienta zamiast wiersza poleceń bardzo ułatwia mi przechodzenie pomiędzy gałęziami i monitorowanie zmian dokonywanych w kodzie”.

Olandiż Pollakk
is jest
client klienta
heel bardzo
en i
in plaats van zamiast

NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.

PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.

Olandiż Pollakk
met z
onze naszego
of lub
makkelijk łatwo
vind znaleźć
features funkcje
serp serp

NL Of u kunt het kopen als een volledig beheerde abonnementsservice van een van onze gecertificeerde partners, wat betekent dat een heel team van cyberbeveiligingsexperts van wereldklasse altijd voor u klaar staat.

PL Jest też dostępny jako w pełni zarządzania usługa (w formie abonamentu) dzięki naszym certyfikowanym partnerom, którzy zapewniają podstawową ochronę realizowaną przez zespół specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń cyfrowych.

Olandiż Pollakk
partners partnerom
team zespół

NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).

PL SMS (należy pamiętać, że SMS nie jest już zalecanym środkiem bezpieczeństwa, ponieważ hakerowi bardzo łatwo jest ukraść numer telefonu komórkowego użytkownika przy użyciu metody podmiany SIM w celu uzyskania haseł SMS).

Olandiż Pollakk
heel bardzo
gebruiker użytkownika
sms sms
gemakkelijk łatwo
mobiele telefonu
wachtwoorden haseł

NL Mis geen enkele aanbieding, log in op uw account. Bent u nog geen lid? Registreren is heel eenvoudig.

PL Nie przegap naszych promocji, zaloguj si? na swoje konto. Nie jeste? cz?onkiem? ?atwo si? zarejestrowa?.

Olandiż Pollakk
account konto
log in zaloguj

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.

Olandiż Pollakk
dagelijkse codzienne
kaart karty
staat stanu

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

PL Ten „rozszerzony system VCS” jest bardzo wydajny i zapewnia odpowiedni wgląd w proces tworzenia oprogramowania, który zwykle nie jest przejrzysty

Olandiż Pollakk
heel bardzo
en i
biedt zapewnia
inzicht wgląd
in w
proces proces
vcs vcs

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.

Olandiż Pollakk
broncode kodu
en i
teams biznesowych

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.

Olandiż Pollakk
zwitserland szwajcarii
datum daty
evenementen wydarzenia
kunst sztuka
heel całej

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.

Olandiż Pollakk
dagelijkse codzienne
kaart karty
staat stanu

NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert

PL Dyrektywa w sprawie usług płatniczych w zaktualizowanej wersji to część europejskiego prawa, która zapewnia większą otwartość, konkurencyjność i bezpieczeństwo płatności w całej Europie

Olandiż Pollakk
en i
in w
heel całej

NL Klanten van de aanbieder van autofinanciering kunnen nu in meer dan 160 dealers in heel Spanje hun autofinancieringsovereenkomst digitaal afronden.

PL Klienci dostawcy usług auto-finansowych mogą teraz sfinalizować swoją umowę finansowania samochodowego cyfrowo w ponad 160 punktach dealerskich w całej Hiszpanii.

Olandiż Pollakk
klanten klienci
spanje hiszpanii
digitaal cyfrowo
kunnen mogą
meer dan ponad
heel całej

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.

Olandiż Pollakk
ontwerp projektu
dashboard panelu
en i
formaat rozmiar

NL Videomontage, heel ongecompliceerd.

PL Obróbka wideo, bardzo nieskomplikowana

Olandiż Pollakk
heel bardzo

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.

Olandiż Pollakk
en i
met w
functie funkcja
andere inne

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

PL Chcesz dokładnie wybrać kolory druku? Wykorzystaj do tego dostępne systemy farb CMYK, HSV lub Pantone, przeznaczone do profesjonalnego druku. Zapewniają one, że rezultat drukowania będzie dokładnie taki, jak sobie tego życzysz.

Olandiż Pollakk
precies dokładnie
of lub
professionele profesjonalnego
kleuren kolory

NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren

PL Produkty serii 2015 mogą być deaktywowane przez menu Pomoc lub są po prostu wyłączane podczas odinstalowywania

Olandiż Pollakk
of lub
kunt mogą

NL "We zijn heel blij dat we onze gebruikers meer zeggenschap kunnen geven over de wijze waarop onze technologie voor hen werkt", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

PL „Bardzo cieszymy się, że umożliwiamy naszym użytkownikom większy wpływ na to, jak nasza technologia może być dla nich użyteczna" - powiedział DeepL CEO Jarosław Kutyłowski

Olandiż Pollakk
gebruikers użytkownikom
kunnen może
technologie technologia
ceo ceo
deepl deepl

NL “Heel goed programma, werkt uitstekend!”

PL “dobry program bardzo lekki nie zwalnia przegladarki dziekuje bardzo jurek”

Olandiż Pollakk
programma program

NL Er was bijvoorbeeld een heel aardig stel dat vanaf dag één komt

PL Mamy na przykład cudowną parę, która jest z nami od pierwszego dnia

Olandiż Pollakk
dag dnia

NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.

PL Ścieżki są doskonale oznaczone i tak różnorodne jak sceneria.

Olandiż Pollakk
en i
zoals jak

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

PL Ponad 65'000 km oznakowanych szlaków to naturalny plac zabaw w Szwacjarii i mnóstwo interesujących doświadczeń.

Olandiż Pollakk
kilometer km

NL Ook verder heeft deze charmante stad aan het Meer van Genève heel veel te bieden

PL Wodny zamek jest najczęściej odwiedzanym historycznym budynkiem w Szwajcarii

NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit

PL Aplikacja SwitzerlandMobilty obejmuje sieć szlaków pokrywających całą Szwajcarię

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

PL Wiele zapierających dech w piersiach wycieczek jest także dostępnych dla osób w wózkach inwalidzkich. Liczne miejsca chętnie odwiedzane przez turystów, jak szlaki wędrowne, statki, kolejki i muzea są wolne od barier architektonicznych.

Olandiż Pollakk
zijn jest
mensen osób
zoals jak
en i

NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.

PL Poruszanie się tą najgęstszą siecią transportową na świecie działa niezawodnie: pociągi jeżdżą jak w zegarku, zawsze o tej samej minucie co pół godziny bądź godzinę.

Olandiż Pollakk
altijd zawsze
wereld świecie
of bądź

NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.

PL Sieć 29’000 km w całej Szwajcarii. Mapa pokazuje jakie obszary i jakie linie obejmuje Swiss Travel Pass.

Olandiż Pollakk
en i
km km
heel całej
een linie

NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit

PL Ups, coś poszło nie tak. Spróbuj może tego:

Olandiż Pollakk
probeer spróbuj

NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”

Olandiż Pollakk
en i
plek miejscu
wachtwoorden hasła
logins loginy
kan mogę
bewaren przechowywać
app aplikację

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet