Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "verandering niet geautomatiseerd" għal Norveġiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "verandering niet geautomatiseerd" minn Olandiż għal Norveġiż

Traduzzjonijiet ta' verandering niet geautomatiseerd

"verandering niet geautomatiseerd" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Norveġiż kliem/frażijiet li ġejjin:

niet alle alltid at av bruke de deg den det din disse ditt du eller en er et for fra få har hvis i ikke kan med mer og også på sin slik som til ut ved være å

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Norveġiż ta' verandering niet geautomatiseerd

Olandiż
Norveġiż

NL Wanneer een dergelijke upgrade of verandering niet geautomatiseerd is maar aan u wordt aangeboden als een vrijwillige optie, moet u de nieuwste versie van de Software gebruiken voor optimale beveiliging en bruikbaarheid

NO Hvis en slik oppgradering eller endring ikke skjer automatisk, men fremsettes som et frivillig alternativ, bør du bruke den nyeste versjonen av Programvaren for å få optimal sikkerhet og brukbarhet

Olandiż Norveġiż
niet ikke
maar men
optie alternativ
moet bør
nieuwste nyeste
versie versjonen
gebruiken bruke
beveiliging sikkerhet
en og
of eller
de software programvaren

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.

Olandiż Norveġiż
soorten typer
gebruikers brukere
krachtig kraftig
mogelijk mulig

NL Superieure bescherming voor uw bedrijfskritische activiteiten dankzij geautomatiseerd verbindingsbeheer met Connection Control

NO Overlegen sikkerhet for virksomhetskritisk arbeid ved hjelp av automatisert Connection Control

Olandiż Norveġiż
bescherming sikkerhet

NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.

NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.

Olandiż Norveġiż
informatie data
gedetailleerde detaljert
automatisch automatisk
of eller

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.

Olandiż Norveġiż
soorten typer
gebruikers brukere
krachtig kraftig
mogelijk mulig

NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.

NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.

Olandiż Norveġiż
informatie data
gedetailleerde detaljert
automatisch automatisk
of eller

NL Geautomatiseerd perforeren om inefficiënties en kosten te reduceren

NO Automatisert hulling for å redusere ineffektivitet og kostnader

Olandiż Norveġiż
en og
kosten kostnader

NL (i) het verkrijgen van toegang tot Onze Website met een handmatig of geautomatiseerd proces voor enig ander doel dan uw privé-gebruik, of voor het opnemen van KAYAK-pagina's in een zoekindex

NO (i) bruke nettsiden med en manuell eller automatisk prosess for ethvert formål utenom ditt personlige bruk eller for integrering av KAYAK-sider i en søkeindeks

NL De robuuste automatiseringsoplossing voor e-mailmarketing creëert dynamische campagnes en ontwikkelt een geautomatiseerd klanttraject. Omdat het cloudgebaseerd is met geweldige klantenondersteuning, is het altijd en overal toegankelijk voor gebruikers.

NO Den robuste automatiseringsløsningen for e-postmarkedsføring skaper dynamiske kampanjer og utvikler automatisert kundereise. Å være skybasert med fantastisk kundesupport, det kan nås av brukere når som helst og hvor som helst.

NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie

NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter

NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.

NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.

Olandiż Norveġiż
bedrijf bedriften
en og
werk arbeid
uw din

NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt

NO Transformer mer enn teknologi – hvordan dyktighet i arbeidsengasjement reduserer kostnadene og gir endringer

Olandiż Norveġiż
meer mer
dan enn
technologie teknologi
hoe hvordan
in i
en og

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer

Olandiż Norveġiż
heb har
en og
ik jeg

NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams

NO Jeg lever for å skape endring, levere resultater og bygge team

Olandiż Norveġiż
van for
leveren levere
resultaten resultater
en og
teams team
ik jeg

NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.

NO Tilpasningsdyktig mot endringer, uforutsette situasjoner og utvikling av teknologi.

Olandiż Norveġiż
en og
technologie teknologi

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.

Olandiż Norveġiż
en og

NL Bedrijven moeten dus nu de verandering omarmen om een millennialvriendelijke omgeving voor de toekomst te creëren

NO Bedrifter må omfavne endring nå for å skape et fremtidig arbeidsmiljø som disse yngre generasjonene vil ønske å arbeide i

Olandiż Norveġiż
bedrijven bedrifter
een et
creëren skape

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

NO Bidraget vil hjelpe oss med å få presserende endringer for jenter fra flyktningleirer, og la dem få internettdata, mat og datamaskiner

Olandiż Norveġiż
zal vil
helpen vil hjelpe
en og
hen dem

NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.

NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.

Olandiż Norveġiż
zullen vil
dergelijke slik
diensten tjenester
of eller

NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.

NO Et mål på oppfinnsom / nysgjerrig vs. konsekvent / forsiktig. Denne egenskapen hjelper deg med å finne kandidater som er fantasifulle, åpne for å forandre, nysgjerrige og setter pris på kunst.

Olandiż Norveġiż
helpt hjelper
kandidaten kandidater
en og

NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie

NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter

NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.

NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.

Olandiż Norveġiż
bedrijf bedriften
en og
werk arbeid
uw din

NL Ontdek ons wereldwijde boekhoudsysteem dat is ontworpen voor organisaties die voortdurend te maken hebben met interne en externe eisen tot verandering.

NO Oppdag vårt globale regnskapssystem designet for organisasjoner som står overfor konstante interne og eksterne krav om endring.

Olandiż Norveġiż
ons vårt
organisaties organisasjoner
en og

NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams

NO Jeg lever for å skape endring, levere resultater og bygge team

Olandiż Norveġiż
van for
leveren levere
resultaten resultater
en og
teams team
ik jeg

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

NO Bidraget vil hjelpe oss med å få presserende endringer for jenter fra flyktningleirer, og la dem få internettdata, mat og datamaskiner

Olandiż Norveġiż
zal vil
helpen vil hjelpe
en og
hen dem

NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.

NO Tilpasningsdyktig mot endringer, uforutsette situasjoner og utvikling av teknologi.

Olandiż Norveġiż
en og
technologie teknologi

NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.

NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.

Olandiż Norveġiż
zullen vil
dergelijke slik
diensten tjenester
of eller

NL De foto's van Benita werden een instrument voor sociale verandering

NO Benitas bilder som ble en mal for sosial endring

NL Het archetype wil de regels doorbreken en gelooft in ontwrichtende verandering.

NO Arketypen prøver å bryte reglene og tror på forstyrrende endringer.

NL Laat u niet begluren. Zorg dat zoekmachines, marketeers en website-eigenaren u niet zien en uw persoonlijke data niet verzamelen.

NO Vi lar ingen spionere på deg. Unngå at søkemotorer, annonseselskaper og nettsideeiere sporer deg på nettet, å samler inn dine personlige data.

Olandiż Norveġiż
en og
data data

NL Tot zover de wet toestaat is F-Secure niet aansprakelijk voor eventuele directe, indirecte of bijkomende schade die voorkomt uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van deze pagina's.

NO I den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning, skal ikke F-Secure være ansvarlig for direkte eller indirekte skader eller følgeskader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke disse sidene.

Olandiż Norveġiż
of eller

NL Onze richtlijn is dat wij niet de exacte inhoud van uw privécommunicatie inzien. Wij analyseren uw communicatieverkeer om u de service te verlenen en om ervoor te zorgen dat uw gegevensoverdrachten niet besmet raken. Om precies te zijn:

NO Vårt ledende prinsipp er at vi ikke ønsker å spionere på innholdet i din private kommunikasjon. Vi analyserer kun kommunikasjonstrafikken for å kunne levere tjenesten til deg og sørge for at dataoverføringene er rene. Mer spesifikt betyr dette:

Olandiż Norveġiż
niet ikke
inhoud innholdet
en og
communicatie kommunikasjon

NL Cloudbescherming voor Salesforce is een software die wordt aangeboden door F‑Secure, niet door salesforce.com, en daarom niet door salesforce.com wordt gegarandeerd

NO Cloud Protection for Salesforce er en Programvare som leveres av F‑Secure, ikke salesforce.com, og salesforce.com garanterer derfor ikke for den

Olandiż Norveġiż
software programvare
niet ikke
en og
daarom derfor

NL Mobiele malware wordt door de anti­virus geblokkeerd, zodat uw telefoon niet kan worden beschadigd en uw gegevens niet kunnen worden gestolen

NO Anti­­virus blokkerer mobil­skade­programmer mot å skade telefonen og stjele dataene dine

Olandiż Norveġiż
mobiele mobil
door mot
anti anti
en og

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.

Olandiż Norveġiż
e-mail post
verzonden sendt
en og

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet

Olandiż Norveġiż
kopen kjøpe
kleding klær
t-shirts skjorter
kwaliteit kvalitet
en og
professioneel profesjonell
bedrijf virksomhet
of eller

NL *S2 vereist Als je je product niet ziet staan of niet zeker weet welke generatie je hebt, log dan in op je account om te zien of het Sonos S1 nodig heeft. Meer info

NO *S2 er påkrevd Hvis du ikke ser produktet ditt eller ikke er sikker på hvilken generasjon du eier, logg på kontoen din for å se om det krever Sonos S1. Les mer

Olandiż Norveġiż
vereist krever
niet ikke
welke hvilken
zien se
sonos sonos
meer mer
of eller

NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)

NO ---- Mislykkes (anbefales) Soft-fail (anbefales ikke) Nøytral (anbefales ikke)

NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:

NO Spørsmålene i biblioteket vårt er ikke-trick og ikke-googleable for å sikre at resultatene dine er nøyaktige, og du vil ikke ha falske negativer eller falske positiver. Sjekk prøve Adaface offentlige spørsmål:

Olandiż Norveġiż
vragen spørsmål
in i
en og
dat at
resultaten resultatene
u du
adaface adaface
of eller

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.

Olandiż Norveġiż
niet ikke
werk arbeid
en og
resultaten resultatene
dergelijke slik

NL Tot zover de wet toestaat is F-Secure niet aansprakelijk voor eventuele directe, indirecte of bijkomende schade die voorkomt uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van deze pagina's.

NO I den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning, skal ikke F-Secure være ansvarlig for direkte eller indirekte skader eller følgeskader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke disse sidene.

Olandiż Norveġiż
of eller

NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)

NO ---- Mislykkes (anbefales) Soft-fail (anbefales ikke) Nøytral (anbefales ikke)

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.

Olandiż Norveġiż
e-mail post
verzonden sendt
en og

NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden

NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet

Olandiż Norveġiż
kopen kjøpe
kleding klær
t-shirts skjorter
kwaliteit kvalitet
en og
professioneel profesjonell
bedrijf virksomhet
of eller

NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.

NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.

Olandiż Norveġiż
zelfs selv
kleding klær
niet ikke
en og
beschermd beskyttet

NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website. Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.

NO Alle private meldinger og chatter er private og utilgjengelige for andre personer, inkludert nettstedets administratorer. Ingen cyberangrep eller hacks har ikke skjedd ennå, og ingen datainnbrudd har ikke skadet nettstedet LatinoMeetup.

NL Het kiezen van de juiste voeding hoef je niet alleen te doen. Praat met je dierenarts over hoe Prescription Diet je hond kan helpen. Weet je niet waar je moet beginnen? Download onze checklist voor vragen die je kan stellen aan jouw dierenarts.

NO Å velge riktig fôr trenger ikke å være en avgjørelse du tar alene. Snakk med veterinæren din om hvordan Prescription Diet kan hjelpe hunden din. Ikke sikker på hvor du skal begynne? Last ned vår sjekkliste for veterinærspørsmål.

NL Wie een kat adopteert, haalt niet alleen een viervoetige vriend in huis: je redt misschien ook een leven. Het is niet meer dan logisch om een kat uit een lokaal dierenasiel te halen. Lees hier waarom.

NO Dersom du vurderer å adoptere en katt, lær hvordan karakteristikker som alder, pelslengde og rase kan hjelpe deg med å avgjøre hvilken katt som passer best til din livsstil.

NL Het kiezen van de juiste voeding hoef je niet alleen te doen. Praat met je dierenarts over hoe Prescription Diet je kat kan helpen. Weet je niet waar je moet beginnen? Download onze checklist voor vragen die je kan stellen aan jouw dierenarts.

NO velge riktig fôr trenger ikke å være en avgjørelse du tar alene. Snakk med veterinæren din om hvordan Prescription Diet kan hjelpe katten din. Ikke sikker på hvor du skal begynne? Last ned vår sjekkliste for veterinærspørsmål.

NL Maar zo werkt het niet. In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden. Laat me uitleggen hoe. U kunt alleen uitstappen op een perfect winstcijfer als u inklokt wanneer elke uitgave zich voordoet.

NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet