NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.
Ittraduċi "passing type waarden" għal Norveġiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "passing type waarden" minn Olandiż għal Norveġiż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Norveġiż ta' passing type waarden
Olandiż
Norveġiż
NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| toekomst | fremtiden |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| sociale | sosiale |
| meer | mer |
| dan | enn |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| eerste | første |
| plannen | planlegge |
| betekent | betyr |
| en | og |
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
| kies | velg |
| direct | direkte |
| onze | vår |
NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar
NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| of | eller |
NL Gebruik het om uitdrukkingen te evalueren en de matching-waarden aan een zaak te identificeren
NO Bruk den til å evaluere uttrykk og identifisere samsvarende verdier til et tilfelle
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| evalueren | evaluere |
| en | og |
NL Gebruik voor het maken van een verzameling unieke waarden
NO Bruk for å skape en samling av unike verdier
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| maken | skape |
NL Gebruikt om numerieke waarden te nemen als hun operanden en een enkele numerieke waarde retourneren
NO Pleide å ta numeriske verdier som operands og returnere en enkelt numerisk verdi
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| nemen | ta |
| als | som |
| en | og |
NL Dit maakt het maken van collecties unieke waarden mogelijk
NO Dette tillater opprettelsen av samlinger av unike verdier
NL Wat is als analyse het proces is om de waarden in cellen te wijzigen om te zien hoe die wijzigingen van invloed zijn op de uitkomst van formules op het werkblad.
NO Hva-hvis analyse er prosessen med å endre verdiene i celler for å se hvordan disse endringene vil påvirke utfallet av formler på regnearket.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| analyse | analyse |
| zien | se |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| zowel | både |
| functies | funksjoner |
| behulp | hjelp |
NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.
NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
| kies | velg |
| direct | direkte |
| onze | vår |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
NO Gjennomtenkt merkeidentitetsdesign inspirert av verdiene til merkevaren din er nøkkelen til å skape en overbevisende og enestående merkevareidentitet, de særegne delene som gjør merkevaren hel.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| eerste | første |
| plannen | planlegge |
| betekent | betyr |
| en | og |
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL In die situatie Magento is een van de beste waarden voor het bouwen van een online winkel.
NO I den situasjonen, Magento er en av de beste verdiene for å bygge en nettbutikk.
NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.
NO Outlaw-arketypen bør brukes av merker som tilbyr produkter for å bidra til å beholde verdier som rådende ofte truer. Eksempler på denne arketypen inkluderer Zorro og merker som Harley Davidson og MTV.
NL Afwezigheidsbeheer: registreer, volg en rapporteer elk type afwezigheid van werknemers.
NO Fraværshåndtering: Registrer, overvåk og rapporter enhver form for fravær blant ansatte.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| werknemers | ansatte |
NL Dergelijke aanvullende kosten kunnen variëren naargelang het type apparaat/verbinding/operatornetwerk, en dergelijke kosten zijn voor uw rekening, niet voor die van F‑Secure.
NO Slike tilleggskostnader kan variere avhengig av Enhet, forbindelse og operatørnettverk, og du er selv, ikke F‑Secure, ansvarlig for slike kostnader.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| kosten | kostnader |
| kunnen | kan |
| apparaat | enhet |
| en | og |
| zijn | er |
| niet | ikke |
NL We bieden oplossingen voor terugkerende betalingen voor elk type bedrijf
NO Vi tilbyr løsninger for regelmessige betalinger for alle typer virksomheter
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| oplossingen | løsninger |
| voor | for |
| betalingen | betalinger |
| elk | alle |
NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.
NO Et linjediagram eller en linjegraf en en type datavisualiseringsverktøy som fremstiller tallverdier som datapunkter på en linje. Et diagram kan bestå av bare én linje eller utgjøre en sammensetning av flere linjer for sammenlignings skyld.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| kan | kan |
| of | eller |
NL Maak statische of geanimeerde lijngrafieken door een animatie type te kiezen en uw grafiek in een webpagina te embedden
NO Opprett statiske eller animerte linjediagrammer ved å velge passende animasjonsstil og bygge inn diagrammet i en nettside
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| een | en |
| kiezen | velge |
| en | og |
| of | eller |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| bedrijf | bedriften |
| producten | produkter |
| en | og |
NL Om het juiste type kleding op maat voor uw bedrijf te krijgen, is een samenwerking met een expert in zeefdruk en borduurwerk de beste optie
NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| kleding | klær |
| bedrijf | bedrift |
| en | og |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
waarden waarden van delen dezelfde waarden co2 waarden waarden en resources jouw waarden type type probleem elk type welk type type logo type abonnement type apparaat type browser type inhoud product type type product all type ip type tv type type gegevens type bestand the type a type a en type type 8256 type 3 type 4 type 7308 type ondernemer nieuw type inkt soc 2 type snel elk type type de optie
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż