NL Zodra uw klant een aankoop heeft voltooid, wordt uw dropshipping diensten automatisch uw dropshipping leveranciers, die namens u kunnen beginnen met het uitvoeren van de bestelling
Ittraduċi "bestelling wordt afgerond" għal Norveġiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "bestelling wordt afgerond" minn Olandiż għal Norveġiż
Traduzzjonijiet ta' bestelling wordt afgerond
"bestelling wordt afgerond" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Norveġiż kliem/frażijiet li ġejjin:
| wordt | alle at av blir de deg den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en er få gjør gjøre ha har hvilke hvor hvordan kan kan du med mer noe og om på sin som til vi vil |
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Norveġiż ta' bestelling wordt afgerond
Olandiż
Norveġiż
NO Når kunden har fullført et kjøp, vil din dropshipping tjenester automatisk informere din dropshipping leverandører, som kan begynne å oppfylle bestillingen på dine vegne
NL Dergelijk personeel kan onder andere betrokken zijn bij de voltooiing van uw bestelling, het verwerken van uw betalingsgegevens en de inrichting van de ondersteuningsservices.
NO Slikt personale kan blant annet være involvert i ordreinnfrielse, behandling av betalingsopplysninger og levering av kundestøttetjenester.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| kan | kan |
| onder | blant |
| zijn | være |
| verwerken | behandling |
| en | og |
NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding. We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.
NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
NO Ved å melde deg inn eller fullføre en bestillingen samtykker du til at Tailor Store Sweden AB kan lagre og bruke personopplysningene dine
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruke |
| of | eller |
NL Mijn bestelling volgen Neem contact met ons op Reviews
NO Spor min bestilling Kontakt oss Reviews
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| mijn | min |
| contact | kontakt |
| ons | oss |
NL "Je kunt inloggen op je Oakley.com-account om de status van je bestelling te controleren
NO Logg inn på din konto på Oakley.com for å sjekke statusen til din bestilling
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| controleren | sjekke |
| je | din |
| account | konto |
NL Dergelijk personeel kan onder andere betrokken zijn bij de voltooiing van uw bestelling, het verwerken van uw betalingsgegevens en de inrichting van de ondersteuningsservices.
NO Slikt personale kan blant annet være involvert i ordreinnfrielse, behandling av betalingsopplysninger og levering av kundestøttetjenester.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| kan | kan |
| onder | blant |
| zijn | være |
| verwerken | behandling |
| en | og |
NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding. We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.
NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
NO Ved å melde deg inn eller fullføre en bestillingen samtykker du til at Tailor Store Sweden AB kan lagre og bruke personopplysningene dine
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruke |
| of | eller |
NL Bekijk de status van uw bestelling: typ het 9-cijferige nummer in van uw bestelbevestiging.
NO Kontroller statusen for din bestilling her. Oppgi det 9-sifrede tallet fra din e-postbekreftelse.
NL We hebben uw bestelling ontvangen
NO Din bestilling er mottatt av oss
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| hebben | er |
| uw | din |
| we | oss |
NL Om een bestelling zo makkelijk en toegankelijk mogelijk te maken, bieden wij welbekende en veilige betalingsmogelijkheden
NO For å gjøre bestillingen så komfortabel og trygg som mulig, tilbyr vi velkjente betalingsmetoder
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| mogelijk | mulig |
| maken | gjøre |
| wij | vi |
| veilige | trygg |
| zo | som |
NL "Je kunt inloggen op je Oakley.com-account om de status van je bestelling te controleren
NO Logg inn på din konto på Oakley.com for å sjekke statusen til din bestilling
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| controleren | sjekke |
| je | din |
| account | konto |
NL Als de shopper Affirm heeft gekozen en de bestelling heeft geplaatst, ziet de shopper het checkoutproces van Affirm
NO Forbrukeren ser Affirms Checkout-flyt etter å ha valgt Affirm og lagt inn bestillingen
NL Zodra de bestelling is verzonden, betaalt Klarna retailers vooruit. Klanten profiteren echter van maximaal 30 dagen extra voordat ze moeten betalen.
NO Når bestillingen er sendt, betaler Klarna forhandlere på forhånd mens kundene dine drar nytte av opptil 30 dager ekstra på å betale.
NL Shopper controleert de gegevens van de bestelling
NO Forbrukeren går gjennom bestillingsinformasjonen
NL *Bij een bestelling voor 48 maanden is BTW niet inbegrepen
NO *Ved bestilling av 48 måneder; inkluderes MVA ikke
NL *Bij een bestelling van 48 maanden; BTW niet inbegrepen.
NO *Ved bestilling av 48 måneder; inkluderes ikke MVA
NL ** Deze aanbieding geldt bij een bestelling van een nieuw domein, een Beginner pakket en een Business + E-commerce abonnement.
NO ** Tilbudet forutsetter nyregistrering og kjøp av et domenenavn, Nybegynner-pakke, samt abonnement på Bedrift + E-handel.
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| bestanden | filer |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| onze | vår |
| technologie | teknologi |
| beschermen | beskyttelse |
NL Cloudbescherming voor Salesforce is een software die wordt aangeboden door F‑Secure, niet door salesforce.com, en daarom niet door salesforce.com wordt gegarandeerd
NO Cloud Protection for Salesforce er en Programvare som leveres av F‑Secure, ikke salesforce.com, og salesforce.com garanterer derfor ikke for den
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| software | programvare |
| niet | ikke |
| en | og |
| daarom | derfor |
NL De voucher wordt gegenereerd en het downloaden wordt automatisch gestart.
NO Kupongen genereres og nedlastingen starter automatisk.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| automatisch | automatisk |
NL Alle software die wordt gedownload van de Website voor of namens de Verenigde Staten van Amerika of instanties en/of instrumenten van de Verenigde Staten van Amerika ('Amerikaanse overheid'), wordt geleverd met beperkte rechten
NO All programvare som lastes ned fra nettstedet for eller på vegne av USA, deres organisasjoner og/eller organer («amerikanske myndigheter») gis med begrensede rettigheter
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| software | programvare |
| website | nettstedet |
| en | og |
| rechten | rettigheter |
| of | eller |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| online | online |
| digitale | digital |
| vorm | form |
| toegang | tilgang |
| of | eller |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| grote | store |
| bouwen | bygge |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| onze | vår |
| technologie | teknologi |
| beschermen | beskyttelse |
NL Een pasvorm-sample wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de pasvorm, maat en specifieke ontwerpopties goed zijn voordat het uiteindelijke product geproduceerd wordt
NO Et prøveeksemplar brukes for å sikre at passformen, størrelsen og spesifikke designvalg er som det skal før sluttproduktet blir produsert
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| voordat | før |
NL Als uw lokale valuta niet wordt ondersteund door uw account, wordt de verschuldigde prijs voor Diensten geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van aankoop of voor alle eventuele kosten van de Diensten
NO Hvis din lokale valuta ikke støttes av kontoen din, blir prisen som betales for tjenester konvertert, med gjeldende valutakurs, på kjøpstidspunktet eller et gebyr for tjenestene
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| als | som |
| lokale | lokale |
| niet | ikke |
| wordt | blir |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .7z-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .rar-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .zip-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn tar gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn iso-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
NL . Het hulpprogramma wordt uitgevoerd en er wordt een ISO-bestand voor u gemaakt.
NO . Verktøyet vil deretter kjøre og opprette ISO-filen for deg.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| wordt | vil |
| en | og |
| voor | for |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| maar | men |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL MTA-STS wordt gepubliceerd met gebruikmaking van HTTPS, waardoor het wordt beschermd tegen MITM-aanvallen.
NO MTA-STS er publisert ved hjelp av HTTPS, og beskytter den mot MITM-angrep.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| wordt | er |
| https | https |
NL Deze ervaring wordt weergegeven door Viator en voldoet aan onze normen voor kwaliteit. Het product van de operator dat hier wordt uitgelicht, betaalt Viator mogelijk meer.
NO Denne opplevelsen presenteres av Viator og har innfridd kvalitetsstandardene våre. Operatøren som har produktet sitt fremhevet her, kan betale Viator mer.
| Olandiż | Norveġiż |
|---|---|
| en | og |
| onze | våre |
| hier | her |
| meer | mer |
NL Met behulp van badge-to-print technologie scannen werknemers gewoon hun badge op de printer om afdrukken op te halen, zodat documentbeveiliging wordt verzekerd en papier wordt bespaard door het aantal niet-opgehaalde afdrukken te verminderen
NO Med badge-to-printteknologi skanner medarbeidere bare sine ID-kort på skriveren for å hente utskrifter, og sikrer dokumentsikkerhetsstyring mens de også sparer papir ved å redusere antall forlatte utskriftsjobber
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
bestelling elke bestelling bestelling plaatst bestelling klaar bestelling volgen een bestelling bestelling krijg eerste bestelling bestelling automatisch bestelling plaats bestelling kun bestelling correct grote bestelling mijn bestelling jouw bestelling bestelling wijzigen bestelling voor bestelling geplaatst bestelling betekent bestelling snel bestelling betalen bestelling wanneer dhl uw bestelling bestelling in ontvangst bestelling nu gemakkelijk bestelling gewoonlijk verblijft mijn bestelling wanneer wordt wordt door minimum wordt beperkt software wordt beëindigd bank wordt verstrekt site wordt veroorzaakt daadwerkelijk wordt verbeterd besturingssysteem wordt ondersteund succesvol wordt gedetecteerd wordt stijging wordt veroorzaakt interviews wordt gedaan apparaat wordt geplaatst waarde wordt geleverd minuten wordt aangepast artikel geleverd wordt onmiddellijk wordt ingegrepen bestand wordt verminderd oorlog wordt verscheurd licentie wordt overgedragen levenscyclus wordt bewerkt scala wordt voornamelijk mail wordt uitgevoerd
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż