Ittraduċi "je moet" għal Korean

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "je moet" minn Olandiż għal Korean

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Korean ta' je moet

Olandiż
Korean

NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.

KO 자신에게 잘 맞는지 평가합니다. 웨트 슈트는 잘 맞되 너무 조면 안됩니다. 어디에도 공간 남으면 안됩니다.

Traslitterazzjoni jasin-ege jal majneunji pyeong-gahabnida. weteu syuteuneun jal majdoe neomu joimyeon andoebnida. eodiedo gong-gan-i manh-i nam-eumyeon andoebnida.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

KO 백업을 준비하면 사고를 쉽고 빠르게 해결할 수 있습니다. 콘텐츠 또는 구성 문제를 해결하고 해결 / 재 구축해야하는 시간과 불편 함을 절약 할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni baeg-eob-eul junbihamyeon ileohan sagoleul swibgo ppaleuge haegyeolhal su issseubnida. kontencheu ttoneun guseong munjeleul haegyeolhago haegyeol / jae guchughaeyahaneun sigangwa bulpyeon ham-eul jeol-yag hal su issseubnida.

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

KO 전통적인 클라우드 응용 프로램 구축 모델의 경우 컨테너를 설정하고 영역에 배포해야 합니다. 응용 프로나 웹사트의 인기가 급증하면 확장 프로세스를 관리해야 합니다.

Traslitterazzjoni jeontongjeog-in keullaudeu eung-yong peulogeulaem guchug model-ui gyeong-u keonteineoleul seoljeonghago yeong-yeog-e baepohaeya habnida. eung-yong peulogeulaem-ina websaiteuui ingiga geubjeunghamyeon hwagjang peuloseseuleul gwanlihaeya habnida.

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

KO 직원란 조직의 상태 페지를 보고 구독하기 위해 액세스 권이 필요한 조직의 직원을 의미합니다

Traslitterazzjoni jig-won-ilan jojig-ui sangtae peijileul bogo gudoghagi wihae aegseseu gwonhan-i pil-yohan jojig-ui jig-won-eul uimihabnida

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

KO 통화 내역 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하면 안되기 문에 백업 시점 후에 생성 된 레코드는 제거되므로주의하십시오.

Traslitterazzjoni tonghwa naeyeog man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhamyeon andoegi ttaemun-e baeg-eob han sijeom ihue saengseong doen lekodeuneun jegeodoemeulojuuihasibsio.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken

KO 백업 기본 폴에 없으면 (동하지 않은 상태에서 오래 있어야합니다!), + 버튼 또는 "자세히 알아 보려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 추가해야합니다

Traslitterazzjoni baeg-eob i gibon poldeoe eobs-eumyeon (idonghaji anh-eun sangtaeeseo olae iss-eoyahabnida!), + beoteun ttoneun "jasehi al-a bolyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo chugahaeyahabnida

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

KO 약속나 주문 취소 증명을 제공해야하는 경우와 같 메시지 증명을 제공해야하는 경우에도 가장 유용합니다

Traslitterazzjoni yagsog-ina jumun chwiso jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uwa gat-i mesiji jeungmyeong-eul jegonghaeyahaneun gyeong-uedo gajang yuyonghabnida

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

KO Drupal을 설치하기 전에 기본적으로 작동하려면 기본 요구 사항을 설정해야합니다.첫째, SSH를 통해 서버에 로인하고 서버를 준비해야합니다.

Traslitterazzjoni Drupal-eul seolchihagi jeon-e gibonjeog-eulo jagdonghalyeomyeon gibon yogu sahang-eul seoljeonghaeyahabnida.cheosjjae, SSHleul tonghae seobeoe logeu-inhago seobeoleul junbihaeyahabnida.

Olandiż Korean
ssh ssh

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

KO 1 단계: 로컬 컴퓨터에 OVPN 디렉토리를 다운로드해야합니다.여러 가지 방법 으로 작업을 할 수 있습니다.다운로드 해야하는 파일 경로는 / etc / openvpn / client 디렉토리입니다.

Traslitterazzjoni 1 dangye: lokeol keompyuteoe OVPN dilegtolileul daunlodeuhaeyahabnida.yeoleo gaji bangbeob euloi jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.daunlodeu haeyahaneun pail gyeongloneun / etc / openvpn / client dilegtoliibnida.

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

KO 5 단계 : VPN에 연결해야합니다.인터페스는 다음과 같아야합니다.

Traslitterazzjoni 5 dangye : VPNe yeongyeolhaeyahabnida.inteopeiseuneun da-eumgwa gat-ayahabnida.

Olandiż Korean
vpn vpn

NL Iedereen die dit te horen heeft gekregen, is moeilijk of dat "je iPhone als nieuw apparaat via iTunes moet herstellen", moet verder lezen!

KO 어렵다거나 "iTunes를 통해 iPhone을 새로운 장비로 복원해야합니다"는 말을 읽어야합니다!

Traslitterazzjoni igeos-i eolyeobdageona "iTunesleul tonghae iPhoneeul saeloun jangbilo bog-wonhaeyahabnida"neun mal-eul ilg-eoyahabnida!

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

KO 구독은 Reincubate Relay 인스턴스의 하위 인 rirelay.source 유형 소스에 대해서만 만들 수 있습니다. 소스를 폴링 할 때 사용 세션도 지정해야합니다.

Traslitterazzjoni gudog-eun Reincubate Relay inseuteonseuui hawi in rirelay.source yuhyeong soseue daehaeseoman mandeul su issseubnida. soseuleul polling hal ttae sayonghal sesyeondo jijeonghaeyahabnida.

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

KO 앱을 선택하면 앱 iTunes 백업을 읽을 있게하기 전에 앱을 닫고 다시 시작해야다는 메시지가 보안 및 개인 정보 대화 상자에 나타납니다.

Traslitterazzjoni aeb-eul seontaeghamyeon aeb-i iTunes baeg-eob-eul ilg-eul su-issgehagi jeon-e aeb-eul dadgo dasi sijaghaeyahandaneun mesijiga boan mich gaein jeongbo daehwa sangja-e natanabnida.

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

KO 가격 및 결제 방식에 대 정보는 Profoto Academy에서 확인할 수 있습니다. 주문을 하기 전에 또는 귀하가 지불 금액에 동의하기 전에 지불 총액 표시됩니다.

Traslitterazzjoni gagyeog mich gyeolje bangsig-e daehan jeongboneun Profoto Academyeseo hwag-inhal su issseubnida. jumun-eul hagi jeon-e ttoneun gwihaga jibulhal geum-aeg-e dong-uihagi jeon-e jibulhal chong-aeg-i pyosidoebnida.

NL Als je weet vanaf welke plek je moet fotograferen en welk pad je moet volgen, kun je meer fotograferen en worden je foto’s beter

KO 게 불가능하다면 약속 시간보다 두세 시간 일찍 현장에 도착해서 주변을 둘러본다

Traslitterazzjoni geuge bulganeunghadamyeon yagsog siganboda duse sigan iljjig hyeonjang-e dochaghaeseo jubyeon-eul dulleobonda

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

KO "정보를 전달하는 방법에 대 전략을 세워야 합니다. 특히 사람들 듣고 싶어 하지 않는 내용일 경우, 실제로 얼마나 많은 사람 받아들일 있을지를 고려해야 합니다."

Traslitterazzjoni "jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan jeonlyag-eul sewoya habnida. teughi salamdeul-i deudgo sip-eo haji anhneun naeyong-il gyeong-u, siljelo eolmana manh-eun salam-i bad-adeul-il su iss-euljileul golyeohaeya habnida."

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

KO 하나의 질문은 종종 다른 질문으로 어지므로, 전 단계로 되돌아가거나 단계를 건너뛸 도 있지만, 결국 소중 인사트를 얻게 됩니다.

Traslitterazzjoni hanaui jilmun-eun jongjong daleun jilmun-eulo ieojimeulo, ijeon dangyelo doedol-agageona dangyeleul geonneottwil sudo issjiman, gyeolgug sojunghan insaiteuleul eodge doebnida.

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

KO 텍스트 상자에 도메인 소유자 전자 메일을 입력해야합니다.미 사용중인 활성 메일 주소를 입력해야합니다.또한 소유권 확인을 위해 것을 사용하십시오.

Traslitterazzjoni tegseuteu sangja-e domein soyuja jeonja meil-eul iblyeoghaeyahabnida.imi sayongjung-in hwalseong imeil jusoleul iblyeoghaeyahabnida.ttohan soyugwon hwag-in-eul wihae igeos-eul sayonghasibsio.

NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.

KO 프로세스를 완료하면 승인자 메일을받을 까지 기다려야합니다.승인자 메일은 인증서를 승인하거나 승인하지 않는지 여부를 클릭 해야하는 링크를 제공합니다.

Traslitterazzjoni i peuloseseuleul wanlyohamyeon seung-inja imeil-eulbad-eul ttaekkaji gidalyeoyahabnida.seung-inja imeil-eun injeungseoleul seung-inhageona seung-inhaji anhneunji yeobuleul keullig haeyahaneun lingkeuleul jegonghabnida.

NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.

KO 또한, 셀프 서비스 비즈니스 인텔리전스에 대한 요구와 균형을 루는 동시에 터 원본 준의 거버넌스를 확립하기 위해 해야 할이 있습니다.

Traslitterazzjoni ttohan, selpeu seobiseu bijeuniseu intellijeonseue daehan yoguwa gyunhyeong-eul iluneun dongsie deiteo wonbon sujun-ui geobeoneonseuleul hwaglibhagi wihae haeya hal il-i manh-i issseubnida.

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

KO 러나, 효과적인 문제 해결사에게 문제의 원인을 파헤치려는 욕구만큼 중요 것은 것을 해결하기 위해 문제에 어떻게 접근해야 하는지 아는 것입니다

Traslitterazzjoni geuleona, hyogwajeog-in munje haegyeolsa-ege munje-ui won-in-eul pahechilyeoneun yoggumankeum jung-yohan geos-eun geugeos-eul haegyeolhagi wihae munjee eotteohge jeobgeunhaeya haneunji aneun geos-ibnida

NL Er is hier geen juiste oplossing, maar er moet aan worden gedacht: voor het gebruik van een app die deze gegevens host, moet de app-leverancier het veilig beheren, vaak blijven gebruikers in het ongewisse over wat er wordt opgeslagen en hoe

KO 여기에 올바른 해결책은 없지만이 데터를 호스팅하는 앱을 사용하려면 앱 공급 업체가 안전하게 관리해야하며 사용자는 저장된 내용과 방법에 대해 어둠 속에 머물러 있어야합니다

Traslitterazzjoni yeogie olbaleun haegyeolchaeg-eun eobsjiman-i deiteoleul hoseutinghaneun aeb-eul sayonghalyeomyeon aeb gong-geub eobchega anjeonhage gwanlihaeyahamyeo sayongjaneun jeojangdoen naeyong-gwa bangbeob-e daehae eodum sog-e meomulleo iss-eoyahabnida

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

KO CSV 파일로 추출 된 터는 텍스트와 숫자로 제됩니다. 백업에서 미지 또는 비디오 첨부 파일과 같은 추가 터를 추출해야하는 경우 CSV 대신 HTML을 선택해야합니다.

Traslitterazzjoni CSV paillo chuchul doen deiteoneun tegseuteuwa susjalo jehandoebnida. baeg-eob-eseo imiji ttoneun bidio cheombu pailgwa gat-eun chuga deiteoleul chuchulhaeyahaneun gyeong-u CSV daesin HTMLeul seontaeghaeyahabnida.

Olandiż Korean
html html

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

KO 나는 언제 당신의 사업의 성숙과 많은 것을 알았을까요, 언제 발사해야하는지, 언제 갈 생각인가요?

Traslitterazzjoni naneun eonje dangsin-ui sa-eob-ui seongsuggwa deo manh-eun geos-eul al-ass-eulkkayo, eonje balsahaeyahaneunji, eonje gal saeng-gag-ingayo?

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

KO 시스템에 we'refully 확신 오히려 종종 잘되는 터와 결과를 생성해야합니다. 따라서 단일 답변을 사용할 수 없거나 답변 확률 낮은 경우 시스템은를 명확하게해야합니다.

Traslitterazzjoni siseutem-e we'refully hwagsin ohilyeo jongjong jaldoeneun deiteowa gyeolgwaleul saengseonghaeyahabnida. ttalaseo dan-il dabbyeon-eul sayonghal su eobsgeona dabbyeon hwaglyul-i naj-eun gyeong-u siseutem-eun-ileul myeonghwaghagehaeyahabnida.

NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt

KO 스 북 개인에게 보유하고있는 많은 가치있는 터가 있으며 투명성과 허가가있는 경우에만 해당 정보 를 보호하고 사용해야합니다

Traslitterazzjoni peiseu bug-i gaein-ege boyuhagoissneun manh-eun gachiissneun deiteoga iss-eumyeo tumyeongseong-gwa heogagaissneun gyeong-ueman haedang jeongbo leul bohohago sayonghaeyahabnida

NL Onze software kan deze toegangscode verwijderen en de beperkingen opheffen zonder dat een gebruiker zijn apparaten opnieuw moet instellen of gegevens moet verliezen.

KO Google 소프트웨어 는 사용자가 기기를 재설정하거나 터를 잃지 않아도 비밀번호를 제거하고 제을 해제 할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni Google sopeuteuweeo neun sayongjaga gigileul jaeseoljeonghageona deiteoleul ilhji anh-adoi bimilbeonholeul jegeohago jehan-eul haeje hal su issseubnida.

NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.

KO 문구는 주문을 외우는 것과는 다르며 하나님의 축복을 용하기 위 방법으로 사용되어서도 안된다. 단지 리스도를 통 하나님의 뜻에 순종함을 나타내는 하나의 방식다.

Traslitterazzjoni i munguneun jumun-eul oeuneun geosgwaneun daleumyeo hananim-ui chugbog-eul iyonghagi wihan bangbeob-eulo sayongdoeeoseodo andoenda. danji geuliseudoleul tonghan hananim-ui tteus-e sunjongham-eul natanaeneun hanaui bangsig-ida.

NL Om websites te kunnen testen en $ 10 per test betaald te krijgen, moet je een Windows- of Mac-computer hebben. Als je in Windows werkt, moet je Windows 7 of nieuwer hebben.

KO 웹사트를 테스트하고 테스트당 10달러를 받으려면 윈도우 또는 맥 컴퓨터가 있어야 합니다. 윈도우의 경우 윈도우7 상의 최신 버전어야 합니다.

Traslitterazzjoni websaiteuleul teseuteuhago teseuteudang 10dalleoleul bad-eulyeomyeon windou ttoneun maeg keompyuteoga iss-eoya habnida. windouui gyeong-u windou7 isang-ui choesin beojeon-ieoya habnida.

NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern. Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.

KO 불어 대부분 노트북과 마찬가지로 컴퓨터에 내장 또는 외장 마크가 있어야 합니다. 외장 마크를 구매하셔야 다면, 가장 저렴 2달러짜리도 괜찮습니다.

Traslitterazzjoni deobul-eo daebubun noteubuggwa machangajilo keompyuteoe naejang ttoneun oejang maikeuga iss-eoya habnida. oejang maikeuleul gumaehasyeoya handamyeon, gajang jeolyeomhan 2dalleojjalido gwaenchanhseubnida.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

KO PADI® Deep Diver(딥 다버) 코스 동안 여러분은 딥 다브 계획 및 가스 공급 관리, 기체 마취를 식별하고 관리하는 방법에 대해 배우게 될 것입니다.

Traslitterazzjoni PADI® Deep Diver(dib daibeo) koseu dong-an yeoleobun-eun dib daibeu gyehoeg mich gaseu gong-geub gwanli, giche machwileul sigbyeolhago gwanlihaneun bangbeob-e daehae baeuge doel geos-ibnida.

NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.

KO 프는 칼집에 단단히 납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 있어야 합니다.

Traslitterazzjoni naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.

NL Het moet worden opgemerkt.De beheerdersnaam moet correct worden gespeld.

KO 주목해야합니다.관리자 사용자 름을 올바르게 철자해야합니다.

Traslitterazzjoni jumoghaeyahabnida.gwanlija sayongja ileum-eul olbaleuge cheoljahaeyahabnida.

NL Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.

KO 드라 슈트 코스가 진행되는 동안 강사는 여러분의 부력과 함께 드라 슈트 안의 공기를 조절하는 방법에 대해 가르쳐줄 것입니다.

Traslitterazzjoni deulai syuteu koseuga jinhaengdoeneun dong-an gangsaneun yeoleobun-ui bulyeoggwa hamkke deulai syuteu an-ui gong-gileul jojeolhaneun bangbeob-e daehae galeuchyeojul geos-ibnida.

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

KO 전통적인 클라우드 응용 프로램 구축 모델의 경우 컨테너를 설정하고 영역에 배포해야 합니다. 응용 프로나 웹사트의 인기가 급증하면 확장 프로세스를 관리해야 합니다.

Traslitterazzjoni jeontongjeog-in keullaudeu eung-yong peulogeulaem guchug model-ui gyeong-u keonteineoleul seoljeonghago yeong-yeog-e baepohaeya habnida. eung-yong peulogeulaem-ina websaiteuui ingiga geubjeunghamyeon hwagjang peuloseseuleul gwanlihaeya habnida.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

KO PADI® Deep Diver(딥 다버) 코스 동안 여러분은 딥 다브 계획 및 가스 공급 관리, 기체 마취를 식별하고 관리하는 방법에 대해 배우게 될 것입니다.

Traslitterazzjoni PADI® Deep Diver(dib daibeo) koseu dong-an yeoleobun-eun dib daibeu gyehoeg mich gaseu gong-geub gwanli, giche machwileul sigbyeolhago gwanlihaneun bangbeob-e daehae baeuge doel geos-ibnida.

NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden

KO 비판적면서도 창의적으로 생각해야 하고 동시에 캠페인 활동을 추적하고, 여러 팀을 조율하고, 모든 사람들에게 계속해서 정보를 공유해야 합니다

Traslitterazzjoni bipanjeog-imyeonseodo chang-uijeog-eulo saeng-gaghaeya hago dongsie kaempein hwaldong-eul chujeoghago, yeoleo tim-eul joyulhago, modeun salamdeul-ege gyesoghaeseo jeongboleul gong-yuhaeya habnida

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

KO 직원란 조직의 상태 페지를 보고 구독하기 위해 액세스 권이 필요한 조직의 직원을 의미합니다

Traslitterazzjoni jig-won-ilan jojig-ui sangtae peijileul bogo gudoghagi wihae aegseseu gwonhan-i pil-yohan jojig-ui jig-won-eul uimihabnida

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

KO 예를 들어 서버 또는 응용 프로또는 패치가 필요하다고 가정합니다. 경우, 지원 티켓을 열고 시스템나 응용 프로램을 업트하도록 요청하고 도움을 드리겠습니다.

Traslitterazzjoni yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida. i gyeong-u, jiwon tikes-eul yeolgo siseutem-ina eung-yong peulogeulaem-eul eobdeiteuhadolog yocheonghago doum-eul deuligessseubnida.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet