Ittraduċi "camping ligt meter" għal Korean

KO 해발 3,100m에 스위스에서 최고로 높은 호텔이 위치하며 여기서는 4,000m급 봉우리 29개를 볼 수 있다.

Traslitterazzjoni haebal 3,100me seuwiseueseo choegolo nop-eun hotel-i wichihamyeo yeogiseoneun 4,000mgeub bong-uli 29gaeleul bol su issda.

• 해발 스위스에서 최고로
• 호텔이 위치하며 여기서는

KO 더 많은 방송국에서 엠파이어 스테이트 빌딩의 안테나를 이용할 수 있도록 하기 위해 ESB는 높이가 222피트, 무게가 60톤에 달하는 새 안테나를 설치해 첨탑의 높이를 1,472피트로 높였습니다. 

Traslitterazzjoni deo manh-eun bangsong-gug-eseo empaieo seuteiteu bilding-ui antenaleul iyonghal su issdolog hagi wihae ESBneun nop-iga 222piteu, mugega 60ton-e dalhaneun sae antenaleul seolchihae cheomtab-ui nop-ileul 1,472piteulo nop-yeossseubnida. 

• 더 많은 방송국에서
• 스테이트 빌딩의 안테나를
• 있도록 하기 위해
• 높이가
• 무게가 달하는 새
• 설치해 첨탑의 높이를

KO 경우에 따라 1m (3.3ft) 떨어진 사용자 주머니에있는 전화와 3m (9.8ft) 떨어진 사용자 손에있는 전화를 구분할 수 없었습니다.

Traslitterazzjoni gyeong-ue ttala 1m (3.3ft) tteol-eojin sayongja jumeonieissneun jeonhwawa 3m (9.8ft) tteol-eojin sayongja son-eissneun jeonhwaleul gubunhal su eobs-eossseubnida.

• 경우에 따라
• 떨어진 사용자 주머니에있는
• 떨어진 사용자 손에있는

KO 이 다리는 높이 100미터, 길이 170미터이며 트리프트 빙하 지역 위에 걸쳐 있다

Traslitterazzjoni i dalineun nop-i 100miteo, gil-i 170miteoimyeo teulipeuteu bingha jiyeog wie geolchyeo issda

• 이 다리는 높이
• 길이 트리프트 빙하
• 위에 걸쳐 있다

KO 보조 기구 없이 200미터/야드를 수영하거나 마스크, 핀, 스노클을 착용하고 300미터/야드를 수영할 것.

Traslitterazzjoni bojo gigu eobs-i 200miteo/yadeuleul suyeonghageona maseukeu, pin, seunokeul-eul chag-yonghago 300miteo/yadeuleul suyeonghal geos.

• 보조 기구 없이
• 야드를 수영하거나 마스크
• 핀
• 스노클을 착용하고
• 야드를 수영할

KO 200m/yd(또는 마스크, 핀, 스노클 착용 시 300m/yd)를 쉬지 않고 수영할 수 있습니다. 시간 제한 없이 원하는 아무 영법이나 이용할 수 있습니다. 

Traslitterazzjoni 200m/yd(ttoneun maseukeu, pin, seunokeul chag-yong si 300m/yd)leul swiji anhgo suyeonghal su issseubnida. sigan jehan eobs-i wonhaneun amu yeongbeob-ina iyonghal su issseubnida. 

• yd
• 또는 마스크
• 핀
• 를 쉬지 않고
• 있습니다
• 시간 제한 없이
• 아무 영법이나 이용할

KO 나무가 우거진 지역이든 미끼를 놓아둔 곳이든, ZEISS DTI 3/25는 100m 거리에서 26m의 넓은 시야를 제공하며, 탁월한 광학 기능 덕분에 특히 근거리의 상황을 완벽히 파악할 수 있습니다.

Traslitterazzjoni namuga ugeojin jiyeog-ideun mikkileul noh-adun gos-ideun, ZEISS DTI 3/25neun 100m geolieseo 26mui neolb-eun siyaleul jegonghamyeo, tag-wolhan gwanghag gineung deogbun-e teughi geungeoliui sanghwang-eul wanbyeoghi paaghal su issseubnida.

• 나무가 우거진 지역이든
• 놓아둔 곳이든
• ZEISS DTI
• 거리에서 넓은 시야를
• 탁월한 광학 기능
• 특히 근거리의 상황을

KO 더 많은 방송국에서 엠파이어 스테이트 빌딩의 안테나를 이용할 수 있도록 하기 위해 ESB는 높이가 222피트, 무게가 60톤에 달하는 새 안테나를 설치해 첨탑의 높이를 1,472피트로 높였습니다. 

Traslitterazzjoni deo manh-eun bangsong-gug-eseo empaieo seuteiteu bilding-ui antenaleul iyonghal su issdolog hagi wihae ESBneun nop-iga 222piteu, mugega 60ton-e dalhaneun sae antenaleul seolchihae cheomtab-ui nop-ileul 1,472piteulo nop-yeossseubnida. 

• 더 많은 방송국에서
• 스테이트 빌딩의 안테나를
• 있도록 하기 위해
• 높이가
• 무게가 달하는 새
• 설치해 첨탑의 높이를

KO 보조 기구 없이 200미터/야드를 수영하거나 마스크, 핀, 스노클을 착용하고 300미터/야드를 수영할 것.

Traslitterazzjoni bojo gigu eobs-i 200miteo/yadeuleul suyeonghageona maseukeu, pin, seunokeul-eul chag-yonghago 300miteo/yadeuleul suyeonghal geos.

• 보조 기구 없이
• 야드를 수영하거나 마스크
• 핀
• 스노클을 착용하고
• 야드를 수영할

KO 200m/yd(또는 마스크, 핀, 스노클 착용 시 300m/yd)를 쉬지 않고 수영할 수 있습니다. 시간 제한 없이 원하는 아무 영법이나 이용할 수 있습니다. 

Traslitterazzjoni 200m/yd(ttoneun maseukeu, pin, seunokeul chag-yong si 300m/yd)leul swiji anhgo suyeonghal su issseubnida. sigan jehan eobs-i wonhaneun amu yeongbeob-ina iyonghal su issseubnida. 

• yd
• 또는 마스크
• 핀
• 를 쉬지 않고
• 있습니다
• 시간 제한 없이
• 아무 영법이나 이용할

KO 오늘날 이 건물은 약 290,000평방 피트의 워싱턴 시애틀 코로케이션, 데이터 센터, 기술 공간과 110,000평방 피트의 사무실 공간으로 이루어졌습니다.

Traslitterazzjoni oneulnal i geonmul-eun yag 290,000pyeongbang piteuui wosingteon siaeteul kolokeisyeon, deiteo senteo, gisul gong-gangwa 110,000pyeongbang piteuui samusil gong-gan-eulo ilueojyeossseubnida.

• 오늘날 이 건물은
• 피트의 워싱턴 시애틀
• 데이터 센터
• 공간과 피트의 사무실

KO 경우에 따라 1m (3.3ft) 떨어진 사용자 주머니에있는 전화와 3m (9.8ft) 떨어진 사용자 손에있는 전화를 구분할 수 없었습니다.

Traslitterazzjoni gyeong-ue ttala 1m (3.3ft) tteol-eojin sayongja jumeonieissneun jeonhwawa 3m (9.8ft) tteol-eojin sayongja son-eissneun jeonhwaleul gubunhal su eobs-eossseubnida.

• 경우에 따라
• 떨어진 사용자 주머니에있는
• 떨어진 사용자 손에있는

KO 이 다리는 높이 100미터, 길이 170미터이며 트리프트 빙하 지역 위에 걸쳐 있다

Traslitterazzjoni i dalineun nop-i 100miteo, gil-i 170miteoimyeo teulipeuteu bingha jiyeog wie geolchyeo issda

• 이 다리는 높이
• 길이 트리프트 빙하
• 위에 걸쳐 있다

KO 수심: 최대 수심은 나이에 따라 달라지지만, 최대 수심은 30미터/100피트입니다.

Traslitterazzjoni susim: choedae susim-eun naie ttala dallajijiman, choedae susim-eun 30miteo/100piteu-ibnida.

• 수심
• 최대 수심은 나이에
• 달라지지만
• 최대 수심은

KO 쉘렌우르슬리의 마을, 구아르다(Guarda)는 남쪽을 향하여 있는 양지 바른 경사지에 자리한 엥가딘 남쪽 1,653미터에 위치하고 있다

Traslitterazzjoni swellen-uleuseulliui ma-eul, gualeuda(Guarda)neun namjjog-eul hyanghayeo issneun yangji baleun gyeongsajie jalihan eng-gadin namjjog 1,653miteoe wichihago issda

• 쉘렌우르슬리의 마을
• 구아르다
• Guarda
• 는 남쪽을 향하여
• 양지 바른 경사지에
• 엥가딘 남쪽 위치하고

KO 루가노 호수의 남쪽 끝에 있는 몬테 제네로소는 높이가 1,700m에 달한다

Traslitterazzjoni lugano hosuui namjjog kkeut-e issneun monte jenelosoneun nop-iga 1,700me dalhanda

• 루가노 호수의 남쪽
• 있는 몬테 제네로소는
• 달한다

KO 해발 2,600m의 이 호텔과 이곳에 마련된 야외 자쿠지에서 마테호른의 놀라운 경관이 펼쳐진다.

Traslitterazzjoni haebal 2,600mui i hotelgwa igos-e malyeondoen yaoe jakujieseo mateholeun-ui nollaun gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

• 해발 이 호텔과
• 마련된 야외 자쿠지에서
• 놀라운 경관이

KO 스위스 최초의 플러스 에너지 호텔. 해발 2,456m에 있으며 엥가딘 산악 지대의 멋진 경관이 펼쳐진다.

Traslitterazzjoni seuwiseu choechoui peulleoseu eneoji hotel. haebal 2,456me iss-eumyeo eng-gadin san-ag jidaeui meosjin gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

• 스위스 최초의 플러스
• 호텔
• 해발 있으며 엥가딘
• 지대의 멋진 경관이

KO 유네스코 세계유산 한가운데, 알레취 빙하 근처 해발 2,000m에 위치한 호텔.

Traslitterazzjoni yuneseuko segyeyusan hangaunde, allechwi bingha geuncheo haebal 2,000me wichihan hotel.

• 유네스코 세계유산 한가운데
• 알레취 빙하 근처
• 위치한

KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.

Traslitterazzjoni yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.

• 유럽 최초의 전기
• 호텔로
• 해발 있다
• 기록이 남아 있는
• 첫 게스트하우스로

KO 300년 된 산악 호텔로 해발 1,800m 다양한 산악자전거 루트의 교차점에 있다.

Traslitterazzjoni 300nyeon doen san-ag hotello haebal 1,800m dayanghan san-agjajeongeo luteuui gyochajeom-e issda.

• 된 산악 호텔로
• 다양한 산악자전거 루트의

KO 수심: 최대 수심은 나이에 따라 달라지지만, 최대 수심은 30미터/100피트입니다.

Traslitterazzjoni susim: choedae susim-eun naie ttala dallajijiman, choedae susim-eun 30miteo/100piteu-ibnida.

• 수심
• 최대 수심은 나이에
• 달라지지만
• 최대 수심은

KO 유럽에서 가장 높은 포도밭 : 비스퍼테르미넨(Visperterminen) 마을 아래에는 해발 650m에서 1,150m 사이에 유럽에서 가장 높은 포도밭이 있다.

Traslitterazzjoni yuleob-eseo gajang nop-eun podobat : biseupeoteleuminen(Visperterminen) ma-eul alaeeneun haebal 650meseo 1,150m saie yuleob-eseo gajang nop-eun podobat-i issda.

• 유럽에서 가장 높은
• 비스퍼테르미넨
• Visperterminen
• 마을 아래에는 해발

KO 세계에서 가장 작은 포도원 : 세계에서 가장 작은 포도밭에는 단 3 개의 포도나무가 자라고 있다. 사이옹(Saillon)에 위치한 1.6 평방 미터의 크기로 1999 년부터 달라이 라마가 소유주이다.

Traslitterazzjoni segyeeseo gajang jag-eun podowon : segyeeseo gajang jag-eun podobat-eneun dan 3 gaeui podonamuga jalago issda. saiong(Saillon)e wichihan 1.6 pyeongbang miteoui keugilo 1999 nyeonbuteo dallai lamaga soyuju-ida.

• 세계에서 가장 작은
• 단 개의 포도나무가
• 있다
• 사이옹
• Saillon
• 에 위치한 평방
• 크기로 년부터 달라이

KO 리더넨 헛 SAC는 리더넨알프의 우리 쪽 방면, 슈비츠 주 리멘슈탈덴 계곡 지대의 해발 1,700m 지점에 위치해 있다.

Traslitterazzjoni lideonen heos SACneun lideonen-alpeuui uli jjog bangmyeon, syubicheu ju limensyutalden gyegog jidaeui haebal 1,700m jijeom-e wichihae issda.

• 리더넨 헛 SAC는
• 우리 쪽 방면
• 슈비츠 주 리멘슈탈덴
• 지대의 해발 지점에

KO 루가노 호수의 남쪽 끝에 있는 몬테 제네로소는 높이가 1,700m에 달한다

Traslitterazzjoni lugano hosuui namjjog kkeut-e issneun monte jenelosoneun nop-iga 1,700me dalhanda

• 루가노 호수의 남쪽
• 있는 몬테 제네로소는
• 달한다

KO 멜히제-프루트는 해발 1,920m의 고지대에 자리 잡고 있으며, 주변이 산으로 둘러싸여 있다

Traslitterazzjoni melhije-peuluteuneun haebal 1,920mui gojidaee jali jabgo iss-eumyeo, jubyeon-i san-eulo dulleossayeo issda

• 멜히제-프루트는 해발 고지대에
• 잡고 있으며
• 주변이 산으로 둘러싸여

KO 해발 2,600m의 이 호텔과 이곳에 마련된 야외 자쿠지에서 마테호른의 놀라운 경관이 펼쳐진다.

Traslitterazzjoni haebal 2,600mui i hotelgwa igos-e malyeondoen yaoe jakujieseo mateholeun-ui nollaun gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

• 해발 이 호텔과
• 마련된 야외 자쿠지에서
• 놀라운 경관이

KO 스위스 최초의 플러스 에너지 호텔. 해발 2,456m에 있으며 엥가딘 산악 지대의 멋진 경관이 펼쳐진다.

Traslitterazzjoni seuwiseu choechoui peulleoseu eneoji hotel. haebal 2,456me iss-eumyeo eng-gadin san-ag jidaeui meosjin gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

• 스위스 최초의 플러스
• 호텔
• 해발 있으며 엥가딘
• 지대의 멋진 경관이

KO 유네스코 세계유산 한가운데, 알레취 빙하 근처 해발 2,000m에 위치한 호텔.

Traslitterazzjoni yuneseuko segyeyusan hangaunde, allechwi bingha geuncheo haebal 2,000me wichihan hotel.

• 유네스코 세계유산 한가운데
• 알레취 빙하 근처
• 위치한

KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.

Traslitterazzjoni yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.

• 유럽 최초의 전기
• 호텔로
• 해발 있다
• 기록이 남아 있는
• 첫 게스트하우스로

KO 300년 된 산악 호텔로 해발 1,800m 다양한 산악자전거 루트의 교차점에 있다.

Traslitterazzjoni 300nyeon doen san-ag hotello haebal 1,800m dayanghan san-agjajeongeo luteuui gyochajeom-e issda.

• 된 산악 호텔로
• 다양한 산악자전거 루트의

KO 스위스 알파인 클럽의 트리퀴(Tracuit SAC) 산장은 해발고도 3,256m에 있다

Traslitterazzjoni seuwiseu alpain keulleob-ui teulikwi(Tracuit SAC) sanjang-eun haebalgodo 3,256me issda

• 스위스 알파인 클럽의
• Tracuit SAC
• 산장은 해발고도 있다

KO 4성급 TCS 캠핑 부옥스 피어발트슈태터제(Buochs Vierwaldstättersee)는 2017년 완전히 업그레이드되었으며, 루체른 호수 바로 옆에 있어 몇 분 거리에 대단한 호수 풍경이 펼쳐진다

Traslitterazzjoni 4seong-geub TCS kaemping buogseu pieobalteusyutaeteoje(Buochs Vierwaldstättersee)neun 2017nyeon wanjeonhi eobgeuleideudoeeoss-eumyeo, lucheleun hosu balo yeop-e iss-eo myeoch bun geolie daedanhan hosu pung-gyeong-i pyeolchyeojinda

• TCS 캠핑 부옥스
• Buochs Vierwaldstättersee
• 는 완전히 업그레이드되었으며
• 루체른 호수 바로
• 있어 몇 분
• 대단한 호수 풍경이

KO 최상층 기준으로 한 엠파이어 스테이트 빌딩의 높이는 1,250피트(380m)입니다

Traslitterazzjoni choesangcheung gijun-eulo han empaieo seuteiteu bilding-ui nop-ineun 1,250piteu(380m)ibnida

• 최상층 기준으로 한
• 스테이트 빌딩의 높이는
• 입니다

KO 첨탑과 안테나까지 포함하면 1,454피트(443m)로 늘어납니다

Traslitterazzjoni cheomtabgwa antenakkaji pohamhamyeon 1,454piteu(443m)lo neul-eonabnida

• 첨탑과 안테나까지 포함하면
• 로 늘어납니다

KO 임대 가능한 면적이 280만 평방피트에 달해 자체 우편번호 10118이 할당되어 있습니다.

Traslitterazzjoni imdae ganeunghan myeonjeog-i 280man pyeongbangpiteue dalhae jache upyeonbeonho 10118i haldangdoeeo issseubnida.

• 임대 가능한 면적이
• 달해 자체 우편번호

KO 꼭대기가이 102층(높이: 1,454피트)에 달하는 엠파이터 스테이트 빌딩은 완성 후 거의 40여 년 동안이나 세계에서 가장 높은 건물이었습니다

Traslitterazzjoni kkogdaegigai 102cheung(nop-i: 1,454piteu)e dalhaneun empaiteo seuteiteu bilding-eun wanseong hu geoui 40yeo nyeon dong-an-ina segyeeseo gajang nop-eun geonmul-ieossseubnida

• 꼭대기가이
• 높이
• 에 달하는 엠파이터
• 빌딩은 완성 후
• 년 동안이나 세계에서
• 높은 건물이었습니다

KO 현재 12,000피트 이상의 역사적 유리 자재가 장인과 역사학자 팀에 의해 세부적인 부분까지 정밀하게 재현되었습니다

Traslitterazzjoni hyeonjae 12,000piteu isang-ui yeogsajeog yuli jajaega jang-ingwa yeogsahagja tim-e uihae sebujeog-in bubunkkaji jeongmilhage jaehyeondoeeossseubnida

• 현재 이상의 역사적
• 자재가 장인과 역사학자
• 의해 세부적인 부분까지
• 재현되었습니다

KO 2년 동안 20,000시간의 노동력과 수천 평방피트에 달하는 금박과 알루미늄박을 투입한 결과 로비 천장은 이 건물의 첫 개장일에 그랬듯이 다시 한 번 방문객들의 눈을 사로잡게 되었습니다.

Traslitterazzjoni 2nyeon dong-an 20,000sigan-ui nodonglyeoggwa sucheon pyeongbangpiteue dalhaneun geumbaggwa alluminyumbag-eul tu-ibhan gyeolgwa lobi cheonjang-eun i geonmul-ui cheos gaejang-il-e geulaessdeus-i dasi han beon bangmungaegdeul-ui nun-eul salojabge doeeossseubnida.

• 동안 노동력과 수천
• 달하는 금박과 알루미늄박을
• 결과 로비 천장은
• 건물의 첫 개장일에
• 다시 한 번
• 눈을 사로잡게

KO 이 코스는 5회의 다이빙을 포함합니다: 18미터/60피트보다 깊은 수심의 딥 다이브, 내비게이션 다이브 그리고 세 가지 스페셜티 다이브

Traslitterazzjoni i koseuneun 5hoeui daibing-eul pohamhabnida: 18miteo/60piteuboda gip-eun susim-ui dib daibeu, naebigeisyeon daibeu geuligo se gaji seupesyeolti daibeu

• 이 코스는 다이빙을
• 깊은 수심의 딥
• 내비게이션 다이브 그리고
• 가지 스페셜티 다이브

KO 만 15세 이상의 다이버의 최대 수심은 30미터/100피트

Traslitterazzjoni man 15se isang-ui daibeoui choedae susim-eun 30miteo/100piteu

• 만 이상의 다이버의
• 수심은

KO 만 12~15세 다이버의 최대 수심은 21미터/70피트

Traslitterazzjoni man 12~15se daibeoui choedae susim-eun 21miteo/70piteu

• 만 다이버의 최대

KO 18미터/60피트보다 깊은 수심의 다이빙이라면 딥 다이빙으로 간주합니다

Traslitterazzjoni 18miteo/60piteuboda gip-eun susim-ui daibing-ilamyeon dib daibing-eulo ganjuhabnida

• 깊은 수심의 다이빙이라면
• 다이빙으로 간주합니다

KO 다른 말로 하면 19미터/62미터 수심에서 다이빙해도 딥 다이브로 간주할 수 있음을 의미합니다.

Traslitterazzjoni daleun mallo hamyeon 19miteo/62miteo susim-eseo daibinghaedo dib daibeulo ganjuhal su iss-eum-eul uimihabnida.

• 다른 말로 하면
• 수심에서 다이빙해도 딥
• 간주할 수 있음을

KO 100미터 높이의 바위 지대 중간에 드문 드문 산재한 구릉지대, 작은 호수 및 그라우뷘덴(Graubünden) 지방에서 가장 부각되고 있는 고성이 있는 저 높은 곳에 있는 타라스프(Tarasp)이다

Traslitterazzjoni 100miteo nop-iui bawi jidae jung-gan-e deumun deumun sanjaehan guleungjidae, jag-eun hosu mich geulaubwinden(Graubünden) jibang-eseo gajang bugagdoego issneun goseong-i issneun jeo nop-eun gos-e issneun talaseupeu(Tarasp)ida

• 높이의 바위 지대
• 드문 드문 산재한
• 작은 호수 및
• Graubünden
• 지방에서 가장 부각되고
• 고성이 있는 저
• 곳에 있는 타라스프
• Tarasp
• 이다

KO 유럽에서 가장 높은 개방형 톱니바퀴 열차로, 체르마트(Zermatt)에서 24분 간격으로 출발한다

Traslitterazzjoni yuleob-eseo gajang nop-eun gaebanghyeong tobnibakwi yeolchalo, cheleumateu(Zermatt)eseo 24bun gangyeog-eulo chulbalhanda

• 유럽에서 가장 높은
• 톱니바퀴 열차로
• 체르마트
• Zermatt
• 에서 간격으로 출발한다

KO 흙에 꽂은 상태로 가만히 놔둔 다음 수분수치를 확인하세요

Traslitterazzjoni heulg-e kkoj-eun sangtaelo gamanhi nwadun da-eum subunsuchileul hwag-inhaseyo

• 흙에 꽂은 상태로
• 놔둔 다음 수분수치를

KO 수분계를 통해서 흙이 건조한 지, 촉촉한 지, 흠뻑 젖었는 지 알 수 있습니다

Traslitterazzjoni subungyeleul tonghaeseo heulg-i geonjohan ji, chogchoghan ji, heumppeog jeoj-eossneun ji al su issseubnida

• 수분계를 통해서 흙이
• 지
• 촉촉한 지
• 흠뻑 젖었는 지
• 있습니다

KO 식물에 물을 준 뒤(또는 비가 내린 뒤) 우량계 속에 물이 얼마나 있는 지 정확히 확인하세요.

Traslitterazzjoni sigmul-e mul-eul jun dwi(ttoneun biga naelin dwi) ulyang-gye sog-e mul-i eolmana issneun ji jeonghwaghi hwag-inhaseyo.

• 식물에 물을 준
• 또는 비가 내린
• 우량계 속에 물이
• 있는 지 정확히