NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
Ittraduċi "tachtig en later" għal Ġappuniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tachtig en later" minn Olandiż għal Ġappuniż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġappuniż ta' tachtig en later
Olandiż
Ġappuniż
JA 『Epoca』、『Panorama』誌のアーカイブから厳選された画像のコレクション。1940年代から1980年代までのイタリアを中心とするコンテンツを主に収蔵。
Traslitterazzjoni 『Epoca』、『Panorama』 zhìnoākaibukara yán xuǎnsareta huà xiàngnokorekushon.1940nián dàikara1980nián dàimadenoitariawo zhōng xīntosurukontentsuwo zhǔni shōu zāng。
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
JA 『Epoca』、『Panorama』誌のアーカイブから厳選された画像のプレミアムコレクション。1940年代から1980年代までのイタリアを中心とするコンテンツを主に収蔵。
Traslitterazzjoni 『Epoca』、『Panorama』 zhìnoākaibukara yán xuǎnsareta huà xiàngnopuremiamukorekushon.1940nián dàikara1980nián dàimadenoitariawo zhōng xīntosurukontentsuwo zhǔni shōu zāng。
NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.
JA 1980年までに最初のパーソナルコンピューターが発売され、様々なコンピューター能力を持つ人たちに自宅で重宝されました。
Traslitterazzjoni 1980niánmadeni zuì chūnopāsonarukonpyūtāga fā màisare、 yàng 々nakonpyūtā néng lìwo chítsu réntachini zì zháide zhòng bǎosaremashita。
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。
Traslitterazzjoni zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
JA お客様のリクエストを完了することができませんでした。 しばらくしてから再度お試しください。エラーが続く場合には、弊社にお問い合わせください。
Traslitterazzjoni o kè yàngnorikuesutowo wán lesurukotogadekimasendeshita。 shibarakushitekara zài dùo shìshikudasai.erāga xùku chǎng héniha、 bì shènio wèni héwasekudasai。
NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later
JA リストを使ってキーワード候補を保存する
Traslitterazzjoni risutowo shǐttekīwādo hòu bǔwo bǎo cúnsuru
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
JA AWTアカウントを、プレミアムAhrefsサブスクリプションにアップグレードすることはできますか？
Traslitterazzjoni AWTakauntowo,puremiamuAhrefssabusukuripushonniappugurēdosurukotohadekimasuka？
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。
Traslitterazzjoni jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
JA その後、バッキンガム宮殿に戻り、そこでチャールズ皇太子と会い、話しました。彼はデータをスピードアップしようと思っていました！
Traslitterazzjoni sono hòu,bakkingamu gōng diànni tìri、sokodechāruzu huáng tài zito huìi、 huàshimashita。bǐhadētawosupīdoappushiyouto sītteimashita！
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
JA 送信エラーが発生しました。再送信するか、後でもう一度お試しください
Traslitterazzjoni sòng xìnerāga fā shēngshimashita。zài sòng xìnsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
JA テキストドキュメント、シート、スライドを PDF 形式で保存してから、閲覧、印刷できます。
Traslitterazzjoni tekisutodokyumento,shīto,suraidowo PDF xíng shìde bǎo cúnshitekara、 yuè lǎn、 yìn shuādekimasu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
NL Sla uw document op als PDF om het later af te drukken.
JA 後で印刷するために PDF フォーマットでドキュメントを保存
Traslitterazzjoni hòude yìn shuāsurutameni PDF fōmattodedokyumentowo bǎo cún
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens
JA 申し訳ありません。エラーが発生しましたので、後でもう一度お試しください
Traslitterazzjoni shēnshi yìarimasen.erāga fā shēngshimashitanode、 hòudemou yī dùo shìshikudasai
NL Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
JA リクエストを送信できませんでした。もう一度お試しください。
Traslitterazzjoni rikuesutowo sòng xìndekimasendeshita。mou yī dùo shìshikudasai。
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
JA メッセージを送信する限度に達しました。しばらくしてから、再試行してください。
Traslitterazzjoni messējiwo sòng xìnsuru xiàn dùni dáshimashita。shibarakushitekara、 zài shì xíngshitekudasai。
NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes
JA ファイルを削除、置換、またはバックアップから追加して、後でiTunesで復元できるようにします。
Traslitterazzjoni fairuwo xuē chú、 zhì huàn、matahabakkuappukara zhuī jiāshite、 hòudeiTunesde fù yuándekiruyounishimasu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Bevat alleen items met een date_uploaded later dan de opgegeven waarde.
JA 指定された値より後のdate_uploaded持つアイテムのみが含まれます。
Traslitterazzjoni zhǐ dìngsareta zhíyori hòunodate_uploaded chítsuaitemunomiga hánmaremasu。
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
JA Netflixが後でストレージを使い果たしていないことを確認するには、自動ダウンロードが有効になっていないことを確認してください：
Traslitterazzjoni Netflixga hòudesutorējiwo shǐi guǒtashiteinaikotowo què rènsuruniha、 zì dòngdaunrōdoga yǒu xiàoninatteinaikotowo què rènshitekudasai：
NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.
JA 将来性を考慮して設計されており、変更作業のコストを削減できます。
Traslitterazzjoni jiāng lái xìngwo kǎo lǜshite shè jìsareteori、 biàn gèng zuò yènokosutowo xuē jiǎndekimasu。
NL Redenen om over te stappen op Facelift Cloud: Gegen Later sprach • Kein Linkedin • Keine Moderation Beides bietet Facelift an.
JA Facelift Cloudに切り替えた理由: Gegen Later sprach • Kein Linkedin • Keine Moderation Beides bietet Facelift an.
Traslitterazzjoni Facelift Cloudni qièri tìeta lǐ yóu: Gegen Later sprach • Kein Linkedin • Keine Moderation Beides bietet Facelift an.
NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.
JA 本書は第 2 版となります。Jurafsky 教授と Martin 教授は第 3 版の出版を予定しており、今年後半の完成を目指しています。Jurafsky 教授のスタンフォード大学 Web ページで草案をご覧ください。
Traslitterazzjoni běn shūha dì 2 bǎntonarimasu。Jurafsky jiào shòuto Martin jiào shòuha dì 3 bǎnno chū bǎnwo yǔ dìngshiteori、 jīn nián hòu bànno wán chéngwo mù zhǐshiteimasu。Jurafsky jiào shòunosutanfōdo dà xué Web pējide cǎo ànwogo lǎnkudasai。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| tweede | 2 |
NL De service is momenteel overbelast. Probeer het later opnieuw.
JA 現在、サービスの負荷が高くなっています。後でもう一度試してください。
Traslitterazzjoni xiàn zài,sābisuno fù héga gāokunatteimasu。hòudemou yī dù shìshitekudasai。
NL Nadat u de juiste trefwoorden hebt vinden, moet u weten hoe u trefwoord clustering uitvoeren. (Ik ben van plan om er later een post over te doen)
JA 適切なキーワードが見つかると、キーワード クラスタリングの方法を知る必要があります。(後でそれについてのポストを行う予定です)
Traslitterazzjoni shì qiènakīwādoga jiàntsukaruto,kīwādo kurasutaringuno fāng fǎwo zhīru bì yàogaarimasu。(hòudesorenitsuitenoposutowo xíngu yǔ dìngdesu)
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
JA macOS Big Sur 以降でネイティブの macOS 仮想化を使用して Windows やその他の仮想マシンを実行します（追加のカーネル拡張は必要ありません）。
Traslitterazzjoni macOS Big Sur yǐ jiàngdeneitibuno macOS fǎn xiǎng huàwo shǐ yòngshite Windows yasono tāno fǎn xiǎngmashinwo shí xíngshimasu （zhuī jiānokāneru kuò zhāngha bì yàoarimasen）。
NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.
JA スナップショットを作成して OS とディスクの状態を保存し、後から復元できるようにします。
Traslitterazzjoni sunappushottowo zuò chéngshite OS todisukuno zhuàng tàiwo bǎo cúnshi、 hòukara fù yuándekiruyounishimasu。
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
JA Andyと私は2012年8月に市内に最初の事務所を開設しました。そしてAndrewは、その会社を買収した後、その年の後半に3人のチームを作るために私たちに加わりました。
Traslitterazzjoni Andyto sīha2012nián8yuèni shì nèini zuì chūno shì wù suǒwo kāi shèshimashita。soshiteAndrewha、sono huì shèwo mǎi shōushita hòu、sono niánno hòu bànni3rénnochīmuwo zuòrutameni sītachini jiāwarimashita。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| jaar | 年 |
NL PDF is vaak de beste keuze voor het exporteren van berichten of voor elk document dat u later met anderen kunt delen.
JA 多くの場合、PDFは、メッセージをエクスポートしたり、後で他の人と共有する可能性のあるドキュメントに最適な選択です。
Traslitterazzjoni duōkuno chǎng hé、PDFha,messējiwoekusupōtoshitari、 hòude tāno rénto gòng yǒusuru kě néng xìngnoarudokyumentoni zuì shìna xuǎn zédesu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
NL Ruim een week later circuleerden er meer verhalen over een nieuw iCloud-lek .
JA 1週間ほど経った今、新しいiCloudリークについての話が増えました 。
Traslitterazzjoni 1zhōu jiānhodo jīngtta jīn、 xīnshiiiCloudrīkunitsuiteno huàga zēngemashita 。
NL De server reageert niet. Probeer het later opnieuw.
JA サーバーが応答しません。後で再度お試しください。
Traslitterazzjoni sābāga yīng dáshimasen。hòude zài dùo shìshikudasai。
NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.
JA 不具合が発生しました。メールアドレスを正しく入力したかどうかを確認するか、後でもう一度お試しください。
Traslitterazzjoni bù jù héga fā shēngshimashita.mēruadoresuwo zhèngshiku rù lìshitakadoukawo què rènsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai。
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
JA 本日付けでプランを変更した後にお考えを変えられた場合は、次回の更新日に元のプランに戻るようスケジュールできます。
Traslitterazzjoni běn rì fùkedepuranwo biàn gèngshita hòunio kǎoewo biànerareta chǎng héha、 cì huíno gèng xīn rìni yuánnopuranni tìruyousukejūrudekimasu。
NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
JA 文書に加えた変更を記録して、承諾または拒否
Traslitterazzjoni wén shūni jiāeta biàn gèngwo jì lùshite、 chéng nuòmataha jù fǒu
NL Later - Bekijk prijzen, reviews en scores - Capterra Nederland 2021
JA Laterの価格、レビュー、評価 - Capterra
Traslitterazzjoni Laterno sì gé,rebyū, píng sì - Capterra
NL Vergelijk de kosten van Later met soortgelijke producten
NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.
JA 遅かれ早かれ、あなたはそれについて考え始める必要があります、そして、私は遅かれ早かれ良いと言うでしょう。
Traslitterazzjoni chíkare zǎokare、anatahasorenitsuite kǎoe shǐmeru bì yàogaarimasu、soshite、 sīha chíkare zǎokare liángito yánudeshou。
NL Geen e-mailadres gevonden. Probeer het later nog een keer of schrijf je opnieuw in.
JA Eメールの記録が見当たりません。後ほど再試行するか再度登録してください。
Traslitterazzjoni Emēruno jì lùga jiàn dāngtarimasen。hòuhodo zài shì xíngsuruka zài dù dēng lùshitekudasai。
NL Download de ClickShare-folder en deel ze met je collega's of raadpleeg ze op een later tijdstip.
JA 同僚との共有や今後のお問合せに便利な、ClickShareのパンフレットをぜひダウンロードしてご活用ください。
Traslitterazzjoni tóng liáotono gòng yǒuya jīn hòunoo wèn héseni biàn lìna、ClickSharenopanfurettowozehidaunrōdoshitego huó yòngkudasai。
NL Bewaar schermafbeeldingen van gedeelde inhoud voor later gebruik
JA 後で参照できるように、共有コンテンツのスクリーンショットを保存する
Traslitterazzjoni hòude cān zhàodekiruyouni、 gòng yǒukontentsunosukurīnshottowo bǎo cúnsuru
NL Gebruikt om gegevenswaarden op te slaan die later kunnen worden gewijzigd
JA 後で変更できるデータ値を格納するために使用されます。
Traslitterazzjoni hòude biàn gèngdekirudēta zhíwo gé nàsurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL 1. Maak gaandeweg een scorecard en controleer later op vooringenomenheid.
JA 1.進行中にスコアカードを作成し、後でバイアスを確認します。
Traslitterazzjoni 1. jìn xíng zhōngnisukoakādowo zuò chéngshi、 hòudebaiasuwo què rènshimasu。
NL Sla uw document op als PDF om het later af te drukken.
JA 後で印刷するために PDF フォーマットでドキュメントを保存
Traslitterazzjoni hòude yìn shuāsurutameni PDF fōmattodedokyumentowo bǎo cún
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
JA テキストドキュメント、シート、スライドを PDF 形式で保存してから、閲覧、印刷できます。
Traslitterazzjoni tekisutodokyumento,shīto,suraidowo PDF xíng shìde bǎo cúnshitekara、 yuè lǎn、 yìn shuādekimasu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens
JA 申し訳ありません。エラーが発生しましたので、後でもう一度お試しください
Traslitterazzjoni shēnshi yìarimasen.erāga fā shēngshimashitanode、 hòudemou yī dùo shìshikudasai
NL Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
JA リクエストを送信できませんでした。もう一度お試しください。
Traslitterazzjoni rikuesutowo sòng xìndekimasendeshita。mou yī dùo shìshikudasai。
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
JA お客様のリクエストを完了することができませんでした。 しばらくしてから再度お試しください。エラーが続く場合には、弊社にお問い合わせください。
Traslitterazzjoni o kè yàngnorikuesutowo wán lesurukotogadekimasendeshita。 shibarakushitekara zài dùo shìshikudasai.erāga xùku chǎng héniha、 bì shènio wèni héwasekudasai。
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。
Traslitterazzjoni jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
JA 本日付けでプランを変更した後にお考えを変えられた場合は、次回の更新日に元のプランに戻るようスケジュールできます。
Traslitterazzjoni běn rì fùkedepuranwo biàn gèngshita hòunio kǎoewo biànerareta chǎng héha、 cì huíno gèng xīn rìni yuánnopuranni tìruyousukejūrudekimasu。
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
JA メッセージを送信する限度に達しました。しばらくしてから、再試行してください。
Traslitterazzjoni messējiwo sòng xìnsuru xiàn dùni dáshimashita。shibarakushitekara、 zài shì xíngshitekudasai。
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
JA お客様のリクエストを完了することができませんでした。 しばらくしてから再度お試しください。エラーが続く場合には、弊社にお問い合わせください。
Traslitterazzjoni o kè yàngnorikuesutowo wán lesurukotogadekimasendeshita。 shibarakushitekara zài dùo shìshikudasai.erāga xùku chǎng héniha、 bì shènio wèni héwasekudasai。
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
JA お客様のリクエストを完了することができませんでした。 しばらくしてから再度お試しください。エラーが続く場合には、弊社にお問い合わせください。
Traslitterazzjoni o kè yàngnorikuesutowo wán lesurukotogadekimasendeshita。 shibarakushitekara zài dùo shìshikudasai.erāga xùku chǎng héniha、 bì shènio wèni héwasekudasai。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tachtig en later jaren tachtig later later opnieuw later tijdstip later toe later omvatten later moment later volgt later aanpassen later weer pas later iets later later upgraden komt later dag later upgrade later later tijdstip inloggen later kun later terug later neem gedachten later weer later een post later moment aanpassen richtingslijn later
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż