Ittraduċi "onderscheid je ervaringen" għal Ġappuniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "onderscheid je ervaringen" minn Olandiż għal Ġappuniż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġappuniż ta' onderscheid je ervaringen

Olandiż
Ġappuniż

NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Traslitterazzjoni terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。

NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Traslitterazzjoni terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。

NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Traslitterazzjoni terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。

NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Traslitterazzjoni terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。

NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Traslitterazzjoni terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。

NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Traslitterazzjoni terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。

NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Traslitterazzjoni terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。

NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.

JA テレコム、メディア、テクノロジーの企業はデジタル化に不可欠な存在です。円滑なエクスペリエンスで差別化を図り、ロイヤルティを高め、コスト削減を推進しましょう。

Traslitterazzjoni terekomu,media,tekunorojīno qǐ yèhadejitaru huàni bù kě qiànna cún zàidesu。yuán huánaekusuperiensude chà bié huàwo túri,roiyarutiwo gāome,kosuto xuē jiǎnwo tuī jìnshimashou。

NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.

JA 一般的で、テンプレートのようなデザインは提供しません。99designsで、他社と差をつける特注のポッドキャストカバーを入手しましょう。

Traslitterazzjoni yī bān dede,tenpurētonoyounadezainha tí gōngshimasen。99designsde、 tā shèto chàwotsukeru tè zhùnopoddokyasutokabāwo rù shǒushimashou。

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail

JA 認定資格試験で一歩先を行き、評価を高めましょう。 詳しくご覧になるか、メールでお問い合わせください。

Traslitterazzjoni rèn dìng zī gé shì yànde yī bù xiānwo xíngki、 píng sìwo gāomemashou。 xiángshikugo lǎnninaruka,mērudeo wèni héwasekudasai。

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.

JA 一歩先を行き、持っているスキルの評価を高めましょう。

Traslitterazzjoni yī bù xiānwo xíngki、 chítteirusukiruno píng sìwo gāomemashou。

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

JA 名前:phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uプロバイダー:SoftMaker目的:フォーラムに登録したユーザーを識別する。ゲストと登録ユーザーを区別する。保存期間:1年

Traslitterazzjoni míng qián:phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_upurobaidā:SoftMaker mù de:fōramuni dēng lùshitayūzāwo shí biésuru.gesutoto dēng lùyūzāwo qū biésuru。bǎo cún qī jiān:1nián

NL Of onderscheid je van de massa! Maak je keuze uit onze gloednieuwe kledinglijn, waaronder T-shirts, hoodies en petten.

JA 群衆の中で目立ちましょう!Tシャツ、パーカー、キャップを含む当社のまったく新しいアパレルラインナップからお気に入りのアイテムをお選びください。

Traslitterazzjoni qún zhòngno zhōngde mù lìchimashou!Tshatsu,pākā,kyappuwo hánmu dāng shènomattaku xīnshiiaparerurain'nappukarao qìni rùrinoaitemuwoo xuǎnbikudasai。

NL Onderscheid je met je smartphone-fotografie

JA スマートフォンで人目を引く魅力的な写真を撮影する

Traslitterazzjoni sumātofonde rén mùwo yǐnku mèi lì dena xiě zhēnwo cuō yǐngsuru

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

JA 問題と所見を見分けて、あらゆるレベルにおいて優先順位付けを共有。

Traslitterazzjoni wèn títo suǒ jiànwo jiàn fēnkete、arayurureberunioite yōu xiān shùn wèi fùkewo gòng yǒu。

NL Onderscheid uw services met accreditaties, certificeringen en ons logo.

JA 認定、認証、および ServiceNow のロゴを活用して、他社サービスとの差別化を図りましょう。

Traslitterazzjoni rèn dìng、 rèn zhèng、oyobi ServiceNow norogowo huó yòngshite、 tā shèsābisutono chà bié huàwo túrimashou。

NL Onderscheid uzelf met betere klantervaring om loyaliteit te stimuleren en operationele kosten te verlagen.

JA カスタマーエクスペリエンスで差別化を図りロイヤルティを推進し、 運用コストを削減します。

Traslitterazzjoni kasutamāekusuperiensude chà bié huàwo túriroiyarutiwo tuī jìnshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

JA 問題と所見を見分けて、あらゆるレベルにおいて優先順位付けを共有。

Traslitterazzjoni wèn títo suǒ jiànwo jiàn fēnkete、arayurureberunioite yōu xiān shùn wèi fùkewo gòng yǒu。

NL Onderscheid uzelf met betere klantervaring om loyaliteit te stimuleren en operationele kosten te verlagen.

JA カスタマーエクスペリエンスで差別化を図りロイヤルティを推進し、 運用コストを削減します。

Traslitterazzjoni kasutamāekusuperiensude chà bié huàwo túriroiyarutiwo tuī jìnshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Onderscheid uw services met accreditaties, certificeringen en ons logo.

JA 認定、認証、および ServiceNow のロゴを活用して、他社サービスとの差別化を図りましょう。

Traslitterazzjoni rèn dìng、 rèn zhèng、oyobi ServiceNow norogowo huó yòngshite、 tā shèsābisutono chà bié huàwo túrimashou。

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

JA 問題と所見を見分けて、あらゆるレベルにおいて優先順位付けを共有。

Traslitterazzjoni wèn títo suǒ jiànwo jiàn fēnkete、arayurureberunioite yōu xiān shùn wèi fùkewo gòng yǒu。

NL Onderscheid uzelf met betere klantervaring om loyaliteit te stimuleren en operationele kosten te verlagen.

JA カスタマーエクスペリエンスで差別化を図りロイヤルティを推進し、 運用コストを削減します。

Traslitterazzjoni kasutamāekusuperiensude chà bié huàwo túriroiyarutiwo tuī jìnshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Onderscheid uw services met accreditaties, certificeringen en ons logo.

JA 認定、認証、および ServiceNow のロゴを活用して、他社サービスとの差別化を図りましょう。

Traslitterazzjoni rèn dìng、 rèn zhèng、oyobi ServiceNow norogowo huó yòngshite、 tā shèsābisutono chà bié huàwo túrimashou。

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

JA 問題と所見を見分けて、あらゆるレベルにおいて優先順位付けを共有。

Traslitterazzjoni wèn títo suǒ jiànwo jiàn fēnkete、arayurureberunioite yōu xiān shùn wèi fùkewo gòng yǒu。

NL Onderscheid uzelf met betere klantervaring om loyaliteit te stimuleren en operationele kosten te verlagen.

JA カスタマーエクスペリエンスで差別化を図りロイヤルティを推進し、 運用コストを削減します。

Traslitterazzjoni kasutamāekusuperiensude chà bié huàwo túriroiyarutiwo tuī jìnshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Onderscheid uw services met accreditaties, certificeringen en ons logo.

JA 認定、認証、および ServiceNow のロゴを活用して、他社サービスとの差別化を図りましょう。

Traslitterazzjoni rèn dìng、 rèn zhèng、oyobi ServiceNow norogowo huó yòngshite、 tā shèsābisutono chà bié huàwo túrimashou。

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

JA 問題と所見を見分けて、あらゆるレベルにおいて優先順位付けを共有。

Traslitterazzjoni wèn títo suǒ jiànwo jiàn fēnkete、arayurureberunioite yōu xiān shùn wèi fùkewo gòng yǒu。

NL Onderscheid uzelf met betere klantervaring om loyaliteit te stimuleren en operationele kosten te verlagen.

JA カスタマーエクスペリエンスで差別化を図りロイヤルティを推進し、 運用コストを削減します。

Traslitterazzjoni kasutamāekusuperiensude chà bié huàwo túriroiyarutiwo tuī jìnshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Onderscheid uw services met accreditaties, certificeringen en ons logo.

JA 認定、認証、および ServiceNow のロゴを活用して、他社サービスとの差別化を図りましょう。

Traslitterazzjoni rèn dìng、 rèn zhèng、oyobi ServiceNow norogowo huó yòngshite、 tā shèsābisutono chà bié huàwo túrimashou。

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

JA 問題と所見を見分けて、あらゆるレベルにおいて優先順位付けを共有。

Traslitterazzjoni wèn títo suǒ jiànwo jiàn fēnkete、arayurureberunioite yōu xiān shùn wèi fùkewo gòng yǒu。

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

JA 問題と所見を見分けて、あらゆるレベルにおいて優先順位付けを共有。

Traslitterazzjoni wèn títo suǒ jiànwo jiàn fēnkete、arayurureberunioite yōu xiān shùn wèi fùkewo gòng yǒu。

NL Onderscheid uzelf met betere klantervaring om loyaliteit te stimuleren en operationele kosten te verlagen.

JA カスタマーエクスペリエンスで差別化を図りロイヤルティを推進し、 運用コストを削減します。

Traslitterazzjoni kasutamāekusuperiensude chà bié huàwo túriroiyarutiwo tuī jìnshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.

JA 問題と所見を見分けて、あらゆるレベルにおいて優先順位付けを共有。

Traslitterazzjoni wèn títo suǒ jiànwo jiàn fēnkete、arayurureberunioite yōu xiān shùn wèi fùkewo gòng yǒu。

NL Onderscheid uw services met accreditaties, certificeringen en ons logo.

JA 認定、認証、および ServiceNow のロゴを活用して、他社サービスとの差別化を図りましょう。

Traslitterazzjoni rèn dìng、 rèn zhèng、oyobi ServiceNow norogowo huó yòngshite、 tā shèsābisutono chà bié huàwo túrimashou。

NL Onderscheid uzelf met betere klantervaring om loyaliteit te stimuleren en operationele kosten te verlagen.

JA カスタマーエクスペリエンスで差別化を図りロイヤルティを推進し、 運用コストを削減します。

Traslitterazzjoni kasutamāekusuperiensude chà bié huàwo túriroiyarutiwo tuī jìnshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Onderscheid uw services met accreditaties, certificeringen en ons logo.

JA 認定、認証、および ServiceNow のロゴを活用して、他社サービスとの差別化を図りましょう。

Traslitterazzjoni rèn dìng、 rèn zhèng、oyobi ServiceNow norogowo huó yòngshite、 tā shèsābisutono chà bié huàwo túrimashou。

NL Onderscheid uzelf met betere klantervaring om loyaliteit te stimuleren en operationele kosten te verlagen.

JA カスタマーエクスペリエンスで差別化を図りロイヤルティを推進し、 運用コストを削減します。

Traslitterazzjoni kasutamāekusuperiensude chà bié huàwo túriroiyarutiwo tuī jìnshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshimasu。

NL Onderscheid uw services met accreditaties, certificeringen en ons logo.

JA 認定、認証、および ServiceNow のロゴを活用して、他社サービスとの差別化を図りましょう。

Traslitterazzjoni rèn dìng、 rèn zhèng、oyobi ServiceNow norogowo huó yòngshite、 tā shèsābisutono chà bié huàwo túrimashou。

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

JA 名前:phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uプロバイダー:SoftMaker目的:フォーラムに登録したユーザーを識別する。ゲストと登録ユーザーを区別する。保存期間:1年

Traslitterazzjoni míng qián:phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_upurobaidā:SoftMaker mù de:fōramuni dēng lùshitayūzāwo shí biésuru.gesutoto dēng lùyūzāwo qū biésuru。bǎo cún qī jiān:1nián

NL Creëer nieuwe kansen, verhoog de winstgevendheid en onderscheid je van je concurrenten.

JA 新しいチャンスを生み出し、収益性を高め、競合他社との差別化を図ることができます。

Traslitterazzjoni xīnshiichansuwo shēngmi chūshi、 shōu yì xìngwo gāome、 jìng hé tā shètono chà bié huàwo túrukotogadekimasu。

NL Onderscheid u van de concurrentie door kunstmatige intelligentie (AI)-technologieën in uw organisatie te introduceren.

JA 人工知能(AI)技術の導入が競争力の獲得を実現します。

Traslitterazzjoni rén gōng zhī néng (AI) jì shùno dǎo rùga jìng zhēng lìno huò déwo shí xiànshimasu。

NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.

JA 一般的で、テンプレートのようなデザインは提供しません。99designsで、他社と差をつける特注のポッドキャストカバーを入手しましょう。

Traslitterazzjoni yī bān dede,tenpurētonoyounadezainha tí gōngshimasen。99designsde、 tā shèto chàwotsukeru tè zhùnopoddokyasutokabāwo rù shǒushimashou。

NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.

JA 慈善活動、コミュニティへの参加およびサステナビリティの革新等、評価されていないCSRアクティビティを紹介し、ビジネスパートナーに対して差別化をアピールします。

Traslitterazzjoni cí shàn huó dòng,komyunitiheno cān jiāoyobisasutenabiritino gé xīn děng、 píng sìsareteinaiCSRakutibitiwo shào jièshi,bijinesupātonāni duìshite chà bié huàwoapīrushimasu。

NL Onderscheid u van de concurrentie en bereik meer klanten wanneer u nieuwsbrieven van SMS verstuurt

JA SMS でニュースレターを送信すると、競争から際立ち、より多くの顧客にリーチできます

Traslitterazzjoni SMS denyūsuretāwo sòng xìnsuruto、 jìng zhēngkara jì lìchi、yori duōkuno gù kènirīchidekimasu

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

Traslitterazzjoni xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

JA 本物の企業間コラボレーションによって、マーケティングと製品の両方について素晴らしい快適なエクスペリエンスを構築します。

Traslitterazzjoni běn wùno qǐ yè jiānkoraborēshonniyotte,māketinguto zhì pǐnno liǎng fāngnitsuite sù qíngrashii kuài shìnaekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

Traslitterazzjoni dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

JA 候補者にとって採用面接は、最も刺激とストレスが多い場面です。Jira Work Management で面接を管理して準備し、すべての応募者にとって良い経験になるように支援します。

Traslitterazzjoni hòu bǔ zhěnitotte cǎi yòng miàn jiēha、 zuìmo cì jītosutoresuga duōi chǎng miàndesu。Jira Work Management de miàn jiēwo guǎn lǐshite zhǔn bèishi、subeteno yīng mù zhěnitotte liángi jīng yànninaruyouni zhī yuánshimasu。

Olandiż Ġappuniż
jira jira

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

JA 顧客や見込客に意義ある体験を提供することで、ブランドの特色を体感してもらおう

Traslitterazzjoni gù kèya jiàn yū kèni yì yìaru tǐ yànwo tí gōngsurukotode,burandono tè sèwo tǐ gǎnshitemoraou

NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.

JA 私たちは、共感と寛大さを持って楽しい体験を生み出すために、可能な限り過剰に提供し、付加価値を提供します。

Traslitterazzjoni sītachiha、 gòng gǎnto kuān dàsawo chítte lèshii tǐ yànwo shēngmi chūsutameni、 kě néngna xiànri guò shèngni tí gōngshi、 fù jiā sì zhíwo tí gōngshimasu。

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet