NL Wanneer de meeste mensen denken van NYC ze eigenlijk denken van Manhattan, dat is de thuisbasis van vele wijken die u hebt gezien verwezen in tv-programma?s en films door de jaren heen.
Ittraduċi "hebt gezien verwezen" għal Ġappuniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hebt gezien verwezen" minn Olandiż għal Ġappuniż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġappuniż ta' hebt gezien verwezen
Olandiż
Ġappuniż
JA ほとんどの人がNYCを考えるとき、彼らは実際にあなたが長年にわたってテレビ番組や映画で参照されている多くの近所に家であるマンハッタンを考えています。
Traslitterazzjoni hotondono réngaNYCwo kǎoerutoki、 bǐraha shí jìnianataga zhǎng niánniwatatteterebi fān zǔya yìng huàde cān zhàosareteiru duōkuno jìn suǒni jiādearumanhattanwo kǎoeteimasu。
NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.
JA プロのアドバイス：ポートフォリオの中で最初に紹介するプロジェクトが重要です。
Traslitterazzjoni puronoadobaisu：pōtoforiono zhōngde zuì chūni shào jièsurupurojekutoga zhòng yàodesu。
NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.
JA ブログをSNSでシェアする際に、ブログで紹介した人をタグ付けしましょう。自分がタグ付けされた記事を人々がシェアする確率は、際立って高くなります。
Traslitterazzjoni buroguwoSNSdesheasuru jìni,burogude shào jièshita rénwotagu fùkeshimashou。zì fēngatagu fùkesareta jì shìwo rén 々gasheasuru què lǜha、 jì lìtte gāokunarimasu。
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
JA 購入したコースへのアクセス権は、全額入金後、下記のライセンス条件に準拠して付与されます。
Traslitterazzjoni gòu rùshitakōsuhenoakusesu quánha、 quán é rù jīn hòu、 xià jìnoraisensu tiáo jiànni zhǔn jùshite fù yǔsaremasu。
NL Uw verwezen persoon abonneert zich
JA 紹介された方のサブスクリプション購入
Traslitterazzjoni shào jièsareta fāngnosabusukuripushon gòu rù
NL Uw verwezen persoon schaft een Keeper-abonnement aan na op uw verwijzingslink te hebben geklikt.
JA 紹介された方は、指定の紹介リンクをクリックした後に Keeper サブスクリプションをご購入ください。
Traslitterazzjoni shào jièsareta fāngha、 zhǐ dìngno shào jièrinkuwokurikkushita hòuni Keeper sabusukuripushonwogo gòu rùkudasai。
NL Uw verwezen persoon abonneert zich
JA 紹介された方のサブスクリプション購入
Traslitterazzjoni shào jièsareta fāngnosabusukuripushon gòu rù
NL Uw verwezen persoon schaft een Keeper-abonnement aan na op uw verwijzingslink te hebben geklikt.
JA 紹介された方は、指定の紹介リンクをクリックした後に Keeper サブスクリプションをご購入ください。
Traslitterazzjoni shào jièsareta fāngha、 zhǐ dìngno shào jièrinkuwokurikkushita hòuni Keeper sabusukuripushonwogo gòu rùkudasai。
NL 4.11 Externe websites waarnaar wordt verwezen vanaf SimplyHired
JA 4.11 SimplyHiredからリンクされている第三者サイト
Traslitterazzjoni 4.11 SimplyHiredkararinkusareteiru dì sān zhěsaito
NL Er zijn allerlei andere resources waar we in deze paper naar verwezen hebben of die je anderszins kan raadplegen voor meer informatie over onze aanpak van kwetsbaarheidsmanagement en beveiliging in het algemeen.
JA このガイド内でも触れたように、さまざまなリソースから脆弱性管理やセキュリティ全般に対するアトラシアンのアプローチについて詳細な情報を得られます。
Traslitterazzjoni konogaido nèidemo chùretayouni、samazamanarisōsukara cuì ruò xìng guǎn lǐyasekyuriti quán bānni duìsuruatorashiannoapurōchinitsuite xiáng xìna qíng bàowo déraremasu。
NL Links naar 3 of meer nieuwsartikelen waarin naar jou in een leiderschapsfunctie wordt verwezen, die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag via een geverifieerd nieuwskanaal zijn gepubliceerd
JA 認証済みの報道機関から申請前6か月以内に公開されている、あなたの指導的立場に言及している3つ以上のニュース記事へのリンク
Traslitterazzjoni rèn zhèng jìmino bào dào jī guānkara shēn qǐng qián6ka yuè yǐ nèini gōng kāisareteiru、anatano zhǐ dǎo de lì chǎngni yán jíshiteiru3tsu yǐ shàngnonyūsu jì shìhenorinku
NL Een link naar een al geverifieerde, officiële website van een sportorganisatie, team of kampioenschap waarop wordt verwezen naar de aanvrager
JA 申請者について言及している、認証済みの公式スポーツ組織、チーム、リーグのウェブサイトへのリンク
Traslitterazzjoni shēn qǐng zhěnitsuite yán jíshiteiru、 rèn zhèng jìmino gōng shìsupōtsu zǔ zhī,chīmu,rīgunou~ebusaitohenorinku
NL Een link naar de website van een officieel team of kampioenschap, waarop naar de aanvrager wordt verwezen als professionele e-sportatleet of coach van een geverifieerd e-sportteam
JA 認証済みeスポーツチームのプロのeスポーツアスリートまたはコーチとしての申請者について言及している、公式のチームまたはリーグのウェブサイトへのリンク
Traslitterazzjoni rèn zhèng jìmiesupōtsuchīmunopuronoesupōtsuasurītomatahakōchitoshiteno shēn qǐng zhěnitsuite yán jíshiteiru、 gōng shìnochīmumataharīgunou~ebusaitohenorinku
NL Bestandsgegevens ophalen voor afbeeldingen waarnaar wordt verwezen in een iCloud-fotobibliotheekresultaat:
JA iCloudフォトライブラリの結果で参照される画像のファイルデータを取得するには：
Traslitterazzjoni iCloudfotoraiburarino jié guǒde cān zhàosareru huà xiàngnofairudētawo qǔ désuruniha：
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…
Traslitterazzjoni IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は？それは良い選択ですか？
Traslitterazzjoni Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha？soreha liángi xuǎn zédesuka？
NL Zie dingen die je nog nooit eerder hebt gezien
JA あなたが今まで見たことがないものを参照する
Traslitterazzjoni anataga jīnmade jiàntakotoganaimonowo cān zhàosuru
NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.
JA この惑星最高の驚異のコンテンツ。以上。
Traslitterazzjoni kono huò xīng zuì gāono jīng yìnokontentsu. yǐ shàng。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…
Traslitterazzjoni IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…
NL Zie dingen die je nog nooit eerder hebt gezien
JA あなたが今まで見たことがないものを参照する
Traslitterazzjoni anataga jīnmade jiàntakotoganaimonowo cān zhàosuru
NL De meest verbluffende content die je ooit hebt gezien. Geen twijfel mogelijk.
JA この惑星最高の驚異のコンテンツ。以上。
Traslitterazzjoni kono huò xīng zuì gāono jīng yìnokontentsu. yǐ shàng。
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
JA 初めてご使用の方、しばらく使用していなかった方もこちらから始めましょう。最適な製品とホスティング オプションを見つけてください。さらに、Jira の用語も説明されています。
Traslitterazzjoni chūmetego shǐ yòngno fāng、shibaraku shǐ yòngshiteinakatta fāngmokochirakara shǐmemashou。zuì shìna zhì pǐntohosutingu opushonwo jiàntsuketekudasai。sarani、Jira no yòng yǔmo shuō míngsareteimasu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| jira | jira |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Traslitterazzjoni awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Vaak hebben back-ups veel submappen, dus wanneer -s zoekt om er zeker van te zijn dat u geen back-up hebt genest in een back-up (we hebben het wel gezien!), Kan dit even duren.
JA 多くの場合、バックアップには多数のサブフォルダがあるため、 -sがバックアップ内にバックアップがネストされていないことを確認するために検索すると（少し時間がかかります）。
Traslitterazzjoni duōkuno chǎng hé,bakkuappuniha duō shùnosabuforudagaarutame、 -sgabakkuappu nèinibakkuappuganesutosareteinaikotowo què rènsurutameni jiǎn suǒsuruto （shǎoshi shí jiāngakakarimasu）。
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は？それは良い選択ですか？
Traslitterazzjoni Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha？soreha liángi xuǎn zédesuka？
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。
Traslitterazzjoni DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| dns | dns |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。
Traslitterazzjoni jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。
NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.
JA 強化 ：デバイスに複数の識別子が与えられた場合、APIは通常可能であるよりも多くのルックアップ情報を提供する方法を三角測量することができます。
Traslitterazzjoni qiáng huà ：debaisuni fù shùno shí bié ziga yǔerareta chǎng hé、APIha tōng cháng kě néngdearuyorimo duōkunorukkuappu qíng bàowo tí gōngsuru fāng fǎwo sān jiǎo cè liàngsurukotogadekimasu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| api | api |
NL Datetime toen deze instantie voor het eerst werd gezien.
JA このインスタンスが最初に検出された日時。
Traslitterazzjoni konoinsutansuga zuì chūni jiǎn chūsareta rì shí。
NL Datetime wanneer deze instantie voor het laatst werd gezien.
JA このインスタンスが最後に表示された日時。
Traslitterazzjoni konoinsutansuga zuì hòuni biǎo shìsareta rì shí。
NL Datetime toen deze bron voor het eerst werd gezien.
JA このソースが最初に検出された日時。
Traslitterazzjoni konosōsuga zuì chūni jiǎn chūsareta rì shí。
NL Datetime wanneer deze bron voor het laatst werd gezien.
JA このソースが最後に見られた日時。
Traslitterazzjoni konosōsuga zuì hòuni jiànrareta rì shí。
NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.
JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。
Traslitterazzjoni yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。
NL Heb je deze pop-up onlangs op je iPhone gezien?
JA 最近、このポップアップをiPhoneで見ましたか？
Traslitterazzjoni zuì jìn、konopoppuappuwoiPhonede jiànmashitaka？
NL Het resultaat van dit alles is dat u door investeerders, ratingbureaus en andere analisten wordt gezien als 'front runner' en dat u de communicatie met uw stakeholders verbetert.
JA 結果として、審査員、評価機関、および他のアナリストの目では「フロントランナー」の位置付けという利点が得られ、関係者のコミュニケーションを改善できます。
Traslitterazzjoni jié guǒtoshite、 shěn zhā yuán、 píng sì jī guān、oyobi tānoanarisutono mùdeha「furontoran'nā」no wèi zhì fùketoiu lì diǎnga dérare、 guān xì zhěnokomyunikēshonwo gǎi shàndekimasu。
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
JA 今まであなたのコンピュータにFacebookのビデオをダウンロードしたかったので…
Traslitterazzjoni jīnmadeanatanokonpyūtaniFacebooknobideowodaunrōdoshitakattanode…
NL Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie terug krijgt, tenzij
JA Instagramユーザーの大量を考えると、セキュリティ侵害や既知の悪用でない限り、応答
Traslitterazzjoni Instagramyūzāno dà liàngwo kǎoeruto,sekyuriti qīn hàiya jì zhīno è yòngdenai xiànri、 yīng dá
NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.
JA Organize'n'Styleの番組を見過ぎたのかもしれませんが、私は我が家のインテリアを作りたいと強く思っていました。 引き出しが便利で、仕分けがしやすい.
Traslitterazzjoni Organize'n'Styleno fān zǔwo jiàn guògitanokamoshiremasenga、 sīha wǒga jiānointeriawo zuòritaito qiángku sītteimashita。 yǐnki chūshiga biàn lìde、 shì fēnkegashiyasui.
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| n | n |
NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben.
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです。多くの新しい技術、更新、人々が良いSEOランキングを持つために使用する戦略があります。
Traslitterazzjoni dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu。duōkuno xīnshii jì shù、 gèng xīn、 rén 々ga liángiSEOrankinguwo chítsutameni shǐ yòngsuru zhàn lüègaarimasu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| seo | seo |
NL Deze tags kunnen niet worden gezien door gebruikers, en zijn alleen voor de zoekmachines en hun algoritmen die kruipen op uw pagina's.
JA これらのタグは、ユーザーには表示されず、検索エンジンとそのページ上でクロールしているアルゴリズムに対してだけ使用できます。
Traslitterazzjoni koreranotaguha,yūzāniha biǎo shìsarezu、 jiǎn suǒenjintosonopēji shàngdekurōrushiteiruarugorizumuni duìshitedake shǐ yòngdekimasu。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
blog hebt verwezen verwezen leiderschapsfunctie wordt verwezen verwezen als professionele zal naar verwezen hebt gezien gezien hebt ooit hebt gezien gezien gezien wanneer vaak gezien technisch gezien hoofd gezien helemaal gezien heb gezien alles gezien bedrijf gezien programma gezien google gezien zeker gezien werd gezien eerst gezien nooit gezien technisch gezien zou gezien als front regelmatig verbeteringen gezien iedereen zich gezien gezien het reflecterende werd voorheen gezien gezien en vergeten technisch gezien twee echt hebben gezien hoewel dat gezien gezien die http hoofd heeft gezien aanzienlijke verandering gezien weg gezien sinds gezien de serieuze vooral gezien gezien het voordeel economisch gezien betekent waarschijnlijk wel gezien vraag hebt hebt verwijderd hebt hebt aangebracht hebt aangemeld hebt geschreven hebt gekoppeld code hebt gewijzigd
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż