NL API-documenten voor betalingen op websites en in-app betalingen
"betalingen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ġappuniż kliem/frażijiet li ġejjin:
betalingen | 支払い |
NL API-documenten voor betalingen op websites en in-app betalingen
JA ウェブサイトとアプリ内決済用API関連文書
Traslitterazzjoni u~ebusaitotoapuri nèi jué jì yòngAPI guān lián wén shū
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Met het blok Eenvoudige betalingen kun je een betalingsknop op elk bericht of elke pagina toevoegen en onmiddellijk betalingen van PayPal ontvangen voor fysieke producten, digitale goederen, of donaties. Volledige instructies.
JA シンプルペイメントを使用すると、投稿やページに支払いボタンを追加し、物品、デジタル商品、寄付の支払いを PayPal によって即座に行うことができます。詳細手順をご覧ください。
Traslitterazzjoni shinpurupeimentowo shǐ yòngsuruto、 tóu gǎoyapējini zhī fǎnibotanwo zhuī jiāshi、 wù pǐn,dejitaru shāng pǐn、 jì fùno zhī fǎniwo PayPal niyotte jí zuòni xíngukotogadekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
JA Paypal アカウントにログインし、「設定(歯車アイコン)」 > 「支払い」 > 「事前承認支払いを管理する」を選択します。
Traslitterazzjoni Paypal akauntoniroguinshi、「shè dìng (chǐ chēaikon)」 > 「zhī fǎni」 > 「shì qián chéng rèn zhī fǎniwo guǎn lǐsuru」wo xuǎn zéshimasu。
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
JA PaypalやStripeのアカウントに接続して、直接支払いを受けることができます。また、オフラインでの支払いにも対応しています。注文が入るたびに、直接支払いを受けることができます。
Traslitterazzjoni PaypalyaStripenoakauntoni jiē xùshite、 zhí jiē zhī fǎniwo shòukerukotogadekimasu。mata,ofuraindeno zhī fǎninimo duì yīngshiteimasu。zhù wénga rùrutabini、 zhí jiē zhī fǎniwo shòukerukotogadekimasu。
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
JA クレジットカードとデビットカードによる決済は Cybersource が処理し、Entrust で完全に SSL 暗号化されます
Traslitterazzjoni kurejittokādotodebittokādoniyoru jué jìha Cybersource ga chǔ lǐshi、Entrust de wán quánni SSL àn hào huàsaremasu
NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?
JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?
Traslitterazzjoni huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?
NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.
JA 場所を問わず、あらゆるデバイスで支払いを受け付ける単一の決済プラットフォーム
Traslitterazzjoni chǎng suǒwo wènwazu、arayurudebaisude zhī fǎniwo shòuke fùkeru dān yīno jué jìpurattofōmu
NL Wat heb je nodig om online betalingen te ontvangen
JA オンラインで支払いを受けるために必要なあらゆる機能とサービス
Traslitterazzjoni onrainde zhī fǎniwo shòukerutameni bì yàonaarayuru jī néngtosābisu
NL Lokale connecties voor betalingen over de hele wereld
JA 世界中の現地決済サービスとの接続
Traslitterazzjoni shì jiè zhōngno xiàn de jué jìsābisutono jiē xù
NL Optimaliseer betalingen voor meer omzet
JA 決済を最適化して売上を拡大
Traslitterazzjoni jué jìwo zuì shì huàshite mài shàngwo kuò dà
NL Alles wat je moet weten over betalingen - en meer
JA ニュースと洞察にあふれた決済関連ブログ
Traslitterazzjoni nyūsuto dòng chániafureta jué jì guān liánburogu
NL Informatie over onze integraties, betalingen en meer
JA インテグレーション、決済等に関する情報
Traslitterazzjoni integurēshon, jué jì děngni guānsuru qíng bào
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
JA これで Majestic への今後の支払いがキャンセルされます。Majestic アカウントをまだキャンセルしていない場合は、更新日に請求されないようキャンセルをお願いします。
Traslitterazzjoni korede Majestic heno jīn hòuno zhī fǎnigakyanserusaremasu。Majestic akauntowomadakyanserushiteinai chǎng héha、 gèng xīn rìni qǐng qiúsarenaiyoukyanseruwoo yuànishimasu。
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
JA アプリのメイン機能はずっと無料のままでお使い頂けます。紙幣も、登録も、お支払も必要ありません。高度な利用者向けにプレミアム機能も用意しております。
Traslitterazzjoni apurinomein jī nénghazutto wú liàonomamadeo shǐi dǐngkemasu。zhǐ bìmo、 dēng lùmo、o zhī fǎnmo bì yàoarimasen。gāo dùna lì yòng zhě xiàngkenipuremiamu jī néngmo yòng yìshiteorimasu。
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
JA 必要に応じて、Halp では業界標準のベンダーを利用します。クレジット カードや ACH によるお支払いの処理には Stripe を、ファイル保存には AWS S3 を利用しています。
Traslitterazzjoni bì yàoni yīngjite、Halp deha yè jiè biāo zhǔnnobendāwo lì yòngshimasu.kurejitto kādoya ACH niyoruo zhī fǎnino chǔ lǐniha Stripe wo,fairu bǎo cúnniha AWS S3 wo lì yòngshiteimasu。
Olandiż | Ġappuniż |
---|---|
aws | aws |
NL Accepteer betalingen op je platform of marktplaats
JA プラットフォームやマーケットプレイスで決済を受け付け
Traslitterazzjoni purattofōmuyamākettopureisude jué jìwo shòuke fùke
NL Accepteer betalingen online, op mobiele apparaten en bij het point of sale
JA オンライン、モバイル機器、POS端末で決済を受け付け
Traslitterazzjoni onrain,mobairu jī qì、POS duān mòde jué jìwo shòuke fùke
NL 92 Alle oorzaken van frauduleuze betalingen in al je verkoopkanalen, verzameld op één plek .
JA すべての販売チャネルにわたり、不正な決済が発生する理由を1か所で調べます。
Traslitterazzjoni subeteno fàn màichaneruniwatari、 bù zhèngna jué jìga fā shēngsuru lǐ yóuwo1ka suǒde diàobemasu。
NL We verwerken betalingen voor duizenden merken, en wellicht staat er 'Adyen' op je bankafschrift.
JA 当社は数千のブランドの決済手続きを処理しているため、お客様の銀行取引明細書に、「Adyen」の名前があるかもしれません。
Traslitterazzjoni dāng shèha shù qiānnoburandono jué jì shǒu xùkiwo chǔ lǐshiteirutame、o kè yàngno yín xíng qǔ yǐn míng xì shūni、「Adyen」no míng qiángaarukamoshiremasen。
NL Het platform dat wereldwijde betalingen sneller en makkelijker maakt
JA グローバル・ペイメントの簡素化と加速化のためのプラットフォーム
Traslitterazzjoni gurōbaru・peimentono jiǎn sù huàto jiā sù huànotamenopurattofōmu
NL Contactloze betalingen: 4 veelvoorkomende manieren
JA LUSH社:善い行いをするために最善の技術を選択
Traslitterazzjoni LUSH shè: shàni xíngiwosurutameni zuì shànno jì shùwo xuǎn zé
NL Beheer betalingen en bekijk realtime gegevens voor alle kanalen in Adyen Customer Area.
JA Adyen Customer Areaから、すべてのチャネルの支払いを管理し、リアルタイムデータにアクセスします。
Traslitterazzjoni Adyen Customer Areakara、subetenochaneruno zhī fǎniwo guǎn lǐshi,riarutaimudētaniakusesushimasu。
NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.
JA すべてのビジネスデータが手元にあれば、各チャネルで生み出された収益や、各支払方法で行われた支払いの数を簡単に知ることができます。
Traslitterazzjoni subetenobijinesudētaga shǒu yuánniareba、 gèchanerude shēngmi chūsareta shōu yìya、 gè zhī fǎn fāng fǎde xíngwareta zhī fǎnino shùwo jiǎn dānni zhīrukotogadekimasu。
NL Leer de klanten van wie je betalingen ontvangt beter kennen met gecombineerde gegevens van alle verkoopkanalen en markten.
JA すべての販売チャネルと市場からの統合データで、各支払いの背後にある顧客を把握する。
Traslitterazzjoni subeteno fàn màichaneruto shì chǎngkarano tǒng hédētade、 gè zhī fǎnino bèi hòuniaru gù kèwo bǎ wòsuru。
NL Koppel online en offline betalingen voor een weergave die is gebaseerd op unified commerce
JA 真に統一されたコマース ビューのために オンラインとオフラインの支払いをつなぎます
Traslitterazzjoni zhēnni tǒng yīsaretakomāsu byūnotameni onraintoofurainno zhī fǎniwotsunagimasu
NL Automatische beveiligingsmaatregelen om uw online bankieren en betalingen te beveiligen
JA 自動的なセキュリティ機能で、ネットバンキングとオンラインペイメントを安全に保護します
Traslitterazzjoni zì dòng denasekyuriti jī néngde,nettobankingutoonrainpeimentowo ān quánni bǎo hùshimasu
NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.
JA 定期支払いを使用すると、支払用ゲートウェイとして Stripe を使用し、定期的な寄付に特化した支払用ボタンを追加できます。詳細手順をご覧ください。
Traslitterazzjoni dìng qī zhī fǎniwo shǐ yòngsuruto、 zhī fǎn yònggētou~eitoshite Stripe wo shǐ yòngshi、 dìng qī dena jì fùni tè huàshita zhī fǎn yòngbotanwo zhuī jiādekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Alles wat je nodig hebt om online betalingen te accepteren
JA オンライン決済を受け付けるために必要なあらゆる機能とサービス
Traslitterazzjoni onrain jué jìwo shòuke fùkerutameni bì yàonaarayuru jī néngtosābisu
NL Online betalingen voor elke bedrijfsconfiguratie
JA あらゆるビジネス設定に対応するオンライン決済
Traslitterazzjoni arayurubijinesu shè dìngni duì yīngsuruonrain jué jì
NL Begin met het accepteren van betalingen over de hele wereld met Adyen.
JA Adyenのサービスを利用して世界中で決済の受付を開始してください。
Traslitterazzjoni Adyennosābisuwo lì yòngshite shì jiè zhōngde jué jìno shòu fùwo kāi shǐshitekudasai。
NL Optimaliseer elk interactiepunt en verhoog je autorisatiepercentages voor online betalingen.
JA 個々のエンゲージメント・ポイントを最適化して承認率を改善。
Traslitterazzjoni gè 々noengējimento・pointowo zuì shì huàshite chéng rèn lǜwo gǎi shàn。
NL Snellere betalingen en uitbetalingen in alle belangrijke valuta.
JA すべての主要通貨で決済と支払いを迅速に処理。
Traslitterazzjoni subeteno zhǔ yào tōng huòde jué jìto zhī fǎniwo xùn sùni chǔ lǐ。
NL Abonnementbetalingen | Digitale oplossingen voor terugkerende betalingen - Adyen
JA サブスクリプション決済 | デジタル定期決済ソリューション - Adyen
Traslitterazzjoni sabusukuripushon jué jì | dejitaru dìng qī jué jìsoryūshon - Adyen
NL Online betalingen die zijn geoptimaliseerd voor alle apparaten
JA あらゆるデバイス 向けに最適化された ウェブ決済
Traslitterazzjoni arayurudebaisu xiàngkeni zuì shì huàsareta u~ebu jué jì
NL Het gaat niet alleen om betalingen
JA 決済の課題をクリアして ビジネスを拡大
Traslitterazzjoni jué jìno kè tíwokuriashite bijinesuwo kuò dà
NL Maak je bedrijfssoftware compleet door betalingen toe te voegen en help je gebruikers hun bedrijf uit te breiden.
JA ビジネスソフトウェアに決済機能を追加して万全の態勢を整え、ユーザーのビジネスの成長を支援しましょう。
Traslitterazzjoni bijinesusofutou~eani jué jì jī néngwo zhuī jiāshite wàn quánno tài shìwo zhěnge,yūzānobijinesuno chéng zhǎngwo zhī yuánshimashou。
NL Gebruik betaaltechnologie die is gemaakt voor elk bedrijfsmodel met terugkerende betalingen.
JA 定期課金ビジネスモデル向けに構築された決済技術をご活用ください。
Traslitterazzjoni dìng qī kè jīnbijinesumoderu xiàngkeni gòu zhúsareta jué jì jì shùwogo huó yòngkudasai。
NL We bieden oplossingen voor terugkerende betalingen voor elk type bedrijf
JA 当社はあらゆる種類のビジネスに定期決済ソリューションを提供します
Traslitterazzjoni dāng shèhaarayuru zhǒng lèinobijinesuni dìng qī jué jìsoryūshonwo tí gōngshimasu
NL Herstel betalingen met minder nieuwe pogingen voor kostenefficiëntie.
JA 少ない回数のリトライで決済をリカバーし、コスト効率を高めます。
Traslitterazzjoni shǎonai huí shùnoritoraide jué jìworikabāshi,kosuto xiào lǜwo gāomemasu。
NL Accepteer betalingen voor bestellingen online, op een mobiel apparaat of ter plekke
JA オンライン、モバイル機器や店舗での注文の決済を受け付け
Traslitterazzjoni onrain,mobairu jī qìya diàn pùdeno zhù wénno jué jìwo shòuke fùke
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet