NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
Ittraduċi "agenda" għal Ġappuniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "agenda" minn Olandiż għal Ġappuniż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġappuniż ta' agenda
Olandiż
Ġappuniż
JA カレンダーにあるイベントの招待状送信、ゲストへの変更があった場合の通知サードパーティのカレンダーからの招待状受領、その返信。
Traslitterazzjoni karendāniaruibentono zhāo dài zhuàng sòng xìn,gesutoheno biàn gènggaatta chǎng héno tōng zhīsādopātinokarendākarano zhāo dài zhuàng shòu lǐng、sono fǎn xìn。
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
JA 最も簡単な方法は、カレンダーを含む.ics （iCal）ファイルをiPhoneまたはiPadにメールで送信し、iOSデバイスのカレンダーアプリを使用して開いてインポートすることです。
Traslitterazzjoni zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha,karendāwo hánmu.ics （iCal）fairuwoiPhonematahaiPadnimērude sòng xìnshi、iOSdebaisunokarendāapuriwo shǐ yòngshite kāiiteinpōtosurukotodesu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
JA iPhoneからカレンダーにカレンダーをすばやくインポートする方法が必要な場合は、iCal形式が必要です。
Traslitterazzjoni iPhonekarakarendānikarendāwosubayakuinpōtosuru fāng fǎga bì yàona chǎng héha、iCal xíng shìga bì yàodesu。
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
JA カレンダーにあるイベントの招待状送信、ゲストへの変更があった場合の通知サードパーティのカレンダーからの招待状受領、その返信。
Traslitterazzjoni karendāniaruibentono zhāo dài zhuàng sòng xìn,gesutoheno biàn gènggaatta chǎng héno tōng zhīsādopātinokarendākarano zhāo dài zhuàng shòu lǐng、sono fǎn xìn。
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
JA iPhoneからカレンダーにカレンダーをすばやくインポートする方法が必要な場合は、iCal形式が必要です。
Traslitterazzjoni iPhonekarakarendānikarendāwosubayakuinpōtosuru fāng fǎga bì yàona chǎng héha、iCal xíng shìga bì yàodesu。
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
JA 最も簡単な方法は、カレンダーを含む.ics （iCal）ファイルをiPhoneまたはiPadにメールで送信し、iOSデバイスのカレンダーアプリを使用して開いてインポートすることです。
Traslitterazzjoni zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha,karendāwo hánmu.ics （iCal）fairuwoiPhonematahaiPadnimērude sòng xìnshi、iOSdebaisunokarendāapuriwo shǐ yòngshite kāiiteinpōtosurukotodesu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Zodra Google Agenda is geopend, klikt u op de vervolgkeuzepijl en selecteert u 'Agenda importeren'. Een nieuw venster zou moeten verschijnen.
JA Googleカレンダーが開いたら、四角のドロップダウン矢印をクリックして[カレンダーのインポート]を選択します。新しいウィンドウが表示されます。
Traslitterazzjoni Googlekarendāga kāiitara、 sì jiǎonodoroppudaun shǐ yìnwokurikkushite[karendānoinpōto]wo xuǎn zéshimasu。xīnshiiu~indouga biǎo shìsaremasu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
JA メール、カレンダーへの招待、タスクを含むすべてのコンテンツタイプに悪意のあるコンテンツがないかスキャンできます。
Traslitterazzjoni mēru,karendāheno zhāo dài,tasukuwo hánmusubetenokontentsutaipuni è yìnoarukontentsuganaikasukyandekimasu。
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画。
Traslitterazzjoni gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
JA マイルストーン追跡続行、プロジェクトと CRM タスク、誕生日通知受信カレンダーの大事なイベントへの招待状送受信
Traslitterazzjoni mairusutōn zhuī jī xù xíng,purojekutoto CRM tasuku, dàn shēng rì tōng zhī shòu xìnkarendāno dà shìnaibentoheno zhāo dài zhuàng sòng shòu xìn
NL Naadloze integratie met Mail, Projecten en Agenda
JA メール、プロジェクト、カレンダーとの統合
Traslitterazzjoni mēru,purojekuto,karendātono tǒng hé
NL Integratie met documenten, agenda en CRM
JA ドキュメント、カレンダー、CRMとの統合
Traslitterazzjoni dokyumento,karendā,CRMtono tǒng hé
NL Download ONLYOFFICE samenwerkingsplatform (verpakt als Community Server) met document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer.
JA ドキュメント管理アプリ、プロジェクト、CRM、共有カレンダー、メールなどが含まれる共同編集プラットフォーム (Community Server としてパッケージ) をダウンロード。
Traslitterazzjoni dokyumento guǎn lǐapuri,purojekuto,CRM、 gòng yǒukarendā,mērunadoga hánmareru gòng tóng biān jípurattofōmu (Community Server toshitepakkēji) wodaunrōdo.
NL Krijg tools voor het beheren van documenten*, projecten en e-mails, CRM, gedeelde agenda's en mailserver om uw eigen domein te verbinden.
JA ドキュメント*、プロジェクト、メール、 CRM、共有カレンダー、メールサーバー管理用のツールを取得して、専用ドメインに接続。
Traslitterazzjoni dokyumento*,purojekuto,mēru, CRM、 gòng yǒukarendā,mērusābā guǎn lǐ yòngnotsūruwo qǔ déshite、 zhuān yòngdomeinni jiē xù。
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
JA 議題を準備し、一緒にメモを取り、その後にタスクを割り当ることによって次回の会議を実施します。
Traslitterazzjoni yì tíwo zhǔn bèishi、 yī xùnimemowo qǔri、sono hòunitasukuwo gēri dāngrukotoniyotte cì huíno huì yìwo shí shīshimasu。
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
JA カレンダーエントリ、メモ、録音、ボイスメール、通話履歴、ロケーションデータ、Safariのブックマークなどを復元する
Traslitterazzjoni karendāentori,memo, lù yīn,boisumēru, tōng huà lǚ lì,rokēshondēta,Safarinobukkumākunadowo fù yuánsuru
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
JA 連絡先とカレンダーを読みやすい形式にエクスポートして、 インポートの手間を省きます
Traslitterazzjoni lián luò xiāntokarendāwo dúmiyasui xíng shìniekusupōtoshite, inpōtono shǒu jiānwo shěngkimasu
NL Een iPhone- of iPad-agenda exporteren en overbrengen
JA iPhoneまたはiPadのカレンダーをエクスポートおよび転送する方法
Traslitterazzjoni iPhonematahaiPadnokarendāwoekusupōtooyobi zhuǎn sòngsuru fāng fǎ
NL ✅ Als "Agenda" wordt gesynchroniseerd met iCloud
JA Calendar「カレンダー」がiCloudと同期している場合
Traslitterazzjoni Calendar「karendā」gaiCloudto tóng qīshiteiru chǎng hé
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Notities, agenda, voicemail, locatiegeschiedenis
JA メモ、カレンダー、ボイスメール、ロケーション履歴
Traslitterazzjoni memo,karendā,boisumēru,rokēshon lǚ lì
NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.
JA 機能：iOS 15ベータ2のサポート。このアップデートでは、iOS 15でのメモ、ボイスメモ、カレンダー、およびメッセージの抽出に関するいくつかの問題が修正されています。
Traslitterazzjoni jī néng：iOS 15bēta2nosapōto.konoappudētodeha、iOS 15denomemo,boisumemo,karendā,oyobimessējino chōu chūni guānsuruikutsukano wèn tíga xiū zhèngsareteimasu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| ios | ios |
NL Google: G Suite, Drive, Agenda, Hangouts
JA Google：G Suite、ドライブ、カレンダー、ハングアウト
Traslitterazzjoni Google：G Suite,doraibu,karendā,hanguauto
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| g | g |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
JA Confluence ページを強化できます。自分のカレンダーをページに埋め込んだり、イベントをスペースやページにリンクしたりできます。
Traslitterazzjoni Confluence pējiwo qiáng huàdekimasu。zì fēnnokarendāwopējini máime yūndari,ibentowosupēsuyapējinirinkushitaridekimasu。
NL Stel een contentstrategieplan op en organiseer je agenda.
JA コンテンツ戦略計画を作成して、編集カレンダーを整理します。
Traslitterazzjoni kontentsu zhàn lüè jì huàwo zuò chéngshite、 biān jíkarendāwo zhěng lǐshimasu。
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
JA バックアップを選択し、概要からCalendarアイコンをクリックします。これにより、iCloudカレンダーを含むiCal形式でiPhoneからすべてのカレンダーデータが自動的に抽出されます。
Traslitterazzjoni bakkuappuwo xuǎn zéshi、 gài yàokaraCalendaraikonwokurikkushimasu。koreniyori、iCloudkarendāwo hánmuiCal xíng shìdeiPhonekarasubetenokarendādētaga zì dòng deni chōu chūsaremasu。
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
JA iPhone Backup Extractorを使用し、バックアップからカレンダーイベントを取得した後、それらをiPhone、iPad、またはiPodに復元する方法を疑問に思うかもしれません。
Traslitterazzjoni iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshi,bakkuappukarakarendāibentowo qǔ déshita hòu、sorerawoiPhone、iPad、matahaiPodni fù yuánsuru fāng fǎwo yí wènni sīukamoshiremasen。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL IPhone-agenda's importeren naar Outlook
JA iPhoneカレンダーをOutlookにインポートする
Traslitterazzjoni iPhonekarendāwoOutlookniinpōtosuru
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
JA カレンダーデータを保存するフォルダーを選択します。おそらく、メインのOutlook予定表に入れたいでしょう。
Traslitterazzjoni karendādētawo bǎo cúnsuruforudāwo xuǎn zéshimasu。osoraku,meinnoOutlook yǔ dìng biǎoni rùretaideshou。
NL Synchroniseer uw iPhone of iPad met Outlook Agenda met iTunes
JA iTunesを使用してiPhoneまたはiPadをOutlookカレンダーと同期する
Traslitterazzjoni iTuneswo shǐ yòngshiteiPhonematahaiPadwoOutlookkarendāto tóng qīsuru
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
NL Als u Outlook en iTunes voortdurend gaat gebruiken, kan het rechtstreeks synchroniseren van uw agenda goed werken.
JA OutlookとiTunesを継続的に使用する場合、カレンダーを直接同期するとうまく機能します。
Traslitterazzjoni OutlooktoiTuneswo jì xù deni shǐ yòngsuru chǎng hé,karendāwo zhí jiē tóng qīsurutoumaku jī néngshimasu。
| Olandiż | Ġappuniż |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Klik op "Outlook-agenda's synchroniseren" en vervolgens op "Toepassen" rechtsonder in uw scherm.
JA [Outlookカレンダーを同期]をクリックしてから、画面の右下隅にある[適用]をクリックします。
Traslitterazzjoni [Outlookkarendāwo tóng qī]wokurikkushitekara、 huà miànno yòu xià yúniaru [shì yòng]wokurikkushimasu。
NL Dit moet het proces van het importeren en synchroniseren van uw agenda met uw iPhone en Outlook omvatten.
JA これは、カレンダーをiPhoneおよびOutlookと正常にインポートおよび同期するプロセスをカバーするはずです。
Traslitterazzjoni koreha,karendāwoiPhoneoyobiOutlookto zhèng chángniinpōtooyobi tóng qīsurupurosesuwokabāsuruhazudesu。
NL Het Home-domein is een goudmijn aan informatie voor veel van de ingebouwde applicaties van Apple, zoals Berichten, Notities en Agenda.
JA ホームドメインは、メッセージ、メモ、カレンダーなど、Appleの多くの組み込みアプリケーションの情報の宝庫です。
Traslitterazzjoni hōmudomeinha,messēji,memo,karendānado、Appleno duōkuno zǔmi yūmiapurikēshonno qíng bàono bǎo kùdesu。
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
JA ほとんどの場合、連絡先、メモ、写真、カレンダー、テキストなどがバックアップされます。 iTunesバックアップに含まれているものと含まれていないものの簡潔な要約があります。
Traslitterazzjoni hotondono chǎng hé、 lián luò xiān,memo, xiě zhēn,karendā,tekisutonadogabakkuappusaremasu。 iTunesbakkuappuni hánmareteirumonoto hánmareteinaimonono jiǎn jiéna yào yuēgaarimasu。
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
JA Postoplan is a tool for successful digital marketing, helps to increase the reach to your publications, and reduces your time on social media management. You can add an unlimited amount of accounts... 続きを読む
Traslitterazzjoni Postoplan is a tool for successful digital marketing, helps to increase the reach to your publications, and reduces your time on social media management. You can add an unlimited amount of accounts... xùkiwo dúmu
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
JA 時間を賢く管理します: 個人用、チーム用の予定表作成、サードパーティのカレンダーへの予定表同期、様々なイベントの種類追加、行事リマインダー設定。
Traslitterazzjoni shí jiānwo xiánku guǎn lǐshimasu: gè rén yòng,chīmu yòngno yǔ dìng biǎo zuò chéng,sādopātinokarendāheno yǔ dìng biǎo tóng qī、 yàng 々naibentono zhǒng lèi zhuī jiā、 xíng shìrimaindā shè dìng。
NL Visualiseer je agenda, notities maken en samenwerken
JA 議題を視覚化し、メモを取り、共同作業をしよう
Traslitterazzjoni yì tíwo shì jué huàshi,memowo qǔri、 gòng tóng zuò yèwoshiyou
NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.
JA エンドポイントで発生する問題を自動で検出、診断、修復し、トラブルシューティングの負担を軽減します。
Traslitterazzjoni endopointode fā shēngsuru wèn tíwo zì dòngde jiǎn chū、 zhěn duàn、 xiū fùshi,toraburushūtinguno fù dānwo zhì jiǎnshimasu。
NL Pas het datumbereik van downloads aan in de in-app agenda. Download alleen de video's die zijn gepubliceerd tijdens de opgegeven periode.
JA アプリ内のカレンダーでダウンロード日の範囲を調整します。 指定された期間に公開された動画のみをダウンロードします。
Traslitterazzjoni apuri nèinokarendādedaunrōdo rìno fàn tōngwo diào zhěngshimasu。 zhǐ dìngsareta qī jiānni gōng kāisareta dòng huànomiwodaunrōdoshimasu。
NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.
JA 自動化、定期的なタスク、時間の追跡、タイムライン、アジェンダなど、MeisterTaskには、目標を達成するために必要なすべての機能があります。
Traslitterazzjoni zì dòng huà、 dìng qī denatasuku, shí jiānno zhuī jī,taimurain,ajendanado、MeisterTaskniha、 mù biāowo dá chéngsurutameni bì yàonasubeteno jī nénggaarimasu。
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
JA MindMeisterを使用すれば、共有可能な議題をすばやく作成し、効果的な会議議事録を作成して、簡単に実行可能なタスクに変換できます。
Traslitterazzjoni MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng yǒu kě néngna yì tíwosubayaku zuò chéngshi、 xiào guǒ dena huì yì yì shì lùwo zuò chéngshite、 jiǎn dānni shí xíng kě néngnatasukuni biàn huàndekimasu。
NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.
JA 会議の出席者を招待して、マインドマップで共に作業しましょう。 MindMeisterを使用すれば、共同アジェンダを作成し、会議中にリアルタイムでマップに追加できます。
Traslitterazzjoni huì yìno chū xí zhěwo zhāo dàishite,maindomappude gòngni zuò yèshimashou。 MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng tóngajendawo zuò chéngshi、 huì yì zhōngniriarutaimudemappuni zhuī jiādekimasu。
NL Online document editors geïntegreerd met ONLYOFFICE samenwerkingsplatform dat ook document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer omvat.
JA ドキュメント管理アプリ、プロジェクト、CRM、共有カレンダー、メールなども含む ONLYOFFICE 共同編集プラットフォームと統合したオンラインドキュメントエディター。
Traslitterazzjoni dokyumento guǎn lǐapuri,purojekuto,CRM、 gòng yǒukarendā,mērunadomo hánmu ONLYOFFICE gòng tóng biān jípurattofōmuto tǒng héshitaonraindokyumentoeditā.
NL Schrap troubleshooting van je agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.
JA エンドポイントの問題を自動的に検出、診断、修復することで、トラブルシューティングの手間を省くことができます。
Traslitterazzjoni endopointono wèn tíwo zì dòng deni jiǎn chū、 zhěn duàn、 xiū fùsurukotode,toraburushūtinguno shǒu jiānwo shěngkukotogadekimasu。
NL eM Client is een complete e-mailclient met een moderne en eenvoudig te gebruiken interface. eM Client biedt agenda, taken, contacten en chat.
JA タスク管理やカレンダーの整理、連絡先の閲覧、メモの追加、チャットなど、ビジネスに役立つ機能を備えたメール管理ソリューションです。
Traslitterazzjoni tasuku guǎn lǐyakarendāno zhěng lǐ、 lián luò xiānno yuè lǎn,memono zhuī jiā,chattonado,bijinesuni yì lìtsu jī néngwo bèietamēru guǎn lǐsoryūshondesu。
NL Blijf binnen monday.com met je bestaande tools werken. Synchroniseer deadlines met je Google-agenda, deel je Dropbox-bestanden direct met je hele team en meer.
JA monday.com 内の既存のツールを引き続きご利用ください。Google カレンダーで期限を同期し、Dropbox ファイルをチーム全体で瞬時に共有できます。
Traslitterazzjoni monday.com nèino jì cúnnotsūruwo yǐnki xùkigo lì yòngkudasai。Google karendāde qī xiànwo tóng qīshi、Dropbox fairuwochīmu quán tǐde shùn shíni gòng yǒudekimasu。
NL Naadloze integratie met Mail, Projecten en Agenda
JA メール、プロジェクト、カレンダーとの統合
Traslitterazzjoni mēru,purojekuto,karendātono tǒng hé
NL Integratie met documenten, agenda en CRM
JA ドキュメント、カレンダー、CRMとの統合
Traslitterazzjoni dokyumento,karendā,CRMtono tǒng hé
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画。
Traslitterazzjoni gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
JA マイルストーン追跡続行、プロジェクトと CRM タスク、誕生日通知受信カレンダーの大事なイベントへの招待状送受信
Traslitterazzjoni mairusutōn zhuī jī xù xíng,purojekutoto CRM tasuku, dàn shēng rì tōng zhī shòu xìnkarendāno dà shìnaibentoheno zhāo dài zhuàng sòng shòu xìn
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż