NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
Ittraduċi "dia s en laat" għal Taljan
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dia s en laat" minn Olandiż għal Taljan
Traduzzjonijiet ta' dia s en laat
"dia s en laat" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Taljan ta' dia s en laat
Olandiż
Taljan
IT Naviga tra le diapositive facilmente con il controllo compatto della proiezione di diapositive mentre stai presentando. Vedi in anteprima le tue diapositive in ogni punto per stimare l'aspetto generale della tua presentazione.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| navigeer | naviga |
| presentatie | presentazione |
| compacte | compatto |
| bekijk | vedi |
| punt | punto |
| uiterlijk | aspetto |
NL Privat.dia.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Privat.dia.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Privat.dia.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Privat.dia.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Mail.dia.dk biedt toegang tot je Mail.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Mail.dia.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.dia.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Post.dia.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.dia.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
IT Combinazione di testi, immagini, tabelle e figure nelle diapositive e impostazioni di “movimento” con un’ampia gamma di amimazioni e di transizioni delle diapositive basate su OpenGL.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| tekst | testi |
| en | e |
| uitgebreide | ampia |
| serie | gamma |
| overgangen | transizioni |
NL Lay-out van dia’s voor flexibel dia-ontwerp
IT Layout della diapositiva modificabile per rendere più flessibile la fase di progettazione.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| flexibel | flessibile |
NL Geïntegreerde dia-sortering voor het beheer en opnieuw sorteren van dia's
IT Sequenza integrata per la gestione e la riorganizzazione delle diapositive della presentazione.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| geïntegreerde | integrata |
| beheer | gestione |
| en | e |
NL Presenteer met vertrouwen: deel PowerPoint-dia's op het scherm van de vergaderruimte terwijl je de nota's van de dia's bekijkt op je laptop
IT Gestisci la presentazione con facilità: condividi le diapositive in PowerPoint sullo schermo della sala riunioni mentre guardi le note delle diapositive sul laptop
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| deel | condividi |
| scherm | schermo |
| laptop | laptop |
| powerpoint | powerpoint |
NL Privat.dia.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Privat.dia.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Privat.dia.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Privat.dia.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Mail.dia.dk biedt toegang tot je Mail.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Mail.dia.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.dia.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Post.dia.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Post.dia.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| toegang | accesso |
| account | account |
| imap | imap |
| mobiele | mobile |
| kunt | possa |
NL Stel de tekst op die op je dia's komt te staan. Begin met het toevoegen van informatie van je outline op de dia's zelf.
IT Scrivi una bozza del testo che apparirà sulle tue slide. Inizia aggiungendo le informazioni dalla tua traccia alle slide.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| begin | inizia |
| toevoegen | aggiungendo |
| informatie | informazioni |
NL Met Visme's boeiende presentatie maker kun je beginnen met een sjabloon, in een van onze thema's duiken met diverse dia-ideeën, of dia's uit verschillende sjablonen mixen en matchen om je eigen meesterwerk te maken.
IT Mischia e unisci vari stili e idee di layout di diapositiva, personalizzali con le tue idee, inserisci elementi di design dalla nostra libreria di risorse, presenta online con le note del presentatore, ecc.
NL Begin met het maken van uw dia’s. U kunt eenvoudig gebruik maken van onze gratis presentatie dia’s en sjablonen om u te helpen een goed ontworpen en informatieve presentatie te maken.
IT Inizia a creare le tue slide. Puoi usare le diapositive gratuite e i modelli che ti aiuteranno a creare una presentazione ben disegnata e informativa.
NL Mensen zijn vaak onder andere dia's, video, interactie zoals chatten en opiniepeilingen, en aanbiedingen.
IT Le persone comunemente includono diapositive, video, interazione come chat e sondaggi, e offerte.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| vaak | comunemente |
| video | video |
| interactie | interazione |
| zoals | come |
| chatten | chat |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
IT Salva documenti di testo, fogli elettronici e diapositive come PDF per visualizzarli o stamparli in seguito.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
NL Lees en bewerk uw Nextcloud-documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
IT Visualizza e modifica i tuoi documenti, fogli e slide su Nextcloud con ONLYOFFICE Documents per Android
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| bewerk | modifica |
| onlyoffice | onlyoffice |
| android | android |
| uw | tuoi |
NL Lees en bewerk uw eigenCloud documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
IT Visualizza e modifica i tuoi documenti, fogli e slide su ownCloud con ONLYOFFICE Documents per Android
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| en | e |
| bewerk | modifica |
| onlyoffice | onlyoffice |
| android | android |
| uw | tuoi |
NL Simultaan bewerken en geïntegreerde chat voor mobiele clouddocumenten, -spreadsheets en -dia's
IT Modifica simultanea e chat integrata per i documenti, i fogli di calcolo e le slide su cloud mobile.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| bewerken | modifica |
| en | e |
| geïntegreerde | integrata |
| chat | chat |
| mobiele | mobile |
NL Kies uit meerdere diastijlen. Eenvoudig dia's beheren en herschikken. Voeg hyperlinks en voetteksten toe en lijn elementen uit met geavanceerde uitlijnings- en terugloopopties.
IT Scegli tra stili diapositive multipli. Gestisci e riorganizza le diapositive facilmente, aggiungi i collegamenti ipertestuali, piè di pagina e allinea elementi con allineamento avanzato e opzioni di ritorno a capo.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| kies | scegli |
| meerdere | multipli |
| eenvoudig | facilmente |
| beheren | gestisci |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| elementen | elementi |
| geavanceerde | avanzato |
NL Overgangseffecten aan dia's toevoegen
IT Aggiungi gli effetti di transizione alle diapositive
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toevoegen | aggiungi |
NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.
IT Usa la funzionalità di puntatore per guidare il pubblico attraverso le tue diapositive e sottolinea il testo e le figure importanti.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| gebruik | usa |
| uw | tue |
| leiden | guidare |
| en | e |
| belangrijke | importanti |
| teksten | testo |
| mensen | pubblico |
NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom
IT Mantieni l'attenzione del tuo pubblico aggiungendo gli effetti di transizione alle diapositive della tua presentazione: Svanire, Premere, Sparire, Dividere, Scoprire, Coprire, Cronometrare o Zoommare
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| houd | mantieni |
| aandacht | attenzione |
| publiek | pubblico |
| presentatie | presentazione |
| of | o |
| voegen | aggiungendo |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
IT Coopera sulle diapositive online così che gli altri possano vedere le tue modifiche in tempo reale o attiva la modalità Strict così che tu possa modificare la presentazione in privato ed evitare interruzioni.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| real | reale |
| time | tempo |
| wijzigingen | modifiche |
| presentatie | presentazione |
| bewerken | modificare |
| en | ed |
| onderbrekingen | interruzioni |
| vermijden | evitare |
NL Zodra je klaar bent kan je de dia’s exporteren als PNG's, de presentatie inbedden in je website, of deze meteen versturen naar jouw online medewerkers.
IT Appena hai finito è possibile esportare le diapositive come PNG, inserire l'intera presentazione sul tuo sito web, oppure trasmetterla in tempo reale ai tuoi interlocutori online.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| klaar | finito |
| kan | possibile |
| exporteren | esportare |
| png | png |
| presentatie | presentazione |
NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."
IT "Il processo di apprendimento che utilizza le mappe mentali è più significativo e facile da ricordare per gli studenti, rispetto al compito di scrivere i testi di una diapositiva."
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| teksten | testi |
NL Het combineert andere Google-functies zoals Agenda, Dia's, Documenten, Gmail, Drive, Hangouts, waardoor real-time samenwerking mogelijk is
IT Combina altre funzioni di Google come Calendario, Presentazioni, Documenti, Gmail, Drive, Hangouts, consentendo la collaborazione in tempo reale
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| combineert | combina |
| andere | altre |
| agenda | calendario |
| documenten | documenti |
| samenwerking | collaborazione |
| functies | funzioni |
| gmail | gmail |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Toegang tot je Privat.dia.dk (Telenor Danmark) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Privat.dia.dk (Telenor Danmark) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| imap | imap |
| oktober | ottobre |
NL Toegang tot je Privat.dia.dk (Telenor Danmark) account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo Privat.dia.dk (Telenor Danmark) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toegang | accedi |
| account | account |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Dat betekent dat je de webmail van Privat.dia.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Privat.dia.dk interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je Privat.dia.dk account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Privat.dia.dk account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je Privat.dia.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Privat.dia.dk account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toegang | accedere |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Privat.dia.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Privat.dia.dk automaticamente per te.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
NL Hier vind je veelgestelde vragenPrivat.dia.dk en antwoorden
IT Ecco alcune domande frequenti per Privat.dia.dk con le loro risposte
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| hier | ecco |
| veelgestelde | domande frequenti |
| antwoorden | risposte |
| je | loro |
NL Als je jePrivat.dia.dk account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
IT Una volta aggiunto il tuo Privat.dia.dk a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| direct | immediatamente |
| toegang | accesso |
| - | non |
NL Toegang tot je Mail.dia.dk account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Mail.dia.dk con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| imap | imap |
| oktober | ottobre |
NL Toegang tot je Mail.dia.dk account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo Mail.dia.dk account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toegang | accedi |
| account | account |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Dat betekent dat je de webmail van Mail.dia.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Mail.dia.dk interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je Mail.dia.dk account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Mail.dia.dk account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je Mail.dia.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Mail.dia.dk account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toegang | accedere |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Mail.dia.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Mail.dia.dk automaticamente per te.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
NL Hier vind je veelgestelde vragenMail.dia.dk en antwoorden
IT Ecco alcune domande frequenti per Mail.dia.dk con le loro risposte
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| hier | ecco |
| veelgestelde | domande frequenti |
| antwoorden | risposte |
| je | loro |
NL Als je jeMail.dia.dk account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
IT Una volta aggiunto il tuo Mail.dia.dk a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| direct | immediatamente |
| toegang | accesso |
| - | non |
NL Toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Post.dia.dk con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toegang | accedi |
| je | tua |
| imap | imap |
| oktober | ottobre |
NL Toegang tot je Post.dia.dk account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo Post.dia.dk account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toegang | accedi |
| account | account |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Dat betekent dat je de webmail van Post.dia.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Post.dia.dk interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| betekent | significa |
| andere | altri |
| programma | programmi |
| microsoft | microsoft |
| je | tue |
NL Je Post.dia.dk account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Post.dia.dk account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| account | account |
| instellen | programma |
| imap | imap |
| je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je Post.dia.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Post.dia.dk account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| toegang | accedere |
| account | account |
| computer | programma |
| imap | imap |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| je | tuo |
| instellingen | impostazioni |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Post.dia.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Post.dia.dk automaticamente per te.
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| vinden | rilevare |
NL Hier vind je veelgestelde vragenPost.dia.dk en antwoorden
IT Ecco alcune domande frequenti per Post.dia.dk con le loro risposte
| Olandiż | Taljan |
|---|---|
| hier | ecco |
| veelgestelde | domande frequenti |
| antwoorden | risposte |
| je | loro |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż