NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
Ittraduċi "hebt ingevuld" għal Ungeriż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hebt ingevuld" minn Olandiż għal Ungeriż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ungeriż ta' hebt ingevuld
Olandiż
Ungeriż
HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| nog | még |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| nog | még |
NL Dit leidt tot de vraag of de rol van functionaris voor de gegevensbescherming moet worden ingevuld door een interne of een externe persoon
HU Ez felveti azt a kérdést, hogy vajon a szerepe az adatvédelmi biztos ki kell tölteni egy belső vagy egy külső személy
NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties
HU Ön tudomásul veszi, hogy a Hozzáférés az egyetlen kompenzáció, amelyre jogosult a Tartalomért cserében, és hogy nem lesz jogosult semmilyen más kifizetésre, kártalanításra, jogdíjra vagy más jellegű ellenszolgáltatásra
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| toegang | hozzáférés |
| en | és |
| of | vagy |
| is | lesz |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL We zijn er voor u 24/7 & 365. Neem contact met ons op via live chat, email of via de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL We zijn er voor u 24/7 & 365. Neem contact met ons op via live chat, email of via de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| hebt | kell |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| wij | mi |
| product | termék |
NL Als je hulp nodig hebt bij een service die je al hebt betaald, verstuur dan een supportticket.
HU Olyan szolgáltatással kapcsolatos segítségkérésért, amelyért már fizetsz, indíts egy ügyfélszolgálati jegyet.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| al | már |
NL Als u JavaScript uitgeschakeld hebt staan in uw browser, dan betekent dit dat u eerder JavaScript hebt uitgeschakeld, of dat het niet standaard is ingeschakeld in uw browser
HU Ha a böngésző beállításaiban a JavaScript letiltott állapotban van, akkor vagy korábban már letiltotta, vagy alapértelmezés szerint a böngészőben letiltva szerepelt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
NL Wanneer u de pagina’s bezoekt of een e-mail opent, laat de tag ons weten dat u de webpagina hebt bezocht of de e-mail hebt geopend
HU Amikor belép az oldalakra vagy megnyit egy e-mailt, a címkék tudatják velünk, hogy Ön belépett a weboldalra, vagy megnyitotta az e-mailt
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
ingevuld formulier ingevuld ingevuld dient accountgegevens heeft ingevuld vooraf ingevuld waarheid ingevuld vraag hebt hebt hebt aangebracht hebt geschreven hebt gekoppeld code hebt gewijzigd bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebt misschien hebt gevoel hebt volledige controle hebt hebt gevonden jij hebt precies hebt hebt gemaakt hebt zelfs hebt gedaan hebt gebruikt hebt volledige controle wijzigingen hebt aangebracht hebt geverifieerd hebt ondersteuning hebt recht problemen hebt ervaring hebt klanten hebt hebt aangegeven hebt net hebt controle licenties hebt hebt voordat middelen hebt momenteel hebt hebt ervaring hebt gemist data hebt hebt gezien hebt vast hebt gehoord
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż