NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
Ittraduċi "avg wetgeving" għal Ungeriż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "avg wetgeving" minn Olandiż għal Ungeriż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ungeriż ta' avg wetgeving
Olandiż
Ungeriż
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL In dit privacybeleid gebruiken we de volgende definities uit de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU:
HU A jelen adatvédelmi szabályzatban az EU Általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) következő definícióit használjuk:
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:
HU A GDRP és más adatvédelmi szabályozások vonatkozásában az adatkezelő:
NL Wanneer je je op de nieuwsbrief hebt geabonneerd, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.
HU Ha feliratkozott a hírlevelünkre, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(a) pontja rögzíti.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| of | vagy |
| gratis | ingyenes |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:
HU A GDRP és más adatvédelmi szabályozások vonatkozásában az adatkezelő:
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| en | és |
| f | f |
| avg | gdpr |
| de | hogy |
NL Wanneer je je op de nieuwsbrief hebt geabonneerd, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG.
HU Ha feliratkozott a hírlevelünkre, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(a) pontja rögzíti.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| of | vagy |
| gratis | ingyenes |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeink felhasználóival elektronikus úton kapcsolatba tudjunk lépni (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| gebruikers | felhasználó |
| f | f |
| avg | gdpr |
| de | hogy |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het ontvangen van beoordelingen van onze klantenservice (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy értékeléseket kapjunk ügyfélszolgálatunkról (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om blogberichten te laten becommentariëren en om informatie uit te wisselen met gebruikers van onze blog (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy a blogbejegyzésekhez hozzászólások érkezzenek, és hogy információkat cserélhessünk blogunk felhasználóival (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| en | és |
| gebruikers | felhasználó |
| f | f |
| avg | gdpr |
| de | hogy |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy ügyfeleinkkel felméréseket végezzünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| zoals | mint |
| avg | gdpr |
NL Investeringen in AVG en privacybescherming zorgen ervoor dat alle gegevens zorgvuldig worden behandeld.
HU A GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak való megfelelés garantálja az adatok megfelelő kezelését.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| avg | gdpr |
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL AVG- en Privacy Shield-compliant door het gebruik van codering bij het verwerken en opslaan van de gegevens van je team. Controleer de beveiliging met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.
HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.
| Olandiż | Ungeriż |
|---|---|
| beveiliging | biztonság |
| iso | iso |
| avg | gdpr |
| meer | további |
NL We voldoen aan de AVG om gegevens en privacy in Europa te beschermen.
HU Az adatok és a magánélet védelme érdekében teljesítjük a GDPR előírásait.
NL Prometric besteedt bijzondere aandacht aan het respect voor privacy en persoonlijke gegevens en streeft ernaar dit beleid en de toepasselijke wetgeving na te leven.
HU A Prometric különös figyelmet fordít a magánélet és a személyes adatok tiszteletben tartására, és elkötelezett a jelen Szabályzat betartása mellett, valamint az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban.
NL “Toepasselijk recht” verwijst naar de relevante nationale wetgeving inzake gegevensbescherming of de toepasselijke regelgeving met betrekking tot gegevensbescherming.
HU Az „Alkalmazandó jog” az adott ország adatvédelmi törvényére vagy az adatvédelemmel kapcsolatos vonatkozó szabályozásra utal.
NL Prometric verzamelt de volgende persoonlijke gegevens, afhankelijk van uw relatie met het bedrijf en de toepasselijke wetgeving:
HU A Prometric a következő személyes adatokat gyűjti a Vállalathoz fűződő kapcsolatától és az alkalmazandó jogtól függően:
NL Bovendien kan Prometric speciale categorieën Persoonsgegevens verwerken, zoals toegestaan door de toepasselijke wetgeving, waaronder:
HU Ezen túlmenően, a Prometric az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően speciális kategóriájú Személyes Adatokat is feldolgozhat, amelyek magukban foglalhatják:
NL Ras of etniciteit, zoals toegestaan door de toepasselijke wetgeving
HU Faj vagy etnikai hovatartozás, az alkalmazandó törvények szerint
NL Het uitvoeren van marketingactiviteiten, onderworpen aan de toepasselijke wetgeving
HU Marketing tevékenység végzése az Alkalmazandó jogszabályok szerint
NL Prometric kan Persoonsgegevens echter langer bewaren als dat nodig is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving of als dat nodig is om zijn rechten te beschermen of uit te oefenen.
HU A Prometric azonban hosszabb ideig is megőrizheti a személyes adatokat, ha ez szükséges az alkalmazandó jogszabályok betartásához, vagy ha ez szükséges jogainak védelméhez vagy gyakorlásához.
NL Deze mechanismen kunnen verschillen afhankelijk van het land en de relevante toepasselijke wetgeving.
HU Ezek a mechanizmusok az országtól és az alkalmazandó jogtól függően eltérőek lehetnek.
NL Afhankelijk van het rechtsgebied en de toepasselijke wetgeving heeft u mogelijk de volgende rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens:
HU A joghatóságtól és az alkalmazandó jogtól függően Ön a következő jogokkal rendelkezhet személyes adataival kapcsolatban:
NL De uitoefening van dergelijke rechten is onderworpen aan beperkingen die zijn vastgelegd in de toepasselijke wetgeving en relevante richtlijnen van toezichthoudende autoriteiten.
HU Az ilyen jogok gyakorlására az Alkalmazandó jogszabályok és a Felügyeleti Hatóságok vonatkozó iránymutatásai által meghatározott korlátozások vonatkoznak.
NL Indien nodig zal het Bedrijf een risicobeoordeling van grensoverschrijdende gegevensoverdracht uitvoeren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving als Persoonsgegevens buiten de Volksrepubliek China worden overgedragen.
HU Szükség esetén a Társaság határokon átnyúló adattovábbítási kockázatértékelést végez az alkalmazandó jognak megfelelően, ha a személyes adatokat a KNK-n kívülre továbbítják.
NL Betrokkenen hebben ook het recht om rechtstreeks een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit in hun relevante rechtsgebied of kunnen juridische stappen ondernemen volgens de toepasselijke wetgeving.
HU Az érintetteknek joguk van arra is, hogy közvetlenül az illetékes Felügyeleti Hatósághoz nyújtsanak be panaszt, vagy az alkalmazandó jog szerint jogi lépéseket tegyenek.
NL Wettelijke grondslag voor de verwerking (Indien vereist door de toepasselijke wetgeving)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
NL Wettelijke grondslag voor de verwerking (Indien vereist door de toepasselijke wetgeving)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
NL Wettelijke grondslag voor de verwerking (Indien vereist door de toepasselijke wetgeving)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
NL Wettelijke grondslag voor de verwerking (Indien vereist door de toepasselijke wetgeving)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
NL U kunt ook verzoeken bij ons indienen uit hoofde van de toepasselijke wetgeving in het Visa-privacyportal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
NL Als u uw privacyrechten uit hoofde van de relevante wetgeving wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het Visa-privacyportal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
NL Wettelijke grondslag voor de verwerking (Indien vereist door de toepasselijke wetgeving)
HU Az adatkezelés jogalapja (Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok azt előírják)
NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving
HU Tiszteletben tartjuk az adataihoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez való jogát, a vonatkozó jogszabályokkal összhangban
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
wetgeving inzake gegevensbescherming privacy wetgeving protectionistische amerikaanse wetgeving europese wetgeving zet relevante wetgeving wilt wetgeving in bepaalde toepasselijke wetgeving de toepasselijke wetgeving vernieuwde wetgeving opgenomen wetgeving als persoonsgegevens nationale wetgeving inzake geldende wetgeving geeft wetgeving webrichtlijnen avg avg vereisten avg regelgeving avg naleving avg gegevensbescherming waaronder avg eu avg avg toe avg verplicht avg compliant avg pagina lid 1 avg lid 2 avg conform de avg privacystatement verwijderingsbeleid avg
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż