NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| zorgen | assurer |
| link | lien |
| eigenlijk | en fait |
| code | code |
| verborgen | caché |
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| zorgen | assurer |
| link | lien |
| eigenlijk | en fait |
| code | code |
| verborgen | caché |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| meestal | généralement |
| veruit | de loin |
| gemakkelijkste | simple |
| manier | façon |
| podcast | podcast |
| details | détails |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| meestal | généralement |
| veruit | de loin |
| gemakkelijkste | simple |
| manier | façon |
| podcast | podcast |
| details | détails |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
NL RSS-feed voor uw bladwijzers die kunnen worden gelezen van een RSS-lezer
FR Flux RSS pour vos favoris pouvant être lus à partir d'un lecteur RSS
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| kunnen | pouvant |
| gelezen | lus |
| lezer | lecteur |
NL Pixpa-websites hebben ingebouwde RSS-feeds voor alle blogs, en de RSS-feed voor elk van uw blogs wordt automatisch gegenereerd
FR Les sites Pixpa ont des flux RSS intégrés pour tous les blogs, et le flux RSS de chacun de vos blogs est généré automatiquement
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| blogs | blogs |
| automatisch | automatiquement |
| websites | sites |
| pixpa | pixpa |
| gegenereerd | généré |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| als | lorsque |
| gastheer | hôte |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| podcast | podcasts |
| worden | téléchargez |
| afleveringen | épisodes |
| aflevering | épisode |
NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.
FR Un gros inconvénient est que vous ne pouvez pas changer l'adresse électronique dans votre flux RSS, qui est utilisé pour vérifier votre podcast sur de nombreux services.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| groot | gros |
| nadeel | inconvénient |
| podcast | podcast |
| diensten | services |
| controleren | vérifier |
| wijzigen | changer |
| e | électronique |
NL Het is niet echt een kernfunctie, maar ze geven je wel een RSS-feed en een audiospeler. Hier zijn meer details.
FR Ce n'est pas vraiment une fonction de base, mais ils vous donnent un flux RSS et un lecteur audio. Voici plus de détails.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| echt | vraiment |
| en | et |
| details | détails |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| host | hôte |
| plek | lieu |
| en | et |
| bieden | fournissent |
| lijst | liste |
| op te slaan | stockage |
| afleveringen | épisodes |
| apple | apple |
NL Hobby aan $10/maand voor 10 uur opname en een enkele RSS-feed
FR Hobby à 10 $/mois pour 10 heures d'enregistrement et un seul flux RSS
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| opname | enregistrement |
NL Pro aan $30/maand voor 100 uren van opname, onbeperkte RSS-feeds, en Dropbox-synchronisatie.
FR Pro à 30 $/mois pour 100 heures d'enregistrement, flux RSS illimités et synchronisation Dropbox
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| opname | enregistrement |
| rss | rss |
| synchronisatie | synchronisation |
| dropbox | dropbox |
NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.
FR Ce qui se passe réellement, c'est que vous montrez à iTunes où se trouvent vos fichiers podcast sous la forme d'un flux RSS.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| gebeurt | se passe |
| itunes | itunes |
| vorm | forme |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez votre flux RSS de podcast, iTunes sache que vous avez un podcast.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| itunes | itunes |
| podcast | podcast |
| aflevering | épisode |
NL Hier zijn de stappen om uw RSS-feed naar iTunes te sturen:
FR Voici les étapes à suivre pour soumettre votre flux RSS à iTunes :
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| itunes | itunes |
| stappen | étapes |
| sturen | soumettre |
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| als | si |
| gebruik | utilisez |
| tabblad | onglet |
| itunes | itunes |
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| nieuwe | nouvelle |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| en | et |
| valideren | valider |
| uw | votre |
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| handmatig | manuellement |
| andere | autres |
| en | et |
| volgen | suivent |
| soortgelijk | similaire |
| proces | processus |
| itunes | itunes |
| als | devrez |
| sturen | soumettre |
NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.
FR Dans certains cas, il vous suffit de l'URL de votre flux RSS, et dans d'autres, il faut créer un compte.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| url | url |
| en | et |
| andere | autres |
| aanmaken | créer |
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | et |
| mensen | gens |
| bestanden | fichiers |
| elders | ailleurs |
NL Hoe maak je (of vind je) je Podcast RSS-feed op de topplatformen
FR Comment créer (ou trouver) votre flux RSS de podcast sur les principales plateformes
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| maak | créer |
| vind | trouver |
| podcast | podcast |
NL Je hebt een podcast RSS-feed nodig om je podcast naar iTunes en andere podcastdirectories te sturen.
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| podcast | podcast |
| nodig | besoin |
| itunes | itunes |
| en | et |
| andere | autres |
| sturen | soumettre |
NL U kunt een podcast-only RSS-feed maken op uw zelfgehoste WordPress-site met een plugin zoals PowerPress.
FR Vous pouvez créer un flux RSS exclusivement podcasté sur votre site WordPress auto-hébergé avec un plugin comme PowerPress.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| plugin | plugin |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
NL Wanneer je host met de beste podcastplatforms, hoef je je geen zorgen te maken over het maken van je eigen podcast RSS-feed. Dat is een van de diensten die ze voor je doen.
FR Lorsque vous hébergez avec les meilleures plateformes de podcast, vous n'aurez pas à vous soucier de créer votre propre flux RSS de podcast. C'est l'un des services qu'ils vous rendent.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| zorgen | soucier |
| eigen | propre |
| podcast | podcast |
| diensten | services |
NL Wanneer u uw RSS-feed nodig heeft voor andere mappen, is het slechts 2 extra klikken om deze te kopiëren:
FR Lorsque vous avez besoin de votre flux RSS pour d'autres annuaires, il suffit de 2 clics supplémentaires pour le copier :
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| klikken | clics |
| kopiëren | copier |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| moet | devrez |
| itunes | itunes |
| invullen | remplir |
| vindt | trouverez |
| hier | ici |
| url | url |
| instellingen | paramètres |
NL Als uw website wordt gehost met Squarespace, zullen ze een podcast RSS-feed maken onder een speciale URL zodra u deze hebt ingesteld.
FR Si votre site web est hébergé par Squarespace, ils créeront un flux RSS de podcast sous une URL spéciale une fois que vous l'aurez configuré.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gehost | hébergé |
| ingesteld | configuré |
NL Buzzsprout automatisch uw RSS-feed voor Podcasts Connect (dat is hoe je op iTunes), zodat u gewoon kunt klikken op Valideren en indienen - super eenvoudig!
FR Buzzsprout pré-remplit automatiquement votre flux RSS pour Podcasts Connect (c'est comme ça que vous arrivez sur iTunes). Il vous suffit de cliquer sur Valider et Envoyer - c'est super facile !
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| klikken | cliquer |
| valideren | valider |
| indienen | envoyer |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
FR Buzzsprout vous fournira votre flux RSS de podcast que vous soumettrez à iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Consultez également le guide de distribution des podcasts pour savoir comment augmenter le nombre d'auditeurs.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| itunes | itunes |
| enz | etc |
| informatie | savoir |
| luisteraars | auditeurs |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost
FR Ces sites se contentent de lire un flux RSS qui est créé automatiquement par votre site web ou votre hébergeur de podcast
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| aangemaakt | créé |
NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.
FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| controleren | vérifier |
| tool | outil |
| podcast | podcast |
| directe | direct |
| link | lien |
| show | spectacle |
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| en | et |
| importeren | importer |
| partnerschap | partenariat |
| show | spectacle |
| indienen | présenter |
| portaal | portail |
NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.
FR iPodder est un autre répertoire avec un formulaire simple et ils examineront votre podcast avant de l'ajouter. Il vous suffit d'indiquer votre adresse électronique, la catégorie et l'URL du flux RSS.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| formulier | formulaire |
| en | et |
| podcast | podcast |
| toevoegen | ajouter |
| categorie | catégorie |
| url | url |
| e | électronique |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| code | code |
| repository | dépôt |
| rss | rss |
| bekijk | consulter |
| svn | svn |
NL Het is ook beschikbaar op Spotify , iTunes , Google en via RSS .
FR Il est également disponible sur Spotify , iTunes , Google et via RSS .
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| spotify | spotify |
| itunes | itunes |
| en | et |
| rss | rss |
| ook | également |
NL Voeg een aantrekkelijk blog toe aan uw winkel en deel het laatste nieuws en artikelen. Een SEO vriendelijke Prestashop blog module welke veel verkeer realiseert. Onze blog module vol opties ondersteunt FB commentaar, sociale blokken, RSS Feed, ...
FR PrestaShop blog ajoute un blog attractif à votre magasin afin de pouvoir partager les derniers Articles et d'autres contenus informatifs. Il crée un blog Riche SEO avec des commentaires Facebook, diaporama, multilingue, multiboutique soutien.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| voeg | ajoute |
| blog | blog |
| winkel | magasin |
| en | et |
| deel | partager |
| laatste | derniers |
| seo | seo |
| prestashop | prestashop |
| commentaar | commentaires |
NL Dit zal automatisch uw podcast en accountinfo inclusief showtitel binnenhalen, Buzzsprout account e-mail, en Buzzsprout RSS-feed.
FR Votre podcast et vos informations de compte, y compris le titre de l'émission, s'afficheront automatiquement, Buzzsprout le courrier électronique du compte, et Buzzsprout Flux RSS.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | et |
| account | compte |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Controleer na het klikken of ze de juiste RSS-feed hebben ingevoerd en klik op Volgende.
FR Après avoir cliqué, vérifiez qu'ils ont inséré le flux RSS correct et cliquez sur Suivant.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| controleer | vérifiez |
| en | et |
| juiste | correct |
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw podcast RSS-feed aan te bieden en Spotify zal in de toekomst automatisch updaten, net als Apple Podcasts.
FR Il vous suffit de fournir votre flux RSS de podcast et Spotify se mettra automatiquement à jour à l'avenir, tout comme Apple Podcasts.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| bieden | fournir |
| en | et |
| spotify | spotify |
| automatisch | automatiquement |
| apple | apple |
NL Als u op zoek bent naar een WordPress-podcast-plugin om een RSS-feed te maken of een embeddbare speler te vinden, ga dan naar de sectie "Podcaster-plugins".
FR Si vous cherchez un plugin de podcast WordPress pour créer un flux RSS ou trouver un lecteur intégrable, il vous suffit de vous rendre à la section "Podcaster Plugins".
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| als | si |
| bent | il |
| sectie | section |
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
NL Ze geven je zelfs de mogelijkheid om een aparte, alleen betaalde RSS-feed te hebben, wat mooi aansluit bij de volgende methode om geld te verdienen aan podcasts...
FR Ils vous donnent même la possibilité d'avoir un flux RSS distinct payant, ce qui s'accorde parfaitement avec la prochaine méthode de podcasting pour gagner de l'argent...
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| geven | donnent |
| aparte | distinct |
| betaalde | payant |
| methode | méthode |
| geld | argent |
| mogelijkheid | possibilité |
NL PowerPress is een geweldige manier om uw RSS-feed op te zetten voor uw podcast als u uw feed op uw WordPress-website wilt laten maken
FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| geweldige | excellent |
| podcast | podcast |
| wilt | souhaitez |
| wordpress | wordpress |
NL Elke privé-abonnee krijgt een unieke RSS-feed die u eenvoudig kunt e-mailen in uw Captivate dashboard.
FR Chaque abonné privé reçoit un flux RSS unique que vous pouvez facilement lui envoyer par e-mail directement dans votre tableau de bord Captivate .
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| abonnee | abonné |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
FR Grâce à Transistor, il est très facile de créer un flux podcast privé. Il suffit de cocher une simple case pour créer un flux RSS unique et un mot de passe auquel vos auditeurs peuvent accéder :
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| en | et |
| luisteraars | auditeurs |
| podcast | podcast |
NL Deze RSS-feed kan worden geplakt in de favoriete podcastdirectory van de luisteraar voor eenvoudige persoonlijke toegang.
FR Ce flux RSS peut être collé dans le répertoire de podcasts préféré de l'auditeur pour un accès personnel facile.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| kan | peut |
| luisteraar | auditeur |
| persoonlijke | personnel |
| toegang | accès |
| favoriete | préféré |
NL Embedded player analytics: Sommige klanten gebruiken liever geen RSS-feeds
FR Intégrer l'analyse des joueurs : Certains clients préfèrent ne pas utiliser les flux RSS
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| analytics | analyse |
| klanten | clients |
| gebruiken | utiliser |
| rss | rss |
NL Patreon geeft uw klanten de mogelijkheid om toegang te krijgen tot een privé, alleen betaalde RSS-feed:
FR Patreon permet à vos clients d'avoir accès à un flux RSS privé et payant :
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| klanten | clients |
| toegang | accès |
| betaalde | payant |
| patreon | patreon |
| geeft | permet |
NL Duidelijke instructies voor abonnees: Na registratie worden de abonnees begroet met een eenvoudige knop die specifiek is voor hun platform, en meer geavanceerde podcast luisteraars kunnen de RSS-feed kopiëren naar hun favoriete speler.
FR Des instructions claires pour les abonnés : Après leur inscription, les abonnés sont accueillis par un simple bouton spécifique à leur plateforme, et les auditeurs de podcasts plus avancés peuvent copier le flux RSS dans leur lecteur préféré.
| Olandiż | Franċiż |
|---|---|
| duidelijke | claires |
| registratie | inscription |
| knop | bouton |
| specifiek | spécifique |
| platform | plateforme |
| podcast | podcasts |
| kopiëren | copier |
| favoriete | préféré |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż