Ittraduċi "richtlijn" għal Franċiż

FR La nouvelle Directive sur les services de paiement (DSP2) est une directive européenne qui permet de créer un écosystème de paiements plus ouvert, compétitif et sécurisé à travers toute l'Europe

• paiement
• créer un écosystème
• paiements plus ouvert
• compétitif
• sécurisé à travers
• l'Europe

FR GoogleBot respecte également la directive X-Robots Tag. Vous pouvez vérifier si Google ne peut pas explorer une page en raison de cette directive en utilisant l'outil d'inspection d'URL de la Google Search Console.

• directive X-Robots Tag
• explorer une page
• utilisant l'outil d'inspection
• Google Search

FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE

• directive
• bruit ambiant crée
• contre cette exposition
• bruit à l'échelle
• l'UE

FR GoogleBot respecte également la directive X-Robots Tag. Vous pouvez vérifier si Google ne peut pas explorer une page en raison de cette directive en utilisant l'outil d'inspection d'URL de la Google Search Console.

• directive X-Robots Tag
• explorer une page
• utilisant l'outil d'inspection
• Google Search

FR Aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n'a été finalisée

• Aucune norme technologique
• reconnaissance
• mise en œuvre
• signaux DNT n'a
• finalisée

FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.

• ligne est adoptée
• devons la suivre
• l'avenir

FR Montrons aux législateurs que nous ne sommes pas des robots

• Montrons aux législateurs

FR Après plus de deux ans et demi de débats, vous allez bientôt voter au Parlement européen sur une nouvelle directive européenne sur le droit d'auteur

• demi de débats
• allez bientôt voter
• nouvelle directive européenne
• droit d'auteur

FR Vous le savez, je le sais ; même si le terme filtre de téléchargement n'apparaît plus dans la directive proposée

• savez
• je le sais
• directive proposée

FR Google respecte fortement le fichier robots.txt, mais il s'agit toujours d'une directive et non d'un mandat.

• Google respecte fortement
• fichier
• s'agit toujours d'une
• d'un

FR EcoVadis est un bon guide pour les fournisseurs afin de développer leurs processus et leurs performances, en diminuant le risque d'approvisionnement à long terme [pour le groupe Becker].

• développer leurs processus
• performances
• diminuant le risque
• long terme
• groupe Becker

FR La puissance est calculée en fonction de la taille de la vague et sa période (plus la vague est grosse, et plus sa période est longue, plus la vague sera puissante)

• puissance est calculée
• vague
• période
• vague est grosse
• période est longue
• vague sera puissante

FR Google a catégoriquement affirmé que le Pixel 6 est 80% plus rapide que le Pixel 5 sur la base de ses propres références, ce qui devrait vous donner un guide sur les différences de performances.

• Google a catégoriquement
• propres références
• devrait vous donner

FR est lindication de la durée pendant laquelle vous devez vous reposer pour récupérer de votre activité précédente

• reposer pour récupérer
• activité précédente

FR Ces pages ont été soumises à Google via un plan de site XML, mais elles ont une directive "noindex" soit dans la balise des méta-robots soit dans les en-têtes HTTP.

• XML
• en-têtes

FR Vous dites aux moteurs de recherche de ne pas indexer la page en donnant une directive "noindex". 

• dites aux moteurs
• indexer la page
• donnant une directive

FR Vous pouvez confirmer la présence de cette directive en ouvrant la page et en recherchant "noindex" sur le corps de la réponse et l'en-tête de la réponse.

• directive en ouvrant
• page
• recherchant

FR Si vous ne voulez pas que la page soit indexée, utilisez une directive "noindex" et supprimez le bloc robots.txt.

• page soit indexée
• utilisez une directive
• supprimez le bloc

FR De plus, si vous n'ajoutez aucune directive, le crawler agira librement

• n'ajoutez aucune directive
• crawler agira librement

FR Rework CSS est un analyseur CSS basé sur JavaScript. Il prend en entrées des feuilles de style entières et produit un objet JSON identifiant chaque règle de style, sélecteur, directive et valeur.

• analyseur CSS basé
• JavaScript
• prend en entrées
• feuilles de style
• produit un objet
• identifiant chaque règle
• style
• sélecteur
• directive

FR En fournissant des indicateurs clairs que les parties prenantes peuvent interpréter et utiliser, le tableau de bord prospectif sert de guide pour améliorer:

• fournissant des indicateurs
• utiliser
• tableau de bord
• sert de guide

FR Alors que les passagers étaient auparavant mis en quarantaine, il s?est avéré qu?environ 3/4 d?entre eux ignoraient cette directive

• étaient auparavant mis
• quarantaine
• environ

FR Toute personne concernée a le droit accordé par le donneur de directive et de règlement européen de demander au responsable du traitement la confirmation du traitement des données à caractère personnel la concernant

• personne concernée a
• donneur de directive
• responsable du traitement
• confirmation du traitement
• données à caractère
• concernant

FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de demander la correction immédiate des données personnelles incorrectes la concernant

• traitement des données
• a le droit
• règlements de demander

FR Les délais limites indiqués ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne tiennent pas compte des retards possibles dus aux autorisations de paiement

• délais limites indiqués
• donnés
• titre indicatif
• tiennent pas compte
• retards possibles dus
• autorisations de paiement

FR « Êtes-vous allé dernièrement chez l'ophtalmologue ? » Cette mention revêt une grande importance chez Fielmann

• Êtes-vous allé dernièrement
• l'ophtalmologue
• importance chez Fielmann

FR Nous sommes notamment un Prestataire de services de confiance (PSCo) qualifié, conformément au règlement eIDAS (règlement 910/2014 de l’UE) et à la loi ZertES suisse

• confiance
• PSCo
• qualifié
• conformément au règlement
• règlement
• loi ZertES suisse

FR UBA Position Paper sur la Directive Européenne sur les Services de Médias Audiovisuels (AVMS)

• UBA Position Paper
• Médias Audiovisuels
• AVMS

FR Lire la suite "UBA Position Paper sur la Directive Européenne sur les Services de Médias Audiovisuels (AVMS)"

• Lire la suite
• Médias Audiovisuels
• AVMS

FR Certification selon laquelle vos produits Sonos sont conformes à la Directive RED 2014/53/EU lorsqu'ils sont utilisés conformément aux instructions du fabricant.

• Certification selon laquelle
• Directive RED
• conformément aux instructions

FR Les fabricants d'électronique sont obligés de prouver la conformité de leurs produits avec la directive RoHS.

• prouver la conformité

FR Tous les articles et produits livrés par supermagnete répondent aux exigences de la directive RoHS et de toutes les directives ultérieures.

• articles
• répondent aux exigences
• directive RoHS
• directives

FR La seule chose qui nous manque par rapport à la série Fenix est lindication de la durée pendant laquelle vous devez vous reposer pour récupérer de votre activité précédente

• manque par rapport
• durée pendant laquelle
• devez vous reposer
• précédente

FR R: À titre indicatif, sept ans est le plus jeune âge auquel le Theatre Workout s'adresse, mais des exceptions peuvent s'appliquer. Il n'y a pas de limite d'âge supérieure!

• titre indicatif
• jeune âge auquel
• Theatre Workout s'adresse
• exceptions peuvent s'appliquer
• limite d'âge supérieure

FR La dernière orientation que nous avons est que les groupes scolaires peuvent fonctionner à partir du 17 mai 2021 avec la réouverture du secteur de l'hôtellerie. Les groupes scolaires, voyageant comme une bulle, sont exemptés de la «règle des 6».

• partir du mai
• réouverture du secteur
• l'hôtellerie
• groupes scolaires

FR Une extension au transport de passagers pour les voitures et les bus est très probable à l'avenir, car les exigences de la directive européenne sur les particules et les NOx ne sont toujours pas respectées en Autriche.

• extension au transport
• l'avenir
• car les exigences
• particules

FR Néanmoins, la directive exige la création de "cartes de bruit" qui identifient le problème au niveau local et régional et sur lesquelles des plans d'action peuvent désormais être élaborés

• Néanmoins
• identifient le problème
• niveau local
• régional
• lesquelles des plans
• désormais être élaborés

FR Dans la présente politique, nous utilisons le terme « cookies » pour désigner les cookies et autres technologies similaires couvertes par la Directive de l’UE sur la vie privée et les communications électroniques.

• présente politique
• utilisons le terme
• cookies
• désigner les cookies
• technologies similaires couvertes
• privée
• communications

FR Vous gérez des boutiques en ligne avec WordPress ? Ou les mettez-vous en place pour vos clients ? Alors vous devriez connaître la "Deuxième directive européenne sur les services de paiement", plus connue sous le nom de ...

• gérez des boutiques
• ligne avec WordPress
• clients
• Alors vous devriez

FR Rework CSS est un analyseur CSS basé sur JavaScript. Il prend en entrées des feuilles de style entières et produit un objet JSON identifiant chaque règle de style, sélecteur, directive et valeur.

• analyseur CSS basé
• JavaScript
• prend en entrées
• feuilles de style
• produit un objet
• identifiant chaque règle
• style
• sélecteur
• directive

FR En fournissant des indicateurs clairs que les parties prenantes peuvent interpréter et utiliser, le tableau de bord prospectif sert de guide pour améliorer:

• fournissant des indicateurs
• utiliser
• tableau de bord
• sert de guide

FR La seule chose qui nous manque par rapport à la série Fenix est lindication de la durée pendant laquelle vous devez vous reposer pour récupérer de votre activité précédente

• manque par rapport
• durée pendant laquelle
• devez vous reposer
• précédente

FR Nous sommes notamment un Prestataire de services de confiance (PSCo) qualifié, conformément au règlement eIDAS (règlement 910/2014 de l’UE) et à la loi ZertES suisse

• confiance
• PSCo
• qualifié
• conformément au règlement
• règlement
• loi ZertES suisse

FR EcoVadis est un bon guide pour les fournisseurs afin de développer leurs processus et leurs performances, diminuant ainsi le risque d'approvisionnement à long terme [pour Becker's Group].

• développer leurs processus
• performances
• d'approvisionnement à long
• Becker's Group

FR Réduisez le risque inhérent aux appareils compromis et proposez un environnement d'exécution sécurisé tel que préconisé par la directive DSP2.

• Réduisez le risque
• appareils compromis
• proposez un environnement
• directive

FR Instaurez des contrôles destinés à traiter tout code corrompu ou malveillant, conformément aux recommandations du FFIEC relatives aux services financiers sur appareils mobiles.

• Instaurez des contrôles
• traiter tout code
• malveillant
• conformément aux recommandations
• financiers sur appareils

FR La deuxième Directive des Services de Paiement de l'Union Européenne (DSP2) contient les exigences à propos de l'Authentification forte client

• Paiement de l'Union
• contient les exigences
• propos de l'Authentification
• client

FR Découvrez comment la Banque de Chypre a implementé l'authentification par logiciel et les mots de passe à usage unique propres à chaque transaction. Ceci, afin de se conformer à la directive révisée sur les services de paiement (DSP2).

• Chypre a implementé
• logiciel
• mots de passe
• usage unique propres
• transaction
• Ceci
• paiement

FR Il était essentiel pour la Bank of Cyprus de répondre aux normes de la directive DSP2 en matière d'authentification forte du client, sans que cela ne pénalise les utilisateurs.

• Bank of Cyprus
• répondre aux normes
• directive en matière
• forte du client
• cela ne pénalise

FR Les délais limites indiqués ci-dessus ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne tiennent pas compte des retards possibles dus aux autorisations de paiement

• délais limites indiqués
• donnés
• titre indicatif
• tiennent pas compte
• retards possibles dus
• autorisations de paiement