Ittraduċi "prioriteiten" għal Franċiż

FR Équité et inclusion, sur l’ensemble du spectre de la diversité, sont des priorités pour nous.

• Équité
• inclusion

FR Innovez et adaptez-vous aux priorités changeantes

• Innovez
• adaptez-vous aux priorités

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

• anciens systèmes conventionnels
• processus manuels déconnectés
• difficile de répondre
• priorités

FR « Si vous accordez trop d’importance à un chiffre [de satisfaction client] au détriment de tous les autres, vous excluez systématiquement beaucoup de gens et beaucoup de priorités

• accordez trop
• chiffre
• satisfaction client
• excluez systématiquement beaucoup
• gens
• beaucoup de priorités

FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.

• Personne ne s'enflamme
• l'idée de suivre
• Épargnez-vous cette corvée
• perdre une miette
• l'avancement
• tickets
• synthèse hebdomadaire Team

FR Simplifiez le suivi, la hiérarchisation et les réponses aux demandes des clients grâce à un

• Simplifiez le suivi
• hiérarchisation
• réponses aux demandes

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

• système remarquablement simple
• permet de suivre
• hiérarchiser
• résoudre les tickets
• client

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

• Définissez des formules
• notation pour savoir
• quels leads

FR Mais comment définir les critères prioritaires ? Il n’existe pas qu’une seule façon de s’y prendre, mais voici quelques suggestions :

• prioritaires
• prendre
• voici quelques suggestions

FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.

• Utilisez les jalons
• tâches
• sous-tâches pour déterminer
• objectifs prioritaires
• planifier vos activités
• jours
• Ajouter des statuts

FR Harmoniser les métriques de la direction et les priorités métier

• Harmoniser les métriques
• direction
• priorités métier

FR La procédure d'ouverture commençant par l'écran et la batterie facile d'accès restent prioritaires lors de la conception.

• procédure d'ouverture commençant
• l'écran
• batterie facile d'accès

FR Selon une étude d'IDG Research2, la transformation numérique et l'expérience de télétravail sont les deux principales priorités des dirigeants d'entreprise pour traverser la crise actuelle.

• Selon une étude
• transformation numérique
• l'expérience de télétravail
• d'entreprise pour traverser
• crise

FR L'enquête IDG répertorie 1) la transformation numérique et 2) le télétravail comme deux priorités distinctes pour les DSI

• L'enquête IDG répertorie
• transformation numérique

FR Partagez les plans annuels et les priorités de votre entreprise dans toute votre organisation.

• Partagez les plans

FR Convenir des priorités et des actions nécessaires pour protéger Atlassian et nos clients contre les menaces pour la sécurité

• Convenir des priorités
• Atlassian
• sécurité

FR Un cadre de mobilité unifié, cohérent et adapté aux priorités de l'entreprise permet de mettre en œuvre des projets de mobilité plus rapidement, de façon plus sécurisée et à moindre coût

• cadre de mobilité
• cohérent
• adapté aux priorités
• œuvre des projets
• mobilité plus rapidement
• façon plus sécurisée
• moindre coût

FR Utilisez les données que vous capturez pour identifier les priorités et les ajustements opérationnels à effectuer. Identifiez les problèmes de vos clients et prenez les mesures nécessaires pour les éliminer.

• Utilisez les données
• capturez pour identifier
• priorités
• Identifiez les problèmes
• clients
• prenez les mesures

FR En conséquence, les agents du service client ont besoin d'outils efficace pour jongler entre tous ces contacts et différents niveaux de priorité.

• conséquence
• besoin d'outils efficace
• contacts

FR Organisez votre équipe pour réussir : créez des projets, hiérarchisez les tâches et fixez des délais

• Organisez votre équipe
• réussir
• créez des projets
• hiérarchisez les tâches
• fixez des délais

FR "MindMeister est un excellent moyen pour organiser visuellement nos pensées, nos idées et nos priorités."

• visuellement nos pensées
• idées

FR Les priorités peuvent être conflictuelles

FR Les trois priorités des marketeurs pour 2021 consistent à accroître l’acquisition de nouveaux clients (65 %), à améliorer la gestion des données (44 %) et à optimiser les flux de travail d’automatisation marketing (41 %).

• consistent à accroître
• nouveaux clients
• améliorer la gestion
• données
• optimiser les flux
• travail
• marketing

FR L’alignement des priorités commerciales et des piles MarTech montre que les équipes marketing s’efforcent de rationaliser l’engagement des clients grâce à une meilleure utilisation des données

• priorités commerciales
• piles MarTech montre
• équipes marketing
• rationaliser

FR Découvrez comment la bibliothèque de l'Université de La Trobe améliore la visibilité du travail des chercheurs au-delà des publications officielles.

• l'Université de La
• améliore la visibilité
• travail des chercheurs
• publications

FR Comment l'État de Washington fournit aux résidents un service de référence de bibliothèque 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

• fournit aux résidents
• référence de bibliothèque

FR Notre approche axée sur les objectifs nous aide à faire progresser les priorités environnementales, sociales et de gouvernance dans les industries les plus importantes du monde.

• objectifs nous aide
• progresser les priorités
• sociales

FR Même si vous êtes déjà sortie avec beaucoup de gens auparavant, chaque relation est unique et vous pouvez avoir des priorités différentes maintenant qu’avant

• êtes déjà sortie
• beaucoup de gens
• relation est unique
• différentes maintenant

FR Donc, à bien des égards, cela se résume à des priorités: le Kef Mu3 offre une musique de grande qualité au prix de certains compromis sur la qualité de vie.

• Donc
• égards
• cela se résume
• priorités

FR Déterminez les priorités de la bande passante sur tous vos appareils et spécifiez les allocations en fonction des applications.

• Déterminez les priorités
• appareils
• spécifiez les allocations

FR Si vous n'avez pas encore consacré du temps et de l'énergie à la conception d'une version mobile de votre site web, c'est le moment. L'une de vos premières priorités doit être de vous assurer qu'elle fonctionne sans problème.

• d'une version mobile
• web
• c'est le moment
• assurer qu'elle fonctionne

FR Chaque fois que nous commençons un projet, il y a tellement de réunions, d’idées et de conversations qu’il est essentiel de disposer d’un moyen de les organiser, de les grouper et de les hiérarchiser

• projet
• conversations
• essentiel de disposer
• grouper
• hiérarchiser

FR MindMeister est un excellent moyen de visualiser nos pensées, nos idées et nos priorités.

• moyen de visualiser
• pensées
• idées

FR Transformez les notes en tâches comportant toutes les fonctionnalités, avec des délais, des attributions et des priorités, ou exportez-les directement vers MeisterTask, où vous pourrez les gérer dans des tableaux Kanban visuels.

• Transformez les notes
• fonctionnalités
• délais
• attributions
• priorités
• exportez-les directement vers
• où vous pourrez
• Kanban

FR Une carte mentale commune garantit que tous les membres de l'équipe connaissent vos objectifs et vos priorités et concentrent leurs efforts sur les activités qui génèrent la plus forte croissance.

• carte mentale commune
• membres de l'équipe
• objectifs
• priorités
• concentrent leurs efforts
• activités qui génèrent
• forte

FR Vous pouvez assigner des tâches à des collaborateurs, fixer des priorités, ajouter les dates d'échéance et d'indiquer les progrès en utilisant un simple widget de tâches

• collaborateurs
• fixer des priorités
• ajouter les dates
• d'indiquer les progrès
• utilisant un simple
• tâches

FR webinaire: rôles et priorités des RH en ces temps difficiles - 16/06/2020

• webinaire
• rôles
• priorités des RH
• difficiles

FR Les équipes cliniques et les administrateurs ont notamment utilisé les données pour hiérarchiser les cas et gérer la priorité des soins.

• équipes cliniques
• administrateurs ont notamment
• données pour hiérarchiser
• gérer la priorité

FR Un tableau de bord prospectif établit une carte stratégique qui communique les priorités et les objectifs aux employés, clients, fournisseurs et autres parties prenantes de manière claire et concise.

• tableau de bord
• établit une carte
• communique les priorités
• objectifs aux employés
• clients
• fournisseurs
• claire

FR Nous vous offrons la flexibilité nécessaire pour recruter des collaborateurs sur place ou à distance, en fonction de l'évolution et des besoins de votre entreprise.

• offrons la flexibilité
• recruter des collaborateurs
• distance
• fonction de l'évolution

FR Keeper libère le personnel informatique en lui permettant de se concentrer sur les priorités des missions plutôt que sur des incidents d'assistance.

• informatique en lui
• incidents

FR Développer un carnet de commandes exécutable et hiérarchisé afin de pouvoir réaliser des gains à court terme tout en travaillant sur une transformation fondamentale à plus long terme

• Développer un carnet
• commandes exécutable
• réaliser des gains
• terme

FR Rester flexible pour vous adapter à l’évolution du marché ou des priorités

• marché
• priorités

FR Que vous agrandissiez une équipe, que vous perfectionniez des employés ou que vous sous-traitiez du travail, nos solutions évolutives de gestion des talents vous permettront de respecter vos priorités, vos délais et votre stratégie.

• agrandissiez une équipe
• perfectionniez des employés
• sous-traitiez du travail
• talents vous permettront
• respecter vos priorités
• délais

FR Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Le texte suivant explique en détail comment nous traitons et protégeons vos données.

• accordons une grande
• personnelles
• texte suivant explique

FR Les clients professionnels peuvent contrôler chaque point de recharge séparément ou encore assigner des priorités et différents coûts

• point de recharge
• assigner des priorités
• différents coûts

FR Le nouveau partenariat belgo-rwandais 2019-2024 se concentre sur trois secteurs principaux, en accord avec les priorités du gouvernement rwandais.

• nouveau partenariat belgo-rwandais
• concentre sur trois
• principaux
• gouvernement

FR Liste de contrôle et priorités des services gérés B2B

• Liste de contrôle

FR Les services de trésorerie d'entreprise jonglent avec plusieurs priorités, notamment le maintien de la liquidité, l'optimisation de la trésorerie, la sécurisation des finances, le contrôle des risques et la gestion des relations bancaires

• trésorerie d'entreprise jonglent
• priorités
• notamment le maintien
• liquidité
• sécurisation des finances
• contrôle des risques
• gestion des relations

FR Vous pouvez alors proposer votre aide et vos suggestions, contrôler la hiérarchisation des priorités, réaffecter les tâches ou même ajuster les responsabilités le cas échéant.

• pouvez alors proposer
• aide
• suggestions
• contrôler la hiérarchisation
• priorités
• réaffecter les tâches
• ajuster les responsabilités