NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
"plichten" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
plichten | obligations responsabilités |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
voorwaarden | termes |
licentie | licence |
rechten | droits |
NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen
FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
plichten | obligations |
moment | moment |
anderen | autres |
NL Rechten en plichten van OCLC-leden
FR Les droits et responsabilités des membres d’OCLC
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
leden | membres |
NL Plichten van OCLC jegens de leden
FR Les responsabilités d’OCLC vis-à-vis de ses membres
Olandiż | Franċiż |
---|---|
leden | membres |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
toegang | accès |
overdracht | transfert |
leden | membres |
data | données |
NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.
FR Définir les responsabilités d’OCLC en liaison avec l’emploi des données fournies par les membres.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
leden | membres |
NL 3. Rechten en plichten van OCLC-leden
FR 3. Droits et responsabilités des membres d'OCLC
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
van | des |
leden | membres |
NL 4. Plichten van OCLC jegens de leden
FR Les responsabilités d’OCLC vis-à-vis de ses membres
Olandiż | Franċiż |
---|---|
leden | membres |
NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.
FR Si tu conclus un contrat payant avec nous, nous traiterons tes données à caractère personnel afin de respecter les droits et obligations liés à ce contrat.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
indien | si |
betaald | payant |
contract | contrat |
rechten | droits |
en | et |
plichten | obligations |
verwerken | traiterons |
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.
FR Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions et détaillent vos droits, obligations et restrictions lorsque vous utilisez les Sites Internet de Webfleet Solutions.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
solutions | solutions |
rechten | droits |
plichten | obligations |
NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiksvoorwaarden overdragen aan een andere partij zonder kennisgeving aan u.
FR Webfleet Solutions peut transférer ses droits et déléguer ses obligations en vertu des Conditions générales d'utilisation à n'importe quelle partie, à tout moment, sans vous en avertir au préalable.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
solutions | solutions |
kan | peut |
moment | moment |
rechten | droits |
plichten | obligations |
overdragen | transférer |
NL Het recht om rond te zwerven: plezier en plichten
FR Le droit d’accès à la nature
Olandiż | Franċiż |
---|---|
recht | droit |
NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.
FR 5.2 Le Sous-traitant doit en tout état de cause s'assurer que lesdits tiers sont tenus d'accepter les mêmes obligations que celles convenues entre le Responsable du traitement et le Sous-traitant.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ieder | tout |
plichten | obligations |
geval | cause |
NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.
FR 5.2 Le Sous-traitant doit en tout état de cause s'assurer que lesdits tiers sont tenus d'accepter les mêmes obligations que celles convenues entre le Responsable du traitement et le Sous-traitant.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ieder | tout |
plichten | obligations |
geval | cause |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
FR Si tu t'enregistres pour une période d'essai gratuite ou si tu passes une commande, nous traitons tes données personnelles afin de traiter et d'exécuter ta commande et de satisfaire aux droits et obligations qui en découlent
Olandiż | Franċiż |
---|---|
indien | si |
gratis | gratuite |
persoonsgegevens | données personnelles |
rechten | droits |
plichten | obligations |
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.
FR Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions et détaillent vos droits, obligations et restrictions lorsque vous utilisez les Sites Internet de Webfleet Solutions.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
solutions | solutions |
rechten | droits |
plichten | obligations |
NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiksvoorwaarden overdragen aan een andere partij zonder kennisgeving aan u.
FR Webfleet Solutions peut transférer ses droits et déléguer ses obligations en vertu des Conditions générales d'utilisation à n'importe quelle partie, à tout moment, sans vous en avertir au préalable.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
solutions | solutions |
kan | peut |
moment | moment |
rechten | droits |
plichten | obligations |
overdragen | transférer |
NL Het recht om rond te zwerven: plezier en plichten
FR Le droit d’accès à la nature
Olandiż | Franċiż |
---|---|
recht | droit |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor het nalaten van het uitoefenen van onze plichten als dit het resultaat is van een gebeurtenis die buiten onze redelijke controle valt
FR Nous ne serons pas responsables de tout manquement à nos obligations si ce manquement est le résultat d'un événement hors de notre contrôle raisonnable
Olandiż | Franċiż |
---|---|
aansprakelijk | responsables |
plichten | obligations |
als | si |
resultaat | résultat |
redelijke | raisonnable |
controle | contrôle |
NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
FR Vous n'êtes pas autorisé à céder l'un de vos droits, ni à déléguer ou transférer de quelque manière que ce soit l'une de vos obligations ou performances en vertu des présentes Conditions à un tiers sans notre accord écrit préalable
Olandiż | Franċiż |
---|---|
delegeren | déléguer |
overdragen | transférer |
derde | tiers |
voorafgaande | préalable |
mag | autorisé |
schriftelijke | écrit |
NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community
FR Ses tâches sont notamment de s'assurer que les conversations sont instructives, pertinentes et amusantes, d'étudier les signalements des membres, de masquer les Tweets en infraction et de supprimer les membres perturbateurs
Olandiż | Franċiż |
---|---|
zorgen | assurer |
gesprekken | conversations |
relevant | pertinentes |
en | et |
leuk | amusantes |
leden | membres |
tweets | tweets |
verbergen | masquer |
verwijderen | supprimer |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
voorwaarden | termes |
licentie | licence |
rechten | droits |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
voorwaarden | termes |
licentie | licence |
rechten | droits |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
voorwaarden | termes |
licentie | licence |
rechten | droits |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
voorwaarden | termes |
licentie | licence |
rechten | droits |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
voorwaarden | termes |
licentie | licence |
rechten | droits |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
voorwaarden | termes |
licentie | licence |
rechten | droits |
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
FR Vous devrez examiner les termes de la licence de tiers qui s’appliquent à ces parties du contenu pour déterminer les droits qui s’appliquent.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
voorwaarden | termes |
licentie | licence |
rechten | droits |
NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen
FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
plichten | obligations |
moment | moment |
anderen | autres |
NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen
FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
plichten | obligations |
moment | moment |
anderen | autres |
NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen
FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
plichten | obligations |
moment | moment |
anderen | autres |
NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen
FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
plichten | obligations |
moment | moment |
anderen | autres |
NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen
FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
plichten | obligations |
moment | moment |
anderen | autres |
NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen
FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
plichten | obligations |
moment | moment |
anderen | autres |
NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen
FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
plichten | obligations |
moment | moment |
anderen | autres |
NL Rechten en plichten van OCLC-leden
FR Les droits et responsabilités des membres d’OCLC
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
leden | membres |
NL Plichten van OCLC jegens de leden
FR Les responsabilités d’OCLC vis-à-vis de ses membres
Olandiż | Franċiż |
---|---|
leden | membres |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
FR Définir les droits et responsabilités des membres d’OCLC en ce qui concerne les contributions et l’accès à WorldCat, et l’utilisation ou le transfert des données.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
toegang | accès |
overdracht | transfert |
leden | membres |
data | données |
NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.
FR Définir les responsabilités d’OCLC en liaison avec l’emploi des données fournies par les membres.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
leden | membres |
NL 3. Rechten en plichten van OCLC-leden
FR 3. Droits et responsabilités des membres d'OCLC
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
van | des |
leden | membres |
NL 4. Plichten van OCLC jegens de leden
FR Les responsabilités d’OCLC vis-à-vis de ses membres
Olandiż | Franċiż |
---|---|
leden | membres |
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet gebruikt.
FR Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation des Sites Internet de Webfleet et détaillent vos droits, obligations et restrictions lorsque vous utilisez les Sites Internet de Webfleet.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
rechten | droits |
plichten | obligations |
NL Webfleet kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiksvoorwaarden overdragen aan een andere partij zonder kennisgeving aan u.
FR Webfleet peut transférer ses droits et déléguer ses obligations en vertu des Conditions générales d'utilisation à n'importe quelle partie, à tout moment, sans vous en avertir au préalable.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kan | peut |
moment | moment |
rechten | droits |
plichten | obligations |
overdragen | transférer |
NL Je kunt je rechten of enige van je plichten op grond van deze Overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ons
FR Vous ne pouvez pas céder vos droits ni transférer l’une de vos obligations en vertu du présent Accord sans notre consentement écrit exprès préalable
Li turi 44 minn 44 traduzzjonijiet