NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.
NL Party Rent | Verhuurt alles voor evenement, party, horeca en beurs
FR Party Rent | Louez des meubles, de la vaisselle et de l’équipement pour événements
Olandiż | Franċiż |
---|---|
party | party |
evenement | événements |
NL Deze zijn onderverdeeld in drie niveaus: sessiecookies, first-party cookies en third-party cookies
FR Ceux-ci sont classés en trois niveaux, les cookies de session, les cookies de première partie et les cookies de tiers
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
first | première |
NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten
FR Les cookies définis par ces services sont généralement des cookies propriétaires, mais peuvent dans certains cas inclure également des cookies tiers
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cookies | cookies |
services | services |
meestal | généralement |
bevatten | inclure |
NL Door deze login-functies te gebruiken, kunnen de bovengenoemde sociale netwerken eventueel first-party of third-party cookies plaatsen in uw browser
FR En utilisant ces fonctions de connexion, les réseaux sociaux susmentionnés peuvent définir des cookies propriétaires ou tiers dans votre navigateur
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kunnen | peuvent |
netwerken | réseaux |
cookies | cookies |
browser | navigateur |
functies | fonctions |
login | connexion |
NL First Party Cookies en cookies van derden: First Party cookies worden door de Website zelf geplaatst
FR Cookies de première partie et cookies de tiers : Les cookies de première partie sont placés par le site web
Olandiż | Franċiż |
---|---|
first | première |
cookies | cookies |
en | et |
geplaatst | placé |
NL Er zijn 2 grote categorieën van cookies: cookies eigen aan de website (first party) en cookies geplaatst door derden (third party).
FR Il existe deux catégories principales de cookies : les cookies propres au site (first party) et les cookies tiers (third party).
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cookies | cookies |
eigen | propres |
website | site |
first | first |
party | party |
en | et |
NL We gebruiken 'first-party cookies' en 'third-party cookies'
FR Nous utilisons des cookies internes et des cookies tiers
Olandiż | Franċiż |
---|---|
we | nous |
cookies | cookies |
en | et |
NL Babybedmodule met melodieën en spiraalspeelgoed mothercare confetti party mobiel + mothercare confetti party spiraal
FR Module pour lit bébé avec mélodies et spirale jouets mothercare confetti party mobile + mothercare confetti party spiral
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
party | party |
mobiel | mobile |
NL Deze zijn onderverdeeld in drie niveaus: sessiecookies, first-party cookies en third-party cookies
FR Ceux-ci sont classés en trois niveaux, les cookies de session, les cookies de première partie et les cookies de tiers
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
first | première |
NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten
FR Les cookies définis par ces services sont généralement des cookies propriétaires, mais peuvent dans certains cas inclure également des cookies tiers
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cookies | cookies |
services | services |
meestal | généralement |
bevatten | inclure |
NL Door deze login-functies te gebruiken, kunnen de bovengenoemde sociale netwerken eventueel first-party of third-party cookies plaatsen in uw browser
FR En utilisant ces fonctions de connexion, les réseaux sociaux susmentionnés peuvent définir des cookies propriétaires ou tiers dans votre navigateur
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kunnen | peuvent |
netwerken | réseaux |
cookies | cookies |
browser | navigateur |
functies | fonctions |
login | connexion |
NL First Party Cookies en cookies van derden: First Party cookies worden door de Website zelf geplaatst
FR Cookies de première partie et cookies de tiers : Les cookies de première partie sont placés par le site web
Olandiż | Franċiż |
---|---|
first | première |
cookies | cookies |
en | et |
geplaatst | placé |
NL Er zijn 2 grote categorieën van cookies: cookies eigen aan de website (first party) en cookies geplaatst door derden (third party).
FR Il existe deux catégories principales de cookies : les cookies propres au site (first party) et les cookies tiers (third party).
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cookies | cookies |
eigen | propres |
website | site |
first | first |
party | party |
en | et |
NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.
FR L’outil Keywords Explorer fonctionne sur la plus grande base de données tierce au monde de requêtes de recherche.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
draait | fonctionne |
werelds | monde |
zoekopdrachten | recherche |
NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.
FR Parcourez les données de backlink de votre site Web, collectées par le robot d’exploration de backlinks tiers préféré du secteur.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
industrie | secteur |
favoriete | préféré |
NL Dat is waarom wij ons WordPress hosting-affiliate dashboard vanaf de bodem hebben opgebouwd, wat betekent dat je niet hoeft te knoeien met een extern verwarrend en rommelig 3rd-party-platform
FR C'est pourquoi nous avons construit notre tableau de bord d'affiliation d'hébergement WordPress à partir de zéro, ce qui signifie que vous n'avez pas à vous frotter à une autre plate-forme tierce confuse et encombrée
Olandiż | Franċiż |
---|---|
opgebouwd | construit |
betekent | signifie |
en | et |
affiliate | affiliation |
hosting | hébergement |
te | à |
platform | plate-forme |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
aanpassingen | ajustements |
icloud | icloud |
en | et |
introduceerde | introduit |
begin | début |
wijziging | changement |
toegang | accéder |
apple | apple |
back-ups | sauvegarde |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
FR Les services tiers augmentent les risques en offrant aux acteurs malveillants la possibilité de se faire passer pour des marques. Activez SPF, DKIM et DMARC pour vos fournisseurs tiers afin d'obtenir une conformité DMARC maximale pour vos e-mails.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
services | services |
verhogen | augmentent |
risico | risques |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
leveranciers | fournisseurs |
maximale | maximale |
compliance | conformité |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
sport | sportives |
NL Deze cookies worden alleen door ons gebruikt en zijn daarom first party cookies
FR Ils sont utilisés exclusivement par notre système et sont des “cookies de première partie”
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
first | première |
alleen | exclusivement |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
FR Petites, moyennes et grandes entreprises de tous les secteurs cherchant une solution globale accompagnée d'un puissant système d'automatisation de processus, d'une intégration tierce et d'une API flexible.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
kleine | petites |
grote | grandes |
bedrijven | entreprises |
sectoren | secteurs |
oplossing | solution |
vergezeld | accompagné |
krachtig | puissant |
integratie | intégration |
flexibele | flexible |
api | api |
zoek | cherchant |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
FR Les cookies propriétaires sont nos propres cookies créés par Ookla, contrôlés par nous et utilisés pour fournir des informations sur l’utilisation du Service.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
informatie | informations |
NL Nieuwe productenNu bij Party Rent
FR Nouveau produitsMaintenant chez Party Rent
Olandiż | Franċiż |
---|---|
nieuwe | nouveau |
bij | chez |
party | party |
NL De Party Rent Group is een internationale event-supplier met 24 vestigingen en ruim 950 medewerkers in negen landen
FR Le groupe Party Rent est un loueur spécialisé dans l’événementiel, actif dans toute l’Europe grâce à ses 24 établissements et ses 950 employés répartis dans 9 pays
Olandiż | Franċiż |
---|---|
party | party |
group | groupe |
en | et |
medewerkers | employés |
landen | pays |
NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event
FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands
Olandiż | Franċiż |
---|---|
merknaam | marque |
party | party |
rent | location |
NL 2. Marketeers gaan all-in voor AI en zero-party data
FR 2. Les marketeurs adoptent sans réserve l’IA et les données zero-party.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
marketeers | marketeurs |
ai | ia |
NL 78% van de marketeers is ook van plan om in 2021 zero-party data te gebruiken ? gegevens die expliciet door klanten aan een merk zijn gegeven ? om de berichtenervaringen beter te personaliseren
FR 78 % des marketeurs prévoient également d’utiliser des données zero-party ? des données fournies explicitement à une marque par les clients ? afin de mieux personnaliser les expériences de messagerie en 2021
Olandiż | Franċiż |
---|---|
marketeers | marketeurs |
expliciet | explicitement |
merk | marque |
beter | mieux |
personaliseren | personnaliser |
NL Marketeers kunnen deze uitdaging met zero-party data aan door op transparante en directe wijze data van consumenten te verzamelen
FR Les marketeurs peuvent surmonter ces obstacles grâce à des données zero-party en recueillant directement des données auprès des consommateurs, en toute transparence
Olandiż | Franċiż |
---|---|
marketeers | marketeurs |
kunnen | peuvent |
directe | directement |
consumenten | consommateurs |
NL Bovendien geeft zero-party data marketeers de kans om consumenten welkom te heten in een gesprek met hun merk en hen een deel van de stem en het gevoel van partnerschap te geven.
FR Les données zero-party sont également une occasion pour les marketeurs d’inviter les consommateurs à nouer une conversation avec leur marque, et leur permettent de s’exprimer et de participer au processus.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
marketeers | marketeurs |
kans | occasion |
consumenten | consommateurs |
gesprek | conversation |
merk | marque |
en | et |
NL AI is voor marketeers een hulpmiddel om mogelijkheden voor aangepaste pushmeldingen beter te identificeren en zero-party data kunnen gemakkelijker via in-app-aanbiedingen worden verkregen.
FR L’IA aide les marketeurs à identifier les opportunités de personnalisation des notifications push, et il est plus facile d’acquérir des données zero-party dans le contexte d’une application.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ai | ia |
marketeers | marketeurs |
mogelijkheden | opportunités |
aangepaste | personnalisation |
app | application |
NL Ontwikkelende technologieën zoals zero-party data en AI kunnen klanten-apps verbeteren met een meer gepersonaliseerde ervaring
FR Des technologies en pleine évolution comme les données zero-party et l’IA peuvent permettre d’améliorer les applis client en offrant une expérience plus personnalisée
Olandiż | Franċiż |
---|---|
ai | ia |
kunnen | peuvent |
meer | plus |
apps | applis |
klanten | client |
NL Tealium is een gecentraliseerde datahub die gegevens over verschillende apparaten pusht om te helpen bij een algehele merkervaring door het beter vastleggen van hun first-party data.
FR Tealium est une plateforme de données centralisée qui transmet des données multi-appareils pour améliorer l’expérience d’une marque en capturant mieux ses propres données.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
apparaten | appareils |
NL Party’s, cocktails, food en dj’s, en dat allemaal in een uitgelaten en kosmopolitische sfeer: geef je over aan de Luxemburgse nachten!
FR Fêtes, cocktails, food et DJ, le tout dans une ambiance vivante et cosmopolite : vivez les nuits luxembourgeoises !
Olandiż | Franċiż |
---|---|
en | et |
sfeer | ambiance |
nachten | nuits |
cocktails | cocktails |
dj | dj |
NL Voor het doorgeven van gegevens aan Google is uw toestemming nodig voor het doorgeven van gegevens en het opslaan van third-party cookies van de aanbieder Facebook
FR Pour la transmission des données à Google, votre consentement au transfert et au stockage des cookies tiers du fournisseur Facebook est nécessaire
Olandiż | Franċiż |
---|---|
toestemming | consentement |
nodig | nécessaire |
opslaan | stockage |
cookies | cookies |
aanbieder | fournisseur |
NL PR op Libby Hill After Party (47:30) 26 oktober 2021
FR PR sur Libby Hill After Party (47:30) 26 octobre 2021
Olandiż | Franċiż |
---|---|
hill | hill |
party | party |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Er zijn ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn zulke titels in de toekomst die een reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of zelfs naast - de Xbox.
FR Il ny a pas non plus beaucoup de jeux propriétaires dès le premier jour, mais ce sont ces titres à lavenir qui seraient une raison denvisager de posséder la PlayStation au lieu de - ou même en plus - de la Xbox.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
games | jeux |
titels | titres |
reden | raison |
plaats | lieu |
xbox | xbox |
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
FR Cela le rend idéal si vous souhaitez déplacer votre collection, que ce soit chez vous, lors dune soirée LAN ou dans un autre cadre. Son prix est également très intéressant compte tenu de sa robustesse et de sa fiabilité.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
maakt | rend |
verzameling | collection |
wilt | souhaitez |
verplaatsen | déplacer |
geprijsd | prix |
en | et |
party | soirée |
lan | lan |
NL De Switch biedt misschien wel de meest complete bibliotheek van first-party games op elk consoleplatform.
FR Le Switch offre sans doute la bibliothèque la plus complète de jeux propriétaires sur nimporte quelle plate-forme de console.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
switch | switch |
biedt | offre |
misschien | sans doute |
complete | complète |
bibliotheek | bibliothèque |
games | jeux |
NL Alle modellen hier zijn grondig getest om te controleren hoe ze langdurig gebruik doorstaan en om te zien hoe indrukwekkend hun functies zijn in vergelijking met zowel standaard first-party pads als de concurrentie.
FR Tous les modèles ici ont été testés de manière approfondie pour vérifier leur résistance à une utilisation prolongée et pour voir à quel point leurs caractéristiques sont impressionnantes par rapport aux pads standard et à la concurrence.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
hier | ici |
grondig | approfondie |
controleren | vérifier |
gebruik | utilisation |
en | et |
indrukwekkend | impressionnantes |
functies | caractéristiques |
NL Het is verreweg het beste Mario Party-spel dat tot nu toe is gemaakt, en toegewijde Nintendo-fans zullen het onweerstaanbaar vinden
FR Cest de loin le meilleur jeu Mario Party à ce jour, et les fans de Nintendo le trouveront irrésistible
Olandiż | Franċiż |
---|---|
mario | mario |
en | et |
spel | jeu |
party | party |
nu | jour |
fans | fans |
nintendo | nintendo |
NL Het pronkt met de party-gaming-referenties van de Switch met veel zwier.
FR Il montre les références de jeu de société du Switch avec beaucoup de panache.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
switch | switch |
referenties | références |
gaming | jeu |
NL Als onderdeel van die update introduceerde het een nieuwe functie, SharePlay genaamd, die FaceTime in feite verandert in een watch party-service.
FR Dans le cadre de cette mise à jour, il a introduit une nouvelle fonctionnalité, appelée SharePlay, qui transforme essentiellement FaceTime en un service de surveillance.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
update | mise à jour |
introduceerde | introduit |
NL Hoe u Netflix Party kunt gebruiken om op afstand met vrienden te kijken terwijl u zich isoleert van het coronavirus
FR Comment utiliser Netflix Party pour regarder avec des amis à distance pendant que vous vous isolez du coronavirus
Olandiż | Franċiż |
---|---|
netflix | netflix |
party | party |
afstand | distance |
vrienden | amis |
kijken | regarder |
coronavirus | coronavirus |
NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je deze als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te veranderen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert.
FR Par exemple, si vous diffusez sur les haut-parleurs de votre salon à laide de votre téléphone, vous pouvez lutiliser comme télécommande pour régler le volume, changer de piste ou créer une liste de lecture de fête tout en écoutant.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
telefoon | téléphone |
afstandsbediening | télécommande |
veranderen | changer |
lounge | salon |
gebruiken | lutiliser |
party | fête |
NL Oppos Britse winkel lijkt niet eens extra first-party bands te hebben om uit te kiezen
FR Le magasin britannique dOppo ne semble même pas avoir le choix entre des groupes propriétaires supplémentaires
Olandiż | Franċiż |
---|---|
britse | britannique |
winkel | magasin |
lijkt | semble |
extra | supplémentaires |
bands | groupes |
kiezen | choix |
NL Een andere, minder gebruikelijke manier om verbinding te maken, maar misschien wel de ideale, is via Xbox Wireless – dezelfde standaard die de eigen first-party controllers van Xbox gebruiken om verbinding te maken met je console
FR Une autre façon moins courante de se connecter, mais sans doute lidéal, est via Xbox Wireless – la même norme que les contrôleurs propriétaires de Xbox utilisent pour se connecter à votre console
Olandiż | Franċiż |
---|---|
minder | moins |
manier | façon |
misschien | sans doute |
xbox | xbox |
wireless | wireless |
standaard | norme |
controllers | contrôleurs |
gebruiken | utilisent |
console | console |
NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.
FR De nombreuses activités après-ski, des fêtes, des bars, concerts et hôtels innovants attirent beaucoup de jeunes vacanciers dans la région de Laax.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
s | s |
concerten | concerts |
en | et |
innovatieve | innovants |
hotels | hôtels |
streek | région |
jonge | jeunes |
NL Deze cookies worden uitsluitend door ons gebruikt en worden daarom ‘first party cookies’ genoemd
FR Ils sont utilisés exclusivement par notre système et sont des “cookies de première partie”
Olandiż | Franċiż |
---|---|
cookies | cookies |
worden | sont |
uitsluitend | exclusivement |
ons | notre |
en | et |
first | première |
NL In de moderne wereld houden consumenten zich alleen bezig met relevante en gepersonaliseerde boodschappen. Om hen met succes te bereiken, moeten marketeers dus meer first-party klantdata verzamelen, analyseren en activeren dan ooit tevoren.
FR Aujourd'hui, les consommateurs attendent de recevoir des messages pertinents et personnalisés. Pour y parvenir, les marketers doivent donc collecter, analyser et activer toujours plus de données 1st party.
Olandiż | Franċiż |
---|---|
consumenten | consommateurs |
relevante | pertinents |
en | et |
bereiken | parvenir |
moeten | doivent |
verzamelen | collecter |
analyseren | analyser |
activeren | activer |
party | party |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet