Ittraduċi "beschermde aac" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "beschermde aac" minn Olandiż għal Franċiż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Franċiż ta' beschermde aac

Olandiż
Franċiż

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

Olandiż Franċiż
neemt prend
ipod ipod
microsoft microsoft
verkregen obtenue
nieuwe nouvelle
schijf disque
aac aac
sleutel clé
systeem système
windows windows

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

Olandiż Franċiż
neemt prend
ipod ipod
microsoft microsoft
verkregen obtenue
nieuwe nouvelle
schijf disque
aac aac
sleutel clé
systeem système
windows windows

NL Wat bestandsondersteuning betreft, is er audio met hoge resolutie met een 192 kHz/24-bits DAC en ondersteuning voor MP3-, WAV-, AAC/AAC+-, AIFF-, OGG- en FLAC-bestandsindelingen

FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC

Olandiż Franċiż
hoge haute
resolutie résolution
dac dac
khz khz
bits bits
aac aac

NL Wat bestandsondersteuning betreft, is er audio met hoge resolutie met een 192 kHz/24-bits DAC en ondersteuning voor MP3-, WAV-, AAC/AAC+-, AIFF-, OGG- en FLAC-bestandsindelingen

FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC

Olandiż Franċiż
hoge haute
resolutie résolution
dac dac
khz khz
bits bits
aac aac

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

FR Étant donné que nous n'utilisons plus la bibliothèque mp4v2 pour copier les métadonnées du fichier AAC protégé, celles-ci restent entièrement intactes, y compris l'identifiant Apple de l'utilisateur qui a acheté la chanson

Olandiż Franċiż
niet n
metagegevens métadonnées
kopiëren copier
blijft restent
volledig entièrement
nummer chanson
bibliotheek bibliothèque
bestand fichier
aac aac
apple apple
gekocht acheté

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /

Olandiż Franċiż
verschillende différents
software logiciels
aangeboden fournis
aankopen achats
itunes itunes
music music
store store
verlies perte
aac aac
beperkingen restrictions
drm drm

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.

Olandiż Franċiż
andere autre
draagbare portable
stap étape
aac aac
favoriete préféré

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

FR Étant donné que nous n'utilisons plus la bibliothèque mp4v2 pour copier les métadonnées du fichier AAC protégé, celles-ci restent entièrement intactes, y compris l'identifiant Apple de l'utilisateur qui a acheté la chanson

Olandiż Franċiż
niet n
metagegevens métadonnées
kopiëren copier
blijft restent
volledig entièrement
nummer chanson
bibliotheek bibliothèque
bestand fichier
aac aac
apple apple
gekocht acheté

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /

Olandiż Franċiż
verschillende différents
software logiciels
aangeboden fournis
aankopen achats
itunes itunes
music music
store store
verlies perte
aac aac
beperkingen restrictions
drm drm

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.

Olandiż Franċiż
andere autre
draagbare portable
stap étape
aac aac
favoriete préféré

NL Zoom heeft ook een opnameapplicatie voor iPhone waarmee je .wav- of .aac-bestanden kunt opnemen.

FR Zoom dispose également d'une application iPhone d'enregistrement qui vous permet d'enregistrer des fichiers .wav ou .aac.

Olandiż Franċiż
zoom zoom
iphone iphone
aac aac

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.

Olandiż Franċiż
itunes itunes
versie version
bestaat existe
bestanden fichiers
aac aac
worden être

NL YouTube biedt een hogere kwaliteit audio (265kbps AAC) voor YouTube Premium-leden

FR YouTube offre une qualité audio supérieure (265 kbps AAC) aux membres de YouTube Premium

Olandiż Franċiż
youtube youtube
biedt offre
hogere supérieure
audio audio
aac aac
leden membres

NL Er is ook weergave met hoge resolutie met ondersteuning voor DSD (2,8, 5,6 MHz), FLAC, WAV, ALAC (192/24), MP3, WMA en AAC-bestanden.

FR Il existe également une lecture haute résolution avec prise en charge des fichiers DSD (2,8, 5,6 MHz), FLAC, WAV, ALAC (192/24), MP3, WMA et AAC.

Olandiż Franċiż
hoge haute
resolutie résolution
wav wav
bestanden fichiers
mhz mhz
aac aac

NL Het ondersteunt ook Hi-Res Audio tot 24-bit/192kHz, samen met de AAC-, MP3-, WAV-, OGG-, FLAC-, ALAC- en AIFF-bestandsindelingen.

FR Il prend également en charge laudio haute résolution jusquà 24 bits/192 kHz, ainsi que les formats de fichiers AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC et AIFF.

Olandiż Franċiż
audio laudio
en et
res résolution
bit bits
aac aac

NL DSSE Extreme is ook beschikbaar in de app op een slider. Dit zou standaard audio - MP3/AAC - verbeteren naar een hogere bitrate door middel van kunstmatige intelligentie.

FR DSSE Extreme est également disponible dans lapplication sur un curseur. On dit que cela améliore laudio standard - MP3/AAC - à un débit binaire plus élevé grâce à lintelligence artificielle.

Olandiż Franċiż
app lapplication
standaard standard
audio laudio
kunstmatige artificielle
aac aac

NL De FN7 gebruikt Bluetooth 5.0 voor draadloze connectiviteit en is compatibel met SBC- en AAC-codecs

FR Le FN7 utilise Bluetooth 5.0 pour la connectivité sans fil et est compatible avec les codecs SBC et AAC

Olandiż Franċiż
compatibel compatible
connectiviteit connectivité
aac aac

NL Met Bluetooth® wireless-technologie kunt u eenvoudig nummers streamen vanaf compatibele apparaten. Dit product is voorzien van A2DP/AVRCP-profielen met ondersteuning voor SBC/AAC-codecs.

FR Grâce à la technologie sans fil Bluetooth®, rien de plus facile que de diffuser les chansons à partir de vos appareils compatibles. Ce produit inclut les profils A2DP/ AVRCP et prend en charge les codecs SBC/AAC.

Olandiż Franċiż
eenvoudig facile
streamen diffuser
compatibele compatibles
apparaten appareils
technologie technologie
profielen profils
aac aac

NL Zoom heeft ook een opnameapplicatie voor iPhone waarmee je .wav- of .aac-bestanden kunt opnemen.

FR Zoom dispose également d'une application iPhone d'enregistrement qui vous permet d'enregistrer des fichiers .wav ou .aac.

Olandiż Franċiż
zoom zoom
iphone iphone
aac aac

NL Het ondersteunt ook Hi-Res Audio tot 24-bit/192kHz, samen met de AAC-, MP3-, WAV-, OGG-, FLAC-, ALAC- en AIFF-bestandsindelingen.

FR Il prend également en charge laudio haute résolution jusquà 24 bits/192 kHz, ainsi que les formats de fichiers AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC et AIFF.

Olandiż Franċiż
audio laudio
en et
res résolution
bit bits
aac aac

NL DSSE Extreme is ook beschikbaar in de app op een slider. Dit zou standaard audio - MP3/AAC - verbeteren naar een hogere bitrate door middel van kunstmatige intelligentie.

FR DSSE Extreme est également disponible dans lapplication sur un curseur. On dit que cela améliore laudio standard - MP3/AAC - à un débit binaire plus élevé grâce à lintelligence artificielle.

Olandiż Franċiż
app lapplication
standaard standard
audio laudio
kunstmatige artificielle
aac aac

NL Met een paar keer klikken zet u alle standaard bestandsformaten in het audiogedeelte zoals WAV, AAC, mp3, FLAC of ook Ogg Vorbis, om.

FR La conversion des fichiers aux formats courants tels que WAV, AAC, MP3, FLAC et OGG Vorbis, est effectuée en quelques clics.

Olandiż Franċiż
klikken clics
wav wav
aac aac

NL Bestanden kunt u eenvoudig met drag & drop of via de bestandenmanager importeren en in verschillende formaten zoals bijvoorbeeld MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC of WMA omzetten

FR Vous pouvez facilement importer des fichiers par glisser-déposer ou via le gestionnaire de fichiers et les convertir dans différents formats tels que MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC ou WMA

Olandiż Franċiż
eenvoudig facilement
drop déposer
importeren importer
formaten formats
wav wav
omzetten convertir
aac aac

NL Zo heeft u ook na het omzetten van formaten zoals FLAC, AAC of WMA to mp3 nog de mogelijkheid om aanpassingen bij de titelinformatie aan te brengen.

FR Ainsi, même après la conversion de formats comme le FLAC, AAC ou WMA en MP3, vous avez encore la possibilité de faire des ajustements dans les informations de titre.

Olandiż Franċiż
formaten formats
aanpassingen ajustements
brengen faire
aac aac
mogelijkheid possibilité

NL Enkele programma's voor het rippen van cd's importeren de bestanden alleen als AAC - dit formaat wordt echter niet door alle mp3-spelers ondersteund.

FR Certains programmes de copie de CD importent les fichiers en AAC uniquement - Ce format n'est cependant pas lu par tous les lecteurs MP3.

Olandiż Franċiż
programma programmes
bestanden fichiers
formaat format
aac aac

NL Bij het omzetten van AAC to mp3 kunt u niet alleen het formaat maar ook de bitrate (tot 320 kBit) praktisch instellen en bij het converteren van meerdere titels gelijktijdig het volumeniveau op een gezamenlijk niveau heffen

FR Vous pouvez convertir un fichier AAC en MP3 ; définir le format mais aussi le débit binaire facilement (jusqu'à 320 kBit) et augmenter simultanément le niveau de volume à un niveau commun lors de la conversion de plusieurs titres

Olandiż Franċiż
formaat format
en et
titels titres
niveau niveau
aac aac
instellen définir

NL Er kunt zelfs rekening houden met de klankeffectinstellingen bij het converteren van AAC to mp3-bestanden.

FR Vous pouvez convertir un fichier AAC en MP3 et les paramètres des effets sonores seront pris en compte.

Olandiż Franċiż
rekening compte
bestanden fichier
aac aac

NL MP3 deluxe is een waar alternatief onder de audio converters voor muziekliefhebbers - ten slotte kan het programma aanzienlijk meer dan AAC to mp3-, WAV-, WMA- of OGG-bestanden omzetten

FR MP3 deluxe est une véritable alternative à l'emploi d'un audio converter pour les amoureux de la musique - le programme peut beaucoup plus que convertir le AAC en MP3, WAV, WMA ou OGG

Olandiż Franċiż
alternatief alternative
aac aac

NL Informatie kan eenvoudig per mouse-over worden aangepast en wordt ook na het omzetten van AAC to mp3 bijgehouden

FR Vous pouvez personnaliser les informations aisément par survol de la souris et convertir le format AAC en MP3 : les informations seront conservées

Olandiż Franċiż
informatie informations
aangepast personnaliser
en et
eenvoudig aisément
aac aac

NL Extra grote drivers van 40 mm reproduceren een diep en krachtig basgeluid, terwijl ondersteuning voor de AAC-codec, ideaal voor de iPhone, een muziekervaring van een hogere kwaliteit levert

FR Ses amplificateurs extra-larges 40 mm restituent des basses profondes et puissantes et la prise en charge du codec AAC le rend idéal pour les iPhones en délivrant une expérience musicale de meilleure qualité

Olandiż Franċiż
extra extra
ideaal idéal
levert livrant
mm mm
krachtig puissantes
codec codec
aac aac
kwaliteit qualité

NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.

FR Larges haut-parleurs de 40mm pour un son équilibré, naturel et des basses puissantes. Compatible avec le codec AAC pour une haute qualité sonore.

Olandiż Franċiż
natuurlijk naturel
krachtig puissantes
codec codec
aac aac
kwalitatief qualité

NL Met Bluetooth® wireless-technologie kunt u eenvoudig nummers streamen vanaf compatibele apparaten. Dit product is voorzien van A2DP/AVRCP-profielen met ondersteuning voor SBC/AAC-codecs.

FR Grâce à la technologie sans fil Bluetooth®, rien de plus facile que de diffuser les chansons à partir de vos appareils compatibles. Ce produit inclut les profils A2DP/ AVRCP et prend en charge les codecs SBC/AAC.

Olandiż Franċiż
eenvoudig facile
streamen diffuser
compatibele compatibles
apparaten appareils
technologie technologie
profielen profils
aac aac

NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.

FR Correction : l'exportation par lots pouvait produire des MP4 invalides lors du traitement de plusieurs FBR, en raison d'horodatages AAC invalides

Olandiż Franċiż
export exportation
produceren produire
verwerking traitement
kan pouvait
dan lors
aac aac

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.

Olandiż Franċiż
itunes itunes
versie version
bestaat existe
bestanden fichiers
aac aac
worden être

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.

Olandiż Franċiż
windows windows
media media
audio audio
optie option
en et
bbc bbc
werd été
vervangen remplacé
aac aac

NL Het verzekeren van veilige en beschermde transacties

FR des transactions sûres et sécurisées

Olandiż Franċiż
en et
transacties transactions

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!

Olandiż Franċiż
s s
trots fièrement
kantoor bureau
vlag drapeau

NL Vertrouwd bedrijf met meer dan 25 jaar ervaring en miljoenen beschermde klanten over de hele wereld.

FR Un partenaire de confiance avec plus de 25 ans d'expérience qui œuvre au quotidien pour protéger des millions d'utilisateurs dans le monde entier.

Olandiż Franċiż
ervaring expérience
klanten utilisateurs
hele entier

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.

Olandiż Franċiż
uiteenlopende diverses
en et
velden champs
omgeving environnement
parken parcs
mogelijkheid possibilité

NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.

FR Nous recherchons actuellement des revendeurs qualifiés dans les territoires protégés.

Olandiż Franċiż
gebieden territoires
dealers revendeurs

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.

Olandiż Franċiż
oude vieille
binnenstad ville
bern berne
en et
kilometer kilomètres
unesco unesco
heeft possède

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen

FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS

Olandiż Franċiż
tour tour
zwitserland suisse

NL Al het internetverkeer naar Teamleader Focus verloopt via een SSL-versleutelde verbinding (Secure Socket Layer of veilige en beschermde overdracht van gegevens via het internet), en we aanvaarden enkel verkeer via poort 443

FR Tout le trafic vers Teamleader Focus emprunte une connexion cryptée SSL, et nous acceptons uniquement le trafic sur le port 443

Olandiż Franċiż
focus focus
verbinding connexion
en et
aanvaarden acceptons
poort port

NL Hun beschermde gezondheidsinformatie is veilig bij ons.

FR Leurs informations de santé protégées sont entre de bonnes mains avec nous.

NL Al het internetverkeer naar Teamleader Focus verloopt via een SSL-versleutelde verbinding (Secure Socket Layer of veilige en beschermde overdracht van gegevens via het internet), en we aanvaarden enkel verkeer via poort 443

FR Tout le trafic vers Teamleader Focus emprunte une connexion cryptée SSL, et nous acceptons uniquement le trafic sur le port 443

Olandiż Franċiż
focus focus
verbinding connexion
en et
aanvaarden acceptons
poort port

NL De JBL Bar 5.0 ondersteunt HDCP 2.3, het nieuwste High-bandwidth Digital Content Protection-protocol - dwz de methode waarmee het beschermde inhoudssignalen van een verscheidenheid aan bronnen kan doorgeven

FR La JBL Bar 5.0 prend en charge HDCP 2.3, qui est le dernier protocole de protection du contenu numérique à large bande passante, cest-à-dire la méthode qui lui permet de transmettre des signaux de contenu protégé provenant de diverses sources

Olandiż Franċiż
bar bar
nieuwste dernier
digital numérique
methode méthode
bronnen sources
jbl jbl
protocol protocole
protection protection

NL De National Oceanic and Atmospheric Administration verbiedt ook drones in beschermde mariene gebieden

FR La National Oceanic and Atmospheric Administration interdit également les drones dans les zones de protection marine

Olandiż Franċiż
national national
administration administration
in dans
gebieden zones

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

FR La région Jura & Trois-Lacs séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et protégée ainsi que son histoire et son riche patrimoine architectural, souvent lié à l’horlogerie.

Olandiż Franċiż
regio région
meren lacs
landschappen paysages
en et
rijke riche
vaak souvent
diversiteit diversité
verbonden lié

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

FR Le site protégé du Val Frisal s’étend sur 3 km à une altitude de 1900 m. Ce haut plateau invite à se détendre et à faire le vide. Accessible uniquement aux piétons, cette haute vallée offre un panorama grandiose.

Olandiż Franċiż
en et
bereikbaar accessible
panorama panorama
val val
m m

NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.

FR Vous serez invité à configurer un mot de passe sur votre propre profil - ou votre enfant peut simplement quitter la zone protégée et passer à votre profil à la place.

Olandiż Franċiż
eigen propre
profiel profil
kind enfant
kan peut
gewoon simplement
gebied zone

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet