Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "tijd niets anders" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tijd niets anders" minn Olandiż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' tijd niets anders

"tijd niets anders" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

tijd a a la a los además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aquí así aunque año cada como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día días el el tiempo en en el en la en los entre equipo es ese esta este esto estos está están fecha forma gracias hasta hay herramientas hora información la la información las le lo los luego mayor mejor mientras minutos mismo momento mucho mucho tiempo muy más más de no nos nuestra nuestro o otros para para el pero personas por porque posible problemas productos proyecto puede página que quieres qué realizar sea según ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener ti tiempo tiempo de tiene todas todo todos trabajo tu tus un una uno ver vez web y ya
niets 1 a a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación así aunque aún bien cada cero como completo con correo cuando cómo datos de de la de las de los del demasiado desde después donde dos durante días ejemplo el ella en en el entonces entre es esa ese eso esta estado estas este esto estos está están estás fácil gran ha hace hacer han has hasta hay haya he hecho hemos incluso la las le lo lo que los luego mejor menos mientras mismo mucho muchos muy más más que nada nada que ver ni ninguna no no es no hay no hay nada no te nombre nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otro par para para el pero persona personas poco por por el porque posible primer primera productos puede que quieres qué se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tenemos tener the tiempo tiene tienen tienes todas todavía todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un un poco una uno unos usar usted ver vez vida y y el ya
anders a a la a través de adicional ahora al algunos así aunque años aún cada cliente como con contrario cualquier cuando cómo de de lo contrario de otra manera de otro modo del demás desde diferente diferente a diferentes dos el en en el entre es esta estamos este gran hasta hay importante incluso la las le los línea mejor mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más que ni no no hay nos o otra otras otro otros para para el parte pero persona personas poco por que qué sea ser si simplemente sin sin embargo sobre solo su sus también tan tener tiempo todo todos tu tus u un un poco una uno vez y ya ya sea único

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' tijd niets anders

Olandiż
Spanjol

NL met niets anders dan onze zware rugzakken en een groeiend gevoel van wanhoop. Toen verscheen, schijnbaar uit het niets, een lokale man. Van top tot teen in het wit gekleed, en zonder een andere ziel in zicht, benaderde hij ons om te zien of we

ES con nada más que nuestras pesadas mochilas y una creciente sensación de desesperación. Entonces, aparentemente de la nada, apareció un hombre local. Vestido de blanco de pies a cabeza, y sin otra alma a la vista, se acercó a nosotros para ver si

NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid

ES Hostwinds no ha hecho nada más que crecido desde entonces

Olandiż Spanjol
hostwinds hostwinds
anders más
gedaan hecho
gegroeid crecido

NL Als er niets gebeurt, probeer dan op de Pokeball te tikken om het menu te openen. Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door. Anders verspilt u batterij en tijd aan het wachten tot het weer werkt.

ES Si no sucede nada, intente tocar la Pokeball para abrir el menú. Si no responde, deténgase, reinicie, abra la aplicación y continúe. De lo contrario, está desperdiciando batería y tiempo esperando a que vuelva a funcionar.

Olandiż Spanjol
gebeurt sucede
probeer intente
tikken tocar
batterij batería
wachten esperando
werkt funcionar
menu menú

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

Olandiż Spanjol
energie energía
materialen materiales
productie fabricación
zijn se
verloren pierde
gebruikt usados

NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen

ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno

Olandiż Spanjol
oude viejo
gehoord oído
beter mejor

NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]

ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]

Olandiż Spanjol
bericht mensaje

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

Olandiż Spanjol
energie energía
materialen materiales
productie fabricación
zijn se
verloren pierde
gebruikt usados

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

Olandiż Spanjol
mis malo
echte real
muis mouse
computer computadora
werkt trabaja
beter mejorando

NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.

ES El teléfono no hará el trabajo por usted, y eso puede ser desagradable para la mayoría de los consumidores que desean apuntar y disparar y nada más.

Olandiż Spanjol
telefoon teléfono
en y
consumenten consumidores
willen desean
fotograferen disparar

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.

Olandiż Spanjol
budget presupuesto
beters mejor
extra adicionales
camera cámaras
werking funcionamiento
g g

NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen

ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno

Olandiż Spanjol
oude viejo
gehoord oído
beter mejor

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

Olandiż Spanjol
betekent significa
gebruikers usuarios
tijd tiempo
wakker despierto
lichte ligero
slaap sueño
en y
diepe profundo

NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.

ES En cuanto a prestaciones, todavía no hemos encontrado nada en el mercado que supere a Kinsta. Sin embargo, si quieres alojar algo que no sea WordPress y quieres la experiencia premium de hosting, deberías echar un vistazo a Liquid Web.

Olandiż Spanjol
gevonden encontrado
kinsta kinsta
wordpress wordpress
en y
premium premium
web web

NL Het is de moeite van het proberen waard als niets anders gewerkt heeft en je hoeft je niet te schamen als je hulp zoekt.

ES Vale la pena intentarlo si nada ha dado resultados, y no tienes razón por la cual avergonzarte al pedir ayuda.

Olandiż Spanjol
proberen intentarlo
waard vale la pena
en y
hulp ayuda

NL Waarom is je vriendin vreemdgegaan? Hoewel je wellicht vindt dat vreemdgaan niets anders is dan vreemdgaan, punt uit, is het een feit dat de reden achter de ontrouw veel kan betekenen

ES ¿Por qué te engaño tu novia? Aunque algunos digan que un engaño es un engaño y fin de la historia, el hecho es que las razones detrás de la infidelidad tienen una gran importancia

Olandiż Spanjol
vriendin novia
feit hecho
reden razones

NL Het is echt vleiend wanneer iemand je vertelt dat hij of zij van je houdt, maar je hoeft niet hetzelfde te zeggen, als je dat niet wilt. Je bent hem of haar niets verschuldigd als je je anders voelt.

ES Que alguien te diga que te ama es muy halagador, pero no tienes que decírselo también si no quieres. No le debes nada si te sientes diferente.

Olandiż Spanjol
anders diferente

NL Als niets anders lukt, probeer dan met je vrienden mee te rijden.

ES Si todo esto falla, intenta que un amigo te lleve.

Olandiż Spanjol
probeer intenta
vrienden amigo

NL Maak een titelpagina. Je titelpagina moet gecentreerd zijn. Schrijf de titel van je boek en dan je naam of pseudoniem. Er moet niets anders op deze pagina staan.[2]

ES Crea una página para el título. La página del título debe estar centrada. Escribe el título del libro y luego tu nombre o seudónimo. Nada más debería ir en esta página.[2]

Olandiż Spanjol
maak crea
schrijf escribe
en y

NL Vreemde wezens, robots en een veelvoud aan aanpasbare wapens maken deze zeker intrigerend als niets anders.

ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.

Olandiż Spanjol
wezens criaturas
robots robots
aanpasbare personalizables
wapens armas
niets sin

NL De Steelseries Arctis 9 is de headset waar we steeds op terugkomen – als we niets anders testen, is het onze standaardkeuze voor sommige opties die veel meer kosten.

ES El Steelseries Arctis 9 es el auricular al que seguimos volviendo; cuando no estamos probando nada más, es nuestra elección predeterminada antes que algunas opciones que cuestan mucho más.

Olandiż Spanjol
arctis arctis
headset auricular
testen probando
kosten cuestan

NL Nu is de singleplayer-kant echter helemaal weggelaten, dus er zal niets anders zijn dan multiplayer om in te graven.

ES Ahora, sin embargo, el lado de un solo jugador se ha eliminado por completo, por lo que no habrá nada aparte del multijugador para profundizar.

Olandiż Spanjol
echter sin embargo
multiplayer multijugador
kant lado
graven profundizar

NL Met dit budget is er niets anders dat echt kan concurreren.

ES Con este presupuesto, no hay nada más que realmente pueda competir.

Olandiż Spanjol
budget presupuesto
anders más
echt realmente
concurreren competir

NL Er zijn zelfs batterijen voor de afstandsbediening, dus je hebt letterlijk niets anders nodig.

ES Incluso hay baterías para el control remoto, por lo que literalmente no necesitas nada más.

Olandiż Spanjol
zelfs incluso
batterijen baterías
letterlijk literalmente
nodig necesitas

NL We zouden graag wat meer maatwerk willen, want als je kiest voor volumeregeling op de koptelefoon, kun je niets anders hebben.

ES Nos gustaría un poco más de personalización, porque si opta por el control de volumen en los auriculares, no puede tener nada más.

Olandiż Spanjol
maatwerk personalización
willen gustaría
koptelefoon auriculares
we nos

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

Olandiż Spanjol
echt realmente
en y
praktische práctica
positie posición
cabine cabina

NL Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.

ES No es barato, pero si está actualizando desde auriculares HTC anteriores, puede ahorrar algo de dinero simplemente comprando los auriculares y nada más.

Olandiż Spanjol
goedkoop barato
eerdere anteriores
geld dinero
besparen ahorrar
en y
htc htc

NL Deze op afstand bestuurbare USS Enterprise zou Trek-fans wat licht entertainment moeten bieden, als niets anders.

ES Este USS Enterprise con control remoto debería proporcionar algo de entretenimiento ligero para los fanáticos de Trek, por lo menos.

Olandiż Spanjol
enterprise enterprise
licht ligero
entertainment entretenimiento
bieden proporcionar
fans fanáticos

NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte

ES A menos que se indique lo contrario, la duración de la validez del vale es de 12 meses a partir de su emisión

Olandiż Spanjol
anders contrario
waardebon vale
maanden meses

NL Je kunt sommige slimme thermostaten ook bedienen met Google Home-apparaten - de temperatuur van je huis aanpassen met niets anders dan je stem.

ES También puede controlar algunos termostatos inteligentes con dispositivos Google Home, ajustando la temperatura de su hogar con nada más que su voz.

Olandiż Spanjol
slimme inteligentes
google google
aanpassen controlar
stem voz
apparaten dispositivos

NL Vreemde wezens, robots en een groot aantal aanpasbare wapens zorgen ervoor dat deze er zeker intrigerend uitziet als niets anders.

ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.

Olandiż Spanjol
wezens criaturas
robots robots
aanpasbare personalizables
wapens armas
niets sin
uitziet parezca

NL U zult spoedig een nieuw gevonden respect hebben voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, als er niets anders is.

ES Pronto tendrá un nuevo respeto por todos los profesionales de la salud al menos.

Olandiż Spanjol
nieuw nuevo
respect respeto
gezondheidszorg salud
zult tendrá

NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"

ES “Sinceramente, siento y veo los cambios. Siempre he sido una persona que come sano, por lo que, sin dudas, este empujón se debe únicamente a Testogen.”

Olandiż Spanjol
veranderingen cambios

NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt

ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido

Olandiż Spanjol
dmarc dmarc
niets no
dns dns
txt txt
record registro
tekst texto

NL De vrolijke high komt van Cookies, maar het aroma is niets anders dan een Thin Mint

ES Su alegre colocón es todo Cookie, pero su aroma no se parece en absoluto a la Thin Mint

Olandiż Spanjol
vrolijke alegre
cookies cookie

NL Vergelijk uw nieuwe en oude website en wees er zeker van dat ze niets anders doen dan verbeteren

ES Compare las métricas de su nuevo y viejo sitio web y asegúrese de que no han hecho más que mejorar

Olandiż Spanjol
vergelijk compare
nieuwe nuevo
oude viejo
niets no
anders más
verbeteren mejorar

NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.

ES Muy suave y resistente a las bacterias, traslada a la piel la esencia de la mascarilla.

Olandiż Spanjol
bacteriën bacterias
huid piel

NL Het is een stap verder dan Roku - dat niets anders biedt dan een raster met apps - en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.

ES Es un paso más allá de Roku, que ofrece nada más que una cuadrícula de aplicaciones, y Fire TV Stick, que ofrece Prime Video u otras aplicaciones, sin unirlas.

Olandiż Spanjol
biedt ofrece
raster cuadrícula
apps aplicaciones
en y
video video
of u
roku roku
tv tv
prime prime

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

Olandiż Spanjol
echt realmente
en y
praktische práctica
positie posición
cabine cabina

NL Als je op zoek bent naar een betaalbare 5G-telefoon, kun je de Mi 11 Lite niets verwijten. Als u echter geen 5G-connectiviteit nodig heeft, kunt u ergens anders wat meer voor uw geld krijgen of minder uitgeven.

ES Si está buscando un teléfono 5G asequible, no puede culpar al Mi 11 Lite. Sin embargo, si no necesita conectividad 5G, puede obtener un poco más por su dinero o gastar menos en otro lugar.

Olandiż Spanjol
betaalbare asequible
mi mi
geld dinero
minder menos
uitgeven gastar
telefoon teléfono
connectiviteit conectividad

NL Voor zover niets anders is aangegeven bedraagt de geldigheidsduur van een waardebon 12 maanden vanaf uitgifte

ES A menos que se indique lo contrario, la duración de la validez del vale es de 12 meses a partir de su emisión

Olandiż Spanjol
anders contrario
waardebon vale
maanden meses

NL Je kunt sommige slimme thermostaten ook bedienen met Google Home-apparaten - de temperatuur van je huis aanpassen met niets anders dan je stem.

ES También puede controlar algunos termostatos inteligentes con dispositivos Google Home, ajustando la temperatura de su hogar con nada más que su voz.

Olandiż Spanjol
slimme inteligentes
google google
aanpassen controlar
stem voz
apparaten dispositivos

NL Dit zorgt voor een veel boeiendere lichtervaring en een fantastisch gespreksonderwerp op feestjes als niets anders.

ES Esto lo convierte en una experiencia de iluminación mucho más atractiva y un tema de conversación fantástico en las fiestas, por lo menos.

Olandiż Spanjol
fantastisch fantástico

NL Het gaat een stap verder dan Roku — dat niets anders biedt dan een raster van apps — en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.

ES Es un paso más allá de Roku, que no ofrece nada más que una red de aplicaciones, y Fire TV Stick, que ofrece Prime Video u otras aplicaciones, sin unirlas.

Olandiż Spanjol
biedt ofrece
apps aplicaciones
en y
video video
of u
roku roku
tv tv
prime prime

NL Als je een persoon hebt die fotobombardeert en staat met niets anders dan lucht achter zich, is dat een gemakkelijke oplossing

ES Si tienes a una persona haciendo fotobombas y parada sin nada más que el cielo detrás de ellos, es una solución fácil

Olandiż Spanjol
en y
anders más
lucht cielo
oplossing solución

NL Het is echt heel bescheiden; in sommige opzichten is het erg vergeetbaar - het valt niet op, het doet niets dramatisch anders dan andere autos in de compacte SUV / crossover-klasse - maar dat is de kern van zijn aantrekkingskracht

ES Es realmente bastante modesto; de alguna manera es muy olvidable: no se destaca, no hace nada dramáticamente diferente a cualquier otro automóvil en la clase de SUV / crossover compacto, pero eso es el corazón de su atractivo

Olandiż Spanjol
echt realmente
bescheiden modesto
compacte compacto
klasse clase
suv suv

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

ES A menudo, muchos recurren a pequeños proveedores de mercancías o un proveedor en línea que no hacen más que replicar su logotipo en piezas moldeadas de la misma manera que lo hacen con sus competidores.

Olandiż Spanjol
velen muchos
online en línea
niets no
anders más
logo logotipo
manier manera
concurrenten competidores

NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"

ES “Sinceramente, siento y veo los cambios. Siempre he sido una persona que come sano, por lo que, sin dudas, este empujón se debe únicamente a Testogen.”

Olandiż Spanjol
veranderingen cambios

NL Je kunt op de weg niets anders bedenken dan BMW

ES No se puede pensar en nada más allá de BMW en la carretera

Olandiż Spanjol
bedenken pensar
bmw bmw

NL Als uw budget lager is dan 200, is er niets beters te kopen. De extra cameras zijn niet veel, maar er is weinig anders dat deze Moto G tegenhoudt.

ES Si su presupuesto es inferior a 200, no hay nada mejor que comprar. Las cámaras adicionales no sirven para mucho, pero hay poco más que frene a este

Olandiż Spanjol
budget presupuesto
lager inferior
beters mejor
kopen comprar
weinig poco
cameras cámaras

NL "Temperaturen liggen vaak in de min 30s en door de gemakkelijk te breken, knapperige sneeuw op sneeuwschoenen met niets anders dan een koplamp te rijden, zorgt het voor grote uitdagingen bij het wandelen en componeren

ES "Las temperaturas a menudo están por debajo de los 30 grados bajo cero y negociar la nieve crujiente y que se rompe fácilmente con raquetas de nieve sin nada más que un faro crea grandes desafíos para caminar y componer

Olandiż Spanjol
temperaturen temperaturas
s s
gemakkelijk fácilmente
sneeuw nieve
grote grandes
uitdagingen desafíos
componeren componer

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet