NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
"site slimmer" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
ES Google es cada vez más inteligente. Pero no es un adivino. A veces es necesario ofrecer a los motores de búsqueda...
Olandiż | Spanjol |
---|---|
nodig | necesario |
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
ES Google es cada vez más inteligente. Pero no es un adivino. A veces es necesario ofrecer a los motores de búsqueda...
Olandiż | Spanjol |
---|---|
nodig | necesario |
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado
Olandiż | Spanjol |
---|---|
maanden | meses |
site | sitio |
blijft | ser |
free | free |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
ES Como usuario de Tableau Explorer, comparte la responsabilidad con los usuarios de Tableau Creator de crear contenido nuevo en su sitio. Puede comenzar con un libro de trabajo que ya se encuentra en el sitio o crear uno desde el principio.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
explorer | explorer |
site | sitio |
deel | comparte |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
content | contenido |
staat | se encuentra |
NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site
ES Pero incluso si los/as usuarios/as tardan en cambiar el FSE, los/as desarrolladores/as necesitan encontrar una manera de implementar este en sus themes para dar a los/as usuarios/as más flexibilidad en la edición de su sitio
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
site | sitio |
moeten | necesitan |
ontwikkelaars | desarrolladores |
manier | manera |
vinden | encontrar |
implementeren | implementar |
themes | themes |
flexibiliteit | flexibilidad |
NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert
ES Un enlace de terceros desde el Sitio no implica que Selligent promocione al tercero o a su sitio ni que exista ningún tipo de vinculación con o entre Selligent y el tercero que aloja el sitio
Olandiż | Spanjol |
---|---|
koppeling | enlace |
betekent | implica |
en | y |
bestaat | exista |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
communicatie | comunicación |
slachtoffer | víctima |
en | y |
toegang | acceder |
willen | quiere |
kwaadwillende | malicioso |
legitieme | legítimo |
url | url |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
abonnement | suscripción |
voorkomen | evitar |
verlengingen | renovaciones |
site | sitio |
blijft | seguir |
dagen | días |
toegankelijk | accesible |
einde | final |
huidige | actual |
product | producto |
atlassian | atlassian |
verwerkt | procesen |
NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site
ES Otra razón por la que muchos propietarios de sitios web utilizan herramientas de auditoría de sitios es que les permiten averiguar qué es lo que está mal en su sitio
Olandiż | Spanjol |
---|---|
veel | muchos |
tools | herramientas |
gebruiken | utilizan |
achterhalen | averiguar |
mis | mal |
eigenaren | propietarios |
audit | auditoría |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verhalen | historias |
belangstelling | interés |
links | enlaces |
s | s |
scherm | pantalla |
explorer | explorer |
NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.
ES Utilizamos estas cookies para recoger información sobre cómo usas nuestro sitio, para controlar el rendimiento del sitio y para merjorar el rendimiento del mismo, de nuestros servicios y de tu experiencia.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelen | recoger |
site | sitio |
prestatie | rendimiento |
en | y |
diensten | servicios |
NL Door alle vakjes aan te vinken zodat uw site goed werkt met Google's SEO, zal uw site er beter uitzien en zullen klanten die uw site bezoeken geen frustrerende UX-situatie hebben.
ES Si se marcan todas las casillas para que su sitio funcione bien con el SEO de Google, se asegurará de que su sitio se vea mejor y de que los clientes que lo visiten no tengan una situación de UX frustrante en sus manos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
werkt | funcione |
seo | seo |
bezoeken | visiten |
ux | ux |
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
bespaar | ahorra |
tijd | tiempo |
blijf | mantén |
en | y |
werk | trabaja |
jira | jira |
automation | automation |
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
ES Descubre soluciones prácticas para ayudar a tu equipo de RR. HH. a trabajar de forma más inteligente y optimizar las contrataciones, las incorporaciones y los flujos de trabajo de todos tus empleados.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
ontdek | descubre |
oplossingen | soluciones |
team | equipo |
NL Laat je favoriete tools slimmer werken
ES Haz más inteligentes tus herramientas favoritas
Olandiż | Spanjol |
---|---|
favoriete | favoritas |
tools | herramientas |
je | tus |
NL Doorbreek de complexiteit: Neurons maakt gebruik van geavanceerde kunstmatige intelligentie (AI) en machine learning om jouw IT slimmer te maken.
ES Elimine la complejidad. Neurons utiliza inteligencia artificial avanzada y machine learning para que su TI sea más inteligente.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
complexiteit | complejidad |
gebruik | utiliza |
geavanceerde | avanzada |
kunstmatige | artificial |
en | y |
machine | machine |
learning | learning |
NL iRobot maakt oudere robotstofzuigers slimmer met Genius 3.0 software-update
ES iRobot hace que los robots aspiradores más antiguos sean más inteligentes con la actualización del software Genius 3.0
Olandiż | Spanjol |
---|---|
update | actualización |
software | software |
NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies
ES iRobot ha anunciado que su actualización de software Genius 3.0 llegará a su cartera de aspiradoras robotizadas que las hará más inteligentes y
Olandiż | Spanjol |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
portfolio | cartera |
update | actualización |
software | software |
NL Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.
ES Descubrió los esfuerzos que se están haciendo para que la carga en el hogar sea más inteligente y más fácil de usar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
hij | se |
inspanningen | esfuerzos |
en | y |
ontdekte | descubrió |
NL Verkoop sneller en slimmer met Freshsales
ES Venda más rápido y de forma más inteligente con Freshsales
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
NL Daarnaast hebben we de taken van sommige medewerkers gewijzigd, waardoor ze slimmer kunnen werken.
ES También hemos podido destinar parte de nuestro personal a otras tareas y permitir que trabajen de forma más inteligente.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
daarnaast | también |
kunnen | podido |
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
ES Una variedad amplia y en permanente evolución de ataques de ingeniería social producen robo de credenciales y accesos no autorizados
Olandiż | Spanjol |
---|---|
aanvallen | ataques |
basis | no |
social | social |
engineering | ingeniería |
en | y |
diefstal | robo |
inloggegevens | credenciales |
toegang | accesos |
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
interessante | interesantes |
analyses | análisis |
tableau | tableau |
NL Zoho CRM is voor iedereen, of het nu een klein bedrijf of een grote onderneming is. Verkoop slimmer, beter en sneller met Zoho CRM.
ES Pequeñas y medianas empresas, compañías de tamaño medio y corporaciones.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
klein | pequeñas |
grote | tamaño |
en | y |
NL Nvidia heeft zijn Shield TV-streamer geüpdatet met een subtieler ogend, krachtiger model dat aan alle eisen voldoet als het gaat om het slimmer maken van je tv
ES Nvidia ha actualizado su transmisor Shield TV con un modelo más sutil y potente que cumple todos los requisitos para hacer que su televisor sea más inteligente
Olandiż | Spanjol |
---|---|
nvidia | nvidia |
model | modelo |
eisen | requisitos |
voldoet | cumple |
NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?
ES Con eso en mente, ¿el televisor Nvidia Shield de tercera generación ofrece lo suficiente para incitarlo a actualizar desde un modelo anterior? Y, si nunca ha probado uno, ¿hace que su televisor sea más inteligente de lo que ya es?
Olandiż | Spanjol |
---|---|
biedt | ofrece |
derde | tercera |
generatie | generación |
nvidia | nvidia |
genoeg | suficiente |
upgraden | actualizar |
model | modelo |
en | y |
geprobeerd | probado |
tv | televisor |
NL Dus als u uw tv slimmer en capabeler wilt maken, beschouw dit dan als een stevige investering. Een die veel goedkoper is dan een nieuwe 4K HDR-televisie zelf.
ES Por lo tanto, si está buscando hacer que su televisor sea más inteligente y más capaz, considere esto como una gran inversión. Uno que es mucho más asequible que un nuevo televisor 4K HDR.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
investering | inversión |
goedkoper | más asequible |
nieuwe | nuevo |
hdr | hdr |
NL Ontdek hoe bedrijven manieren vinden om slimmer te werken, toptalent aan te trekken en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
ES Descubre cómo las empresas están encontrando formas de trabajar de manera más inteligente, atraer a los mejores talentos y aprovechar el poder colectivo de tu gente para avanzar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
ontdek | descubre |
trekken | atraer |
kracht | poder |
mensen | gente |
vooruit | avanzar |
NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
ES Nuestra organización global de solucionadores de problemas está guiada por un propósito único: impulsamos la innovación que hace que el mundo sea más sano, seguro, inteligente y sostenible.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
organisatie | organización |
doel | propósito |
innovatie | innovación |
slimmer | inteligente |
en | y |
duurzamer | sostenible |
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
ES Nuestro método es complejo, pero nuestro motivo es simple y se encuentra en nuestro objetivo global unificado: impulsamos la innovación que hace que el mundo sea más sano, seguro, inteligente y sostenible.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
complex | complejo |
reden | motivo |
en | y |
doel | objetivo |
innovatie | innovación |
duurzamer | sostenible |
NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
ES Impulsamos la innovación que hace que el mundo sea más sano, seguro, inteligente y sostenible.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
innovatie | innovación |
slimmer | inteligente |
en | y |
duurzamer | sostenible |
NL Nest Cam IQ Outdoor review: beveiligingscamera buiten wordt slimmer
ES Revisin de Nest Cam IQ Outdoor: la cmara de seguridad exterior se vuelve ms inteligente
Olandiż | Spanjol |
---|---|
wordt | se vuelve |
slimmer | inteligente |
nest | nest |
NL De Nest Cam met schijnwerper is ook slimmer dan voorheen en doet veel van zijn verwerking op het apparaat
ES La Nest Cam con reflector también es más inteligente que antes y realiza gran parte de su procesamiento en el dispositivo
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
doet | realiza |
verwerking | procesamiento |
nest | nest |
NL Nog twee stappen verwijderd van een slimmer huis.
ES Dos pasos más para lograr una casa más inteligente.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
stappen | pasos |
huis | casa |
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
ES Estamos constantemente diseñando nuevas soluciones industriales con el fin de crear valor para nuestros clientes. Nuestras soluciones son siempre más inteligentes, económicas y eficientes desde el punto de vista ecológico.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
waarde | valor |
klanten | clientes |
nieuwe | nuevas |
industriële | industriales |
oplossingen | soluciones |
en | y |
NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren
ES Hay varias cámaras diferentes en la familia Nest, pero las últimas incorporaciones son más inteligentes y ofrecen energía de la batería en algunos casos, mientras que las cámaras anteriores estaban todas cableadas
Olandiż | Spanjol |
---|---|
bieden | ofrecen |
gevallen | casos |
eerdere | anteriores |
waren | estaban |
cameras | cámaras |
familie | familia |
nest | nest |
nieuwste | últimas |
NL De basisconfiguratie is vrij eenvoudig, maar Spotify biedt veel meer als je je eenmaal verdiept en het wordt slimmer naarmate je meer luistert.
ES La configuración básica es bastante sencilla, pero hay mucho más en Spotify una vez que profundizas y se vuelve más inteligente cuanto más escuchas.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
spotify | spotify |
en | y |
NL Als u wilt dat uw huis slimmer wordt, is dit een geweldige plek om te beginnen.
ES Si desea que su hogar sea más inteligente, este es un gran lugar para comenzar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
huis | hogar |
geweldige | gran |
plek | lugar |
NL De HomePod-luidspreker van Apple is zojuist een stuk slimmer geworden na een nieuwe software-update die is aangekomen bij de release van iOS 13.2.
ES El altavoz HomePod de Apple se ha vuelto mucho más inteligente después de una nueva actualización de software que llegó con el lanzamiento de iOS
Olandiż | Spanjol |
---|---|
nieuwe | nueva |
release | lanzamiento |
ios | ios |
luidspreker | altavoz |
homepod | homepod |
update | actualización |
software | software |
NL Werk dit belastingseizoen slimmer door op afstand toegang te krijgen tot QuickBooks en boekhoudsoftware
ES Trabaje de manera más inteligente esta temporada de impuestos accediendo de forma remota a QuickBooks y a software de contabilidad
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
werk | trabaje |
toegang | accediendo |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet