NL Dit zijn OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars waarvan SteelSeries beweert dat ze de Apex Pro het "snelste mechanische gamingtoetsenbord ter wereld" maken
"mechanische muziek" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Dit zijn OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars waarvan SteelSeries beweert dat ze de Apex Pro het "snelste mechanische gamingtoetsenbord ter wereld" maken
ES Estos son interruptores mecánicos ajustables OmniPoint que, según SteelSeries, hacen del Apex Pro el "teclado mecánico para juegos más rápido del mundo"
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verstelbare | ajustables |
schakelaars | interruptores |
wereld | mundo |
apex | apex |
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
accounts | cuentas |
muziek | música |
zonder | sin |
advertenties | anuncios |
mogelijkheid | capacidad |
downloaden | descargar |
offline | sin conexión |
family | family |
regelmatig | regularmente |
bijgewerkt | actualiza |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
ES Con Jimdo, puedes añadir música a tu página en listas de reproducción atractivas y profesionales rápidamente. Escoge un bloque de música, copia el enlace a tus canciones de Spotify o iTunes, guárdalo y ¡listo!
Olandiż | Spanjol |
---|---|
jimdo | jimdo |
muziek | música |
extra | añadir |
kies | escoge |
link | enlace |
itunes | itunes |
blok | bloque |
je | tus |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
ES Ahora puede decir "Alexa, pausa" en un dispositivo que está reproduciendo música y luego "Alexa, reanudar la música aquí" para mover las melodías
Olandiż | Spanjol |
---|---|
nu | ahora |
alexa | alexa |
pauze | pausa |
zeggen | decir |
apparaat | dispositivo |
muziek | música |
hier | aquí |
NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.
ES Luego, el teléfono se puede usar para controlar (reproducir, pausar, omitir) la música, además de permitirle buscar música en la aplicación Amazon Music y elegir nueva música para reproducir.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
telefoon | teléfono |
pauzeren | pausar |
overslaan | omitir |
en | y |
bladeren | buscar |
amazon | amazon |
nieuwe | nueva |
kiezen | elegir |
NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
ES Las seis cuentas obtienen música sin publicidad, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que les gusta a todos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
accounts | cuentas |
muziek | música |
zonder | sin |
advertenties | publicidad |
mogelijkheid | capacidad |
downloaden | descargar |
offline | sin conexión |
family | family |
regelmatig | regularmente |
bijgewerkt | actualiza |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
ES Ahora puede decir "Alexa, pausa" en un dispositivo que está reproduciendo música y luego "Alexa, reanudar la música aquí" para mover las melodías
Olandiż | Spanjol |
---|---|
nu | ahora |
alexa | alexa |
pauze | pausa |
zeggen | decir |
apparaat | dispositivo |
muziek | música |
hier | aquí |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
ES Con Jimdo, puedes añadir música a tu página en listas de reproducción atractivas y profesionales rápidamente. Escoge un bloque de música, copia el enlace a tus canciones de Spotify o iTunes, guárdalo y ¡listo!
Olandiż | Spanjol |
---|---|
jimdo | jimdo |
muziek | música |
extra | añadir |
kies | escoge |
link | enlace |
itunes | itunes |
blok | bloque |
je | tus |
NL Pop muziek, country and western en andere muziek gericht op een breed publiek hebben meestal een vorm van 2 of 4 in de maatsoort, omdat mensen graag met hun voet meetikken op de muziek
ES Los géneros pop y country (entre otros) están dirigidos a un público amplio, y normalmente tienen un compás de 2 o 4 porque a la gente le gusta llevar el ritmo con sus pies mientras escuchan la música
Olandiż | Spanjol |
---|---|
pop | pop |
andere | otros |
breed | amplio |
meestal | normalmente |
voet | pies |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
ES En él, los visitantes emprenden un viaje a través de la historia de la música mecánica que les lleva a debatirse entre la mecánica de precisión y la magia de nostálgicas melodías.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
bezoekers | visitantes |
historie | historia |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
ES En él, los visitantes emprenden un viaje a través de la historia de la música mecánica que les lleva a debatirse entre la mecánica de precisión y la magia de nostálgicas melodías.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
bezoekers | visitantes |
historie | historia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1958, arthur rubinstein, carteles de conciertos de música clásica, foto del pianista, música clásica, pianista, piano, teatro alla scala, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
Olandiż | Spanjol |
---|---|
klassieke | clásica |
muziek | música |
piano | piano |
NL Beste van muziek foto - Beste van muziek afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
ES Lo mejor de la música - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
Olandiż | Spanjol |
---|---|
muziek | música |
foto | cuadros |
beperkte | limitada |
aankoop | compra |
verkoop | venta |
NL De muziek is goede muziek, maar de interface is niet de beste om te zoeken.
ES La música es buena, pero la interfaz no es la mejor para buscar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
muziek | música |
is | es |
interface | interfaz |
zoeken | buscar |
NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.
ES Hay un montón de otros sitios de música y efectos de sonido por ahí, con nuevos que aparecen todo el tiempo. Cuando recibas música de cualquiera de ellos, asegúrate de mirar de cerca la licencia para que no te encuentres en problemas más tarde.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
nieuwe | nuevos |
licentie | licencia |
problemen | problemas |
bekijken | mirar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: STAGE, PORTRET, MUZIEK, MUZIEK
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ESCENARIO, RETRATO, MÚSICA, MÚSICA
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Clasica | Luciano Pavarotti | Fotografía Luciano Pavarotti en concierto en 1995
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
muziek | musica |
fotografie | fotografía |
in | en |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lucio Battisti, 1968, Battisti, compositor, italiano, música, italiano, música
Olandiż | Spanjol |
---|---|
foto | fotografía |
italiaans | italiano |
muziek | música |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
ES Está diseñado para combinar la música que ha comprado con la música que ha guardado de los servicios en la nube de Apple en la biblioteca de Apple Music
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gekocht | comprado |
combineren | combinar |
opgeslagen | guardado |
cloudservices | servicios en la nube |
bibliotheek | biblioteca |
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
ES Al igual que con Apple Music y Spotify, puede agregar su propia música a YouTube Music, así como transferir su música desde Google Play Music ( aprenda cómo aquí ), los cuales aparecerán en la sección Biblioteca de la aplicación.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
spotify | spotify |
toevoegen | agregar |
youtube | youtube |
overzetten | transferir |
play | play |
gedeelte | sección |
bibliotheek | biblioteca |
hier | aquí |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
ES Hasta ahora hemos cumplido nuestros compromisos con las compañías de música para proteger su música, y les hemos dado a los usuarios los derechos de uso más liberales disponibles en la industria para la música descargada legalmente.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
muziek | música |
beschermen | proteger |
gegeven | dado |
branche | industria |
beschikbaar | disponibles |
legaal | legalmente |
gedownloade | descargada |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
ES Entonces, si las compañías de música están vendiendo más del 90 por ciento de su música sin DRM, ¿qué beneficios obtienen al vender el pequeño porcentaje restante de su música cargada con un sistema DRM? Parece que no hay ninguno
Olandiż | Spanjol |
---|---|
muziek | música |
voordelen | beneficios |
resterende | restante |
kleine | pequeño |
systeem | sistema |
NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.
ES SoundCloud es una plataforma de transmisión de música y audio, con más de 180 millones de pistas. Te permite cargar audio y encontrar nueva música, todo en un solo lugar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
is | es |
en | y |
miljoen | millones |
uploaden | cargar |
nieuwe | nueva |
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
ES Sube tu música y tus listas de reproducción online, comparte las fechas de tus actuaciones y amplía tu público con una página web para músicos o bandas.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
muziek | música |
deel | comparte |
optredens | actuaciones |
publiek | público |
data | fechas |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
ES También te puede gustar o disgustar la música y esto ayudará a Google a ajustar la selección de música que te recomiendan, así que si no te gusta Ed Sheeran, puedes darle el visto bueno y verás menos Ed Sheeran.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
muziek | música |
en | y |
selectie | selección |
geven | darle |
minder | menos |
NL Als je veel muziek hebt gekocht op je apparaat, kun je hier toegang toe krijgen en deze muziek afspelen
ES Si tiene mucha música comprada en su dispositivo, puede acceder a esta y reproducir esta música
Olandiż | Spanjol |
---|---|
veel | mucha |
muziek | música |
apparaat | dispositivo |
toegang | acceder |
en | y |
afspelen | reproducir |
NL Als u zich aanmeldt bij de webversie, krijgt u ook in uw browser toegang tot alle muziek die u vanuit Play Muziek heeft overgezet.
ES Si inicia sesión en la versión web, también tendrá acceso a cualquier música que haya transferido desde Play Music en su navegador.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
browser | navegador |
toegang | acceso |
play | play |
u | versión |
NL Met Spotify Premium kunt u instellen dat muziek "offline" beschikbaar is, maar dit is niet hetzelfde als het downloaden van muziek in traditionele zin
ES Con Spotify Premium puede configurar la música para que esté disponible "sin conexión", pero no es lo mismo que descargar música en el sentido tradicional
Olandiż | Spanjol |
---|---|
premium | premium |
instellen | configurar |
muziek | música |
offline | sin conexión |
beschikbaar | disponible |
downloaden | descargar |
traditionele | tradicional |
NL Spotify is ook slim, hoe meer je luistert, hoe meer het leert wat voor soort muziek je leuk vindt en dat heeft invloed op de muziek die het in de toekomst aan je zal presenteren
ES Spotify también es inteligente, cuanto más escuchas, más aprende el tipo de música que te gusta y eso tiene un impacto en la música que te presentará en el futuro
Olandiż | Spanjol |
---|---|
spotify | spotify |
slim | inteligente |
leert | aprende |
soort | tipo |
muziek | música |
en | y |
invloed | impacto |
presenteren | presentar |
NL Tot voor kort was de enige manier om muziek naar het horloge te downloaden via Apples eigen Muziek-app
ES Hasta hace poco, la única forma de descargar música al reloj era a través de la propia aplicación Music de Apple.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
manier | forma |
horloge | reloj |
downloaden | descargar |
was | era |
app | aplicación |
NL Premium-gebruikers kunnen elk gewenst nummer afspelen (op aanvraag), afspeellijsten zoeken en beluisteren, nieuwe muziek ontdekken, afspeellijsten maken en bewerken en muziek en afspeellijsten delen.
ES Los usuarios premium pueden reproducir cualquier canción que deseen (a pedido), así como buscar y escuchar listas de reproducción, descubrir nueva música, crear y editar listas de reproducción, además de compartir música y listas de reproducción.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
aanvraag | pedido |
afspeellijsten | listas de reproducción |
zoeken | buscar |
en | y |
nieuwe | nueva |
ontdekken | descubrir |
bewerken | editar |
delen | compartir |
gebruikers | usuarios |
premium | premium |
NL Effecten zijn onder meer het vervormen van de muziek, het laten klinken alsof het onder water is en het verpletteren van de muziek
ES Los efectos incluyen distorsionar la música, hacer que suene como si estuviera bajo el agua y romper la música
Olandiż | Spanjol |
---|---|
effecten | efectos |
en | y |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
ES La música se para cuando empiezas a soñar. El sleeptimer apaga la música y el equipo a la hora que tú elijas.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
muziek | música |
tijdstip | hora |
NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.
ES La música en varias habitaciones te permitirá emparejar dispositivos Echo y reproducir música en ellos, ideal para fiestas. Dirígete a la aplicación Alexa y luego a la sección Dispositivos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
muziek | música |
kamers | habitaciones |
koppelen | emparejar |
en | y |
afspelen | reproducir |
ideaal | ideal |
gedeelte | sección |
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
ES Además de ampliar el acceso al audio espacial, Amazon también abrió recientemente el acceso a música de mayor calidad, eliminando el cargo adicional por el acceso a HD (calidad de CD) y Ultra HD (mejor que la música con calidad de CD)
Olandiż | Spanjol |
---|---|
uitbreiden | ampliar |
toegang | acceso |
ruimtelijke | espacial |
amazon | amazon |
onlangs | recientemente |
en | y |
ultra | ultra |
geopend | abrió |
hd | hd |
cd | cd |
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
ES Puede sincronizar música de su biblioteca de Apple Music a su Apple Watch, como una lista de reproducción. Toda la música se almacena localmente en Apple Watch.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
synchroniseren | sincronizar |
afspeellijst | lista de reproducción |
lokaal | localmente |
bibliotheek | biblioteca |
NL Tijdens een training kun je ervoor kiezen om de originele mix te hebben - dat is een combinatie van instructeur en muziek, meer muziek of meer instructeur
ES Durante un entrenamiento, puede optar por tener la mezcla original, que es una combinación de instructor y música, más música o más instructor
Olandiż | Spanjol |
---|---|
training | entrenamiento |
originele | original |
instructeur | instructor |
en | y |
muziek | música |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
ES Comparte todos tus momentos creativos y colabora en tiempo real con tus compañeros de banda, otros artistas o cualquier otra persona. Haz música nueva con amigos y amigos nuevos con música.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
deel | comparte |
creatieve | creativos |
en | y |
artiesten | artistas |
muziek | música |
je | tus |
NL Alleen compatibele Android Auto-apps worden weergegeven en deze hebben betrekking op basisfuncties voor bellen, navigeren en muziek, dus als je Waze wilt gebruiken voor je navigatie en Spotify voor je muziek, is dat geen probleem
ES Solo se muestran las aplicaciones de Android Auto compatibles y estas cubren funciones básicas de llamadas, navegación y música, así que si quieres usar Waze para tu navegación y Spotify para tu música, no hay problema
Olandiż | Spanjol |
---|---|
alleen | solo |
compatibele | compatibles |
android | android |
bellen | llamadas |
muziek | música |
spotify | spotify |
probleem | problema |
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
ES La biblioteca es donde vive toda su música, ya sean canciones que haya importado de su computadora, comprado en iTunes o agregado desde los servidores de Apple Music. Y finalmente, la Búsqueda es donde puede buscar cualquier música que desee escuchar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
al | ya |
leeft | vive |
computer | computadora |
gekocht | comprado |
toegevoegd | agregado |
en | y |
servers | servidores |
NL Dit is makkelijk. In de bovenstaande instructies beschrijven we hoe u de muziek naar uw luidspreker kunt sturen - vanuit dezelfde lijst kunt u uw Echo "loskoppelen" en de muziek wordt weer afgespeeld op uw telefoon.
ES Esto es facil. En las instrucciones anteriores, detallamos cómo enviar la música a su altavoz; de la misma lista, podrá "desconectar" su Echo y la música volverá a reproducirse en su teléfono.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
instructies | instrucciones |
sturen | enviar |
lijst | lista |
echo | echo |
telefoon | teléfono |
kunt | podrá |
NL Deze extra gegevens betekenen dat wanneer je naar de muziek luistert, deze meer zou moeten klinken als de manier waarop de muziek oorspronkelijk is opgenomen, met meer realiteitszin - zoals de naam van Sony voor dit systeem suggereert.
ES Estos datos adicionales significan que cuando escuchas la música, debería sonar más como la música originalmente grabada, con un mayor sentido de la realidad, como sugiere el nombre de Sony para este sistema.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gegevens | datos |
betekenen | significan |
oorspronkelijk | originalmente |
opgenomen | grabada |
sony | sony |
suggereert | sugiere |
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
ES Para reproducir música diferente en diferentes altavoces Sonos, solo necesita seleccionar lo que desea que reproduzca cada altavoz y agrupar los altavoces que desea que reproduzcan la misma música
Olandiż | Spanjol |
---|---|
selecteren | seleccionar |
en | y |
groeperen | agrupar |
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
ES Pandora es una radio gratuita y personalizada que reproduce la música que te gusta. Descubre nueva música y disfruta de tus viejas canciones favoritas.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizada |
muziek | música |
ontdek | descubre |
nieuwe | nueva |
en | y |
oude | viejas |
favorieten | favoritas |
NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.
ES El mejor lugar para encontrar nueva música en la web. Cada día, miles de personas en todo el mundo escriben sobre la música que les gusta, y todo termina aquí.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
nieuwe | nueva |
muziek | música |
schrijven | escriben |
mensen | personas |
wereld | mundo |
en | y |
eindigt | termina |
hier | aquí |
NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.
ES Con Moodagent hay más que simplemente música. Escucha tu música favorita y crea listas de reproducción interactivas basadas en canciones, artistas o incluso estados de ánimo. Todo es una oportunidad para descubrir algo grande.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
muziek | música |
favoriete | favorita |
en | y |
interactieve | interactivas |
afspeellijsten | listas de reproducción |
artiesten | artistas |
kans | oportunidad |
ontdekken | descubrir |
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
ES Con Bandcamp, descubre una música sorprendente y apoya directamente a los artistas que la componen. Los artistas pueden crear su propia tienda en línea para promocionar y vender su música, así como las mercancías.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
ontdek | descubre |
muziek | música |
direct | directamente |
artiesten | artistas |
online | en línea |
promoten | promocionar |
verkopen | vender |
steun | apoya |
NL MySphera verbindt nieuwe muziek met smaakbepalers. We helpen de nieuwe generatie contentmakers groeien en verdienen door middel van muziek.
ES MySphera conecta la nueva música a los creadores de tendencias. Ayudamos a la nueva era de creadores de contenidos a crecer y monetizar usando la música.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verbindt | conecta |
nieuwe | nueva |
muziek | música |
groeien | crecer |
en | y |
helpen | ayudamos |
NL Waarom is dit van belang? Wanneer je het huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat wifi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt
ES ¿Por qué importa esto? Cuando salga de casa y quiera transmitir música, el teléfono permanecerá conectado a esa red Wi-Fi durante demasiado tiempo, por lo que la música se detendrá
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
muziek | música |
telefoon | teléfono |
wifi-netwerk | wi-fi |
netwerk | red |
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
ES Además, los auriculares se pueden usar de forma independiente, por lo que si se quita uno de la oreja mientras escucha música, dejará de reproducir la música en ese auricular, pero continuará en el restante
Olandiż | Spanjol |
---|---|
oordopjes | auriculares |
gebruikt | usar |
oor | oreja |
muziek | música |
luistert | escucha |
afspelen | reproducir |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet