Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "kunst vanuit één" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "kunst vanuit één" minn Olandiż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' kunst vanuit één

"kunst vanuit één" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

kunst a al arquitectura arte artes artística bellas artes casa con crear cultura de desde dibujo diseño durante el en en el entre es este forma fotografía hacer hasta hay historia moda no obra para por puede pueden que ser sobre son también todo tu uno y
vanuit 1 a a la a las a los a través de acceder ahora al aplicaciones aplicación bajo cada casa cerca cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde desde el después después de donde dos el en en el en la entre es eso esta este esto está forma fácil hacer hacia hasta hay herramientas incluso izquierda junto la la aplicación la misma las le lo lo que los lugar manera mientras mismo muy más no nuestro o otra otro otros para para que parte pero persona personas por por el problemas productos puede pueden página que qué se sea si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus ubicación un una usuario usuarios van ver vez vista web y ya única
één a como con de el en es la los o para puede que se solo su todo un una uno y

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' kunst vanuit één

Olandiż
Spanjol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino

Olandiż Spanjol
foto fotografía
kunst arte
klaar listo
hangen colgar
naakt desnudo
en y

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Agárrese al arte mural, Impresión de arte desnudo, Arte en venta, Arte erótico, Ambiente desnudo, Bellas Artes

Olandiż Spanjol
foto fotografía
naakt desnudo
sfeer ambiente

NL Volgens de definitie is motion design een kunst, de kunst van het maken van een geanimeerde video door het mengen van design en animatie. Voor een beter begrip kan het interessant zijn ook de definitie van deze twee termen te geven.

ES Según su definición, el motion design es un arte, el arte de hacer un vídeo animado mezclando diseño y animación. Para una mejor comprensión, puede ser interesante dar también la definición de estos dos términos.

Olandiż Spanjol
definitie definición
geanimeerde animado
video vídeo
en y
animatie animación
beter mejor
begrip comprensión
interessant interesante
geven dar

NL Integreer kunst in je inzamelingsactie en houd een kunstverkoop om de kunst met dierenthema?s die je verzameld hebt tentoon te stellen.

ES Incorpora arte a tu campaña y vende creaciones artísticas para mostrar el arte de temática animal que has recopilado.

Olandiż Spanjol
kunst arte
en y
verzameld recopilado

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/kunst">Kunst Vectoren door Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/m%C3%BAsica">Música Vectores por Vecteezy</a>

Olandiż Spanjol
https https
vecteezy vecteezy

NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.

ES Desde Urs Fischer hasta Ugo Rondinone pasando por Yoko Ono: el Museo Migros de Arte Moderno está consagrado por completo al arte contemporáneo y ha encontrado el lugar perfecto para ello en el recinto Löwenbräu.

Olandiż Spanjol
museum museo
hedendaagse contemporáneo
kunst arte
helemaal completo
en y
locatie lugar

NL Aanvullende categorieën Beeldende kunst, Kunst & Fotografie

ES Categorías adicionales Bellas artes, Libros de arte y fotografía

Olandiż Spanjol
aanvullende adicionales
fotografie fotografía

NL De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst

ES El arte del sketching: transforma tus bocetos en arte

Olandiż Spanjol
kunst arte

NL Online cursus - De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst (Mattias Adolfsson) | Domestika

ES Curso online - El arte del sketching: transforma tus bocetos en arte (Mattias Adolfsson) | Domestika

Olandiż Spanjol
online online
cursus curso
kunst arte

NL De kunst van het schetsen: maak van je doodles kunst

ES El arte de dibujar: transforma tus garabatos en arte

Olandiż Spanjol
kunst arte
schetsen dibujar

NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.

ES Desde Urs Fischer hasta Ugo Rondinone pasando por Yoko Ono: el Museo Migros de Arte Moderno está consagrado por completo al arte contemporáneo y ha encontrado el lugar perfecto para ello en el recinto Löwenbräu.

Olandiż Spanjol
museum museo
hedendaagse contemporáneo
kunst arte
helemaal completo
en y
locatie lugar

NL Kunst banen perfect voor beeldende kunst majors

ES Trabajos de arte perfectos para los licenciados en Bellas Artes

Olandiż Spanjol
banen trabajos
perfect perfectos

NL Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.

ES Aumenta tu visibilidad y vende tus obras todo desde un mismo lugar: tu propia página web.

Olandiż Spanjol
en y
verkoop vende
één un
werk obras

NL Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.

ES Aumenta tu visibilidad y vende tus obras todo desde un mismo lugar: tu propia página web.

Olandiż Spanjol
en y
verkoop vende
één un
werk obras

NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma

ES Lo que comenzó en el verano de 2012 como un proyecto temporal con una terraza y un jardín en crecimiento, es actualmente un huerto urbano de moda, con tiendas, arte, bares al aire libre y un colorido programa de actividades

Olandiż Spanjol
tijdelijk temporal
project proyecto
en y
winkels tiendas
kunst arte
kleurrijk colorido
begon comenzó

NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma

ES Lo que comenzó en el verano de 2012 como un proyecto temporal con una terraza y un jardín en crecimiento, es actualmente un huerto urbano de moda, con tiendas, arte, bares al aire libre y un colorido programa de actividades

Olandiż Spanjol
tijdelijk temporal
project proyecto
en y
winkels tiendas
kunst arte
kleurrijk colorido
begon comenzó

NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.

ES Este es un buen uso de una imagen divertida de Star Trek que se usa para cubrir una cicatriz de cirugía que de otro modo sería obvia. O tal vez usar el arte como un divertido punto culminante de las marcas quirúrgicas.

Olandiż Spanjol
bedekken cubrir
misschien tal vez
kunst arte
markeringen marcas
afbeelding imagen

NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.

ES Invítese a la mesa de un gran chef con estrella para vivir una experiencia culinaria única e inolvidable. Descubra una cocina elevada al rango de arte con los mejores productos magnificados por el saber hacer de un gran chef.

Olandiż Spanjol
tafel mesa
en e
onvergetelijke inolvidable
ontdek descubra
kunst arte

NL Een indrukwekkende joint draaien is een kunst. De basis voor de meeste goede joints is het gebruik van een kartonnen filter. Daarmee draai je niet alleen een betere joint; de hele rookervaring...

ES Liar el canuto perfecto es un arte. La base de la mayoría de los porros bien liados es el uso de un filtro de cartón. No solo ayuda a liarlo mejor, sino que también mejora la experiencia al fumarlo.

Olandiż Spanjol
kunst arte
kartonnen cartón
filter filtro

NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland

ES Es por ello por lo que en Posterlounge combinamos nuestra editorial de arte, el taller de impresión y el taller de marcos bajo un mismo techo, situado en la ciudad alemana de Leipzig, para poder ofrecerte constantemente lo mejor

Olandiż Spanjol
kunnen poder
kunst arte
en y
leipzig leipzig

NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.

ES Una ruta que nos lleva a través del Mendrisiotto, una tradicional región vitícola, rica en testimonios históricos y artísticos y en medio de un paisaje impresionante.

Olandiż Spanjol
route ruta
voert lleva a
en y
indrukwekkend impresionante
landschap paisaje

NL U weet dat motion design, ook motion graphic genoemd, een geheel van technieken is die animaties van grafische elementen in een videoformaat aanbieden. Het is werkelijk een kunst die in fasen tot stand komt en die zich in de loop van de tijd ontwikkelt.

ES Ya sabes que el motion design, también llamado motion graphic, es un conjunto de técnicas que ofrecen animaciones de elementos gráficos en formato de vídeo. Es realmente un arte que sigue etapas de creación y que evoluciona con el tiempo.

Olandiż Spanjol
weet sabes
design design
genoemd llamado
technieken técnicas
animaties animaciones
grafische gráficos
elementen elementos
aanbieden ofrecen
werkelijk realmente
kunst arte
fasen etapas
en y

NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar

ES El Sonos Ikea Picture Frame Speaker es una obra de arte mural y un altavoz en uno, con varios frentes intercambiables disponibles

Olandiż Spanjol
sonos sonos
ikea ikea
is es
en y
beschikbaar disponibles

NL Het kan de liefde voor kunst zijn, de behoefte om door afbeeldingen gestimuleerd te worden, een verlangen om aan nieuwe ideeën blootgesteld te worden, of misschien alleen maar om een droge plek te hebben waar u een regenachtige middag door kunt brengen

ES Podría ser por el amor al arte, la necesidad de estimulación pictórica, el deseo de exponerse a nuevas ideas, o tal vez porque es un lugar acogedor para pasar una tarde húmeda

Olandiż Spanjol
kunst arte
behoefte necesidad
verlangen deseo
nieuwe nuevas
ideeën ideas
plek lugar
middag tarde

NL Fotografie is een vorm van expressie, een mogelijkheid momenten, ervaringen en emoties vast te leggen en te bewaren. Fotografie is een uiterst creatieve handeling. Kortom: het is kunst.

ES La fotografía es una forma de expresión, una oportunidad para capturar y conservar momentos, experiencias y emociones. La fotografía es una búsqueda de la creatividad. En pocas palabras: una forma de arte.

Olandiż Spanjol
fotografie fotografía
vorm forma
expressie expresión
mogelijkheid oportunidad
momenten momentos
ervaringen experiencias
en y
emoties emociones
bewaren conservar
kunst arte

NL Het kan de liefde voor kunst zijn, de behoefte om door afbeeldingen gestimuleerd te worden, een verlangen om aan nieuwe ideeën blootgesteld te worden, of misschien alleen maar om een droge plek te hebben waar u een regenachtige middag door kunt brengen

ES Podría ser por el amor al arte, la necesidad de estimulación pictórica, el deseo de exponerse a nuevas ideas, o tal vez porque es un lugar acogedor para pasar una tarde húmeda

Olandiż Spanjol
kunst arte
behoefte necesidad
verlangen deseo
nieuwe nuevas
ideeën ideas
plek lugar
middag tarde

NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar

ES El altavoz con marco de imagen Ikea de Sonos es una obra de arte mural y un altavoz en uno, con varios frentes intercambiables disponibles

Olandiż Spanjol
sonos sonos
ikea ikea
picture imagen
frame marco
speaker altavoz
is es
en y
beschikbaar disponibles

NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend

ES Una semana antes de que Art Basel abra sus puertas, Zúrich se convierte en el punto de encuentro del arte internacional durante un fin de semana en el Zurich Art Weekend

Olandiż Spanjol
deuren puertas
opent abra
internationale internacional
basel basel

NL Of je nu een muurtekening voor jouw kantoor nodig hebt of tekeningen voor een boek, je kan de plank niet misslaan met beeldschone kunst

ES ¿Necesitas el diseño de un mural o las ilustraciones para un libro? Nada puede salir mal si lanzas un concurso con nosotros

Olandiż Spanjol
nodig necesitas
tekeningen ilustraciones
kunst diseño

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

ES Pero frente a él, este 2 de junio de 1989, estaba un hombre en la cima de su arte, un verdadero artista de los anillos, llamado Antonio Esparragoza.

Olandiż Spanjol
juni junio
man hombre
kunst arte
echte verdadero
genaamd llamado
antonio antonio

NL Wil je je kunst online zetten en verkopen? Upload high-res foto's, post je nieuwste werk en bouw je klantenkring uit met een portfolio site en webshop in één.

ES ¿Quieres mostrar tu arte online y venderlo? Sube imágenes de alta resolución, publica nuevos trabajos y gestiona tu clientela con un portafolio y una tienda online, ¡dos pájaros de un tiro!

Olandiż Spanjol
kunst arte
online online
en y
foto imágenes
post publica
nieuwste nuevos
werk trabajos
portfolio portafolio
high alta
res resolución

NL Omdat de kunst het hoogtepunt moet zijn, raden we je aan om een strak en minimalistisch design te gebruiken met een zwarte of witte achtergrond

ES Como la obra de arte es lo que debe destacarse, recomendamos usar diseños claros y minimalistas con fondo negro o blanco

Olandiż Spanjol
moet debe
en y
design diseños
zwarte negro
achtergrond fondo

NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano

ES El modo que las agencias de salud eligen para compartir estos datos es “más un arte que una ciencia”, comenta Spano

Olandiż Spanjol
manier modo
instanties agencias
kunst arte

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

ES Los eventos de talleres vienen en muchos tamaños y formas, pero pueden ser una excelente manera de promocionar su marca, ya sea que esté en el negocio del arte o la tecnología. Ver el taller de salud de KneeVR para ver un ejemplo.

Olandiż Spanjol
en y
maten tamaños
promoten promocionar
kunst arte

NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches

ES Elije una categoría de industria como arte y entretenimiento, negocios y consultoría, comercio minorista, deportes o una docena de otras industrias

Olandiż Spanjol
zoals como
kunst arte
en y
entertainment entretenimiento
advies consultoría
sport deportes
andere otras
branches industrias
kies elije

NL 20u00Snel naar een vernissage van een expositie van hedendaagse kunst.Tijd om onze plissé-outfit en jumpsuit in total look denim aan te trekken

ES 20:00Y ahora toca la inauguración de una exposición de arte contemporáneo.Es hora de ponerte tu vestido plisado y tu total look denim.

Olandiż Spanjol
hedendaagse contemporáneo
kunst arte
en y
denim denim

NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More

ES Arte y unidad en Cajamarca “¿Y si cantamos?", pregunta mientras saca de su bolsillo un pequeño papel con unos garabatos que conforman una letra. Es una de las Defensoras de la Vida y la PachaRead More

Olandiż Spanjol
kunst arte
vraagt pregunta
zak bolsillo

NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.

ES Así, la galería se convirtió en un testigo contemporáneo y en una plataforma para el arte selectivo.

Olandiż Spanjol
galerij galería
getuige testigo
en y
kunst arte
zo así
werd convirtió

NL Als ze bijvoorbeeld van kunst houdt, kun je een mooie set kleurpotloden of een boek over haar favoriete kunstenaar kopen

ES Por ejemplo, si le encanta el arte, podrías conseguirle un buen juego de lápices de colores o un libro sobre su artista favorito

Olandiż Spanjol
houdt encanta
mooie buen
set juego
favoriete favorito
kunstenaar artista

NL Maar toen we eenmaal aan de pasvorm gewend waren geraakt - en we ontdekten dat er een beetje een kunst in zit - is het comfortabel en veilig, zonder te invasief of onder druk te staan.

ES Pero una vez que nos acostumbramos al ajuste, y descubrimos que tiene un poco de arte, es cómodo y seguro, sin sentirse demasiado invasivo o presionado.

Olandiż Spanjol
pasvorm ajuste
en y
kunst arte
comfortabel cómodo
veilig seguro

NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.

ES Por su enorme variedad de exposiciones y actos de primera, Suiza es el paraíso para los amantes de la cultura y el arte contemporáneos.

Olandiż Spanjol
en y
is es
zwitserland suiza
liefhebbers amantes
evenementen exposiciones

NL In mei 2018 verschijnt hierover een handige kunst- en wandelgids met een overzicht van alle evenementen en activiteiten tijdens het jubileumjaar

ES En mayo de 2018 aparecerá en este sentido la guía artística y de senderismo con una visión de conjunto sobre todos los eventos y actividades del año jubilar

Olandiż Spanjol
mei mayo
en y

NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie

ES Además de un variado programa de teatro, cine, danza y arte, el Lokremise dispone de una singular oferta gastronómica

Olandiż Spanjol
programma programa
dans danza
en y
kunst arte
biedt oferta

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

ES En pleno centro de la ciudad se halla un lugar singular para la cultura: la Lokremise ? un centro cultural interdisciplinario con teatro, baile, cine, arte y restaurante que se inspiran recíprocamente.

Olandiż Spanjol
dans baile
en y
restaurant restaurante

NL Het combineert archeologie, historie, kunst en natuurkunde onder één dak en heeft zowel een uitgebreide permanente tentoonstelling als zes tot acht speciale tentoonstellingen per jaar.

ES El monumento de la ciudad es el distrito capitular de San Gall con su catedral barroca, incluido en 1983 junto con la biblioteca y el archivo capitular en la lista del Patrimonio Mundial Cultural de la UNESCO.

Olandiż Spanjol
en y

NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.

ES Meural Canvas II combina un diseño moderno, tecnología de vanguardia y pasión por el arte en uno, para que puedas explorar y mostrar lo que te gusta con detalles realistas.

Olandiż Spanjol
canvas canvas
combineert combina
modern moderno
technologie tecnología
en y
passie pasión
ontdekken explorar
details detalles
ii ii

NL Het is een toegepaste kunst die een product in staat stelt zich van zijn concurrenten te onderscheiden door zijn vorm, grootte en de verschillende kleuren die het kenmerken.

ES Es un arte aplicado que permite que un producto se diferencie de sus competidores gracias a su forma, tamaño y los diferentes colores que lo caracterizan.

Olandiż Spanjol
kunst arte
concurrenten competidores
en y
in staat permite

NL Hij is vooral een kunstenaar: een expert in plastische kunst zoals eenvoudig of 3D tekenen, schilderen, beeldhouwen, enz

ES Es ante todo un artista: un experto en artes plásticas como el dibujo simple o en 3D, la pintura, la escultura, etc

Olandiż Spanjol
is es
kunstenaar artista
expert experto
zoals como
eenvoudig simple
schilderen pintura
enz etc

NL Het perfectioneren van dit kartelpatroon is zowel een wetenschap als een kunst

ES El perfeccionamiento de este patrón de moleteado es tanto una ciencia como un arte

Olandiż Spanjol
wetenschap ciencia
kunst arte

NL Het Museum voor decoratieve kunst en design van Bordeaux heeft in een prachtig stadspaleis het interieur van een...

ES El Museo de artes decorativas y del diseño de Burdeos recrea el interior de una casa burguesa del siglo XVIII en un...

Olandiż Spanjol
museum museo
en y
interieur interior
bordeaux burdeos

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet