Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "hoewel het vaak" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hoewel het vaak" minn Olandiż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' hoewel het vaak

"hoewel het vaak" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

hoewel 1 a a la a los a pesar de a pesar de que a través de además ahora al algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación así aunque año años aún bien cada casi como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos duración durante el el mismo ellos en en el en la en los entre es ese eso esta estas este esto estos está están forma hace hacer hasta hay la la mayoría la misma las le lo que los mayor mayoría mejor mientras mientras que misma mismo momento mucho mucho más muchos muy más más de ni no no hay o opciones otros para para el pero persona por por el porque posible pro que qué rendimiento sea ser será si si bien siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son su superior sí también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los través tres tu un una uno usar uso usuario varios ver vez vida y ya
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
vaak a a menudo además al algo algunos aunque común comúnmente con con frecuencia cualquier cuando de el es frecuente general gran grandes hacer hasta incluso la mayoría las los mayoría mejor mejores menos menudo muchas veces mucho muchos muy más más de no normalmente o otros pero que si siempre sin sin embargo sobre solo suele suelen también tanto tiempo un un poco una uno usa usar veces vez ya

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' hoewel het vaak

Olandiż
Spanjol

NL Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

ES Si bien puede ser frustrante cuando parece que su computadora, teléfono o navegador desea actualizarse y reiniciarse con frecuencia, estas actualizaciones a menudo contienen actualizaciones de seguridad vitales.

Olandiż Spanjol
frustrerend frustrante
computer computadora
telefoon teléfono
browser navegador
en y
bevatten contienen

NL Hoewel vaak bespot als het absoluut slechtste aanbod in de Batman-serie, kunnen kinderen uit de jaren 90 het daar niet mee eens zijn. We denken dat Batman en Robin het opnieuw bekijken waard is.

ES Si bien a menudo se ridiculiza como la oferta absolutamente peor en la serie de Batman, los niños de los 90 pueden no estar de acuerdo. Creemos que vale la pena volver a ver a Batman y Robin.

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
aanbod oferta
kinderen niños
bekijken ver
waard vale la pena
serie serie
mee eens acuerdo

NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving

ES Si bien a menudo pensamos en las pruebas como una creación relativamente reciente, tal vez como resultado de la revolución industrial, la noción de prueba se remonta casi a los albores de la civilización

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie

ES Todo se desgasta cuando se utiliza de forma frecuente - y tú vas a usar mucho el PAX, porque es un alucinante vaporizador de nueva generación

Olandiż Spanjol
vaak frecuente
en y
nieuwste nueva
generatie generación
pax pax

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

ES Carga un juego como South Park: Phone Destroyer y debido a que la pantalla a menudo no registra la entrada táctil, te quedas con la posibilidad frecuente de perder durante el juego como resultado directo de esta combinación de hardware / software

Olandiż Spanjol
laad carga
south south
park park
en y
scherm pantalla
kans posibilidad
verliest perder
direct directo
gevolg resultado
combinatie combinación

NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen

ES Más avanzado el año podrá probar deliciosos rebozuelos y boletus, además de otros innumerables tipos de setas, a menudo poco comunes, que se clasifican dentro del término de setas del bosque

Olandiż Spanjol
jaar año
cantharellen rebozuelos
en y
soorten tipos
paddenstoelen setas

NL Hoewel deze termen vaak door elkaar worden gebruikt, onderscheidt het NIST ze als drie afzonderlijke onderdelen van het proces van identiteitsbevestiging:

ES Aunque estos términos suelen utilizarse indistintamente, el NIST los establece como tres partes distintas del proceso de comprobación de la identidad:

Olandiż Spanjol
vaak suelen
onderdelen partes
proces proceso
gebruikt utilizarse

NL Hoewel het vaak de bas is die lijdt in luidsprekers van klein formaat, is dat niet het geval bij de Wonderboom 2

ES Si bien a menudo son los graves los que sufren en los altavoces de formato pequeño, ese no es el caso con el Wonderboom 2

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
luidsprekers altavoces
wonderboom wonderboom

NL Hoewel procesautomatisering, afkomstig van de implementeren van VMS-software, geweldig is om 'time to hire' te verminderen wanneer u voor het eerst aan de slag gaat met outsourcing van recruitment , is dit vaak pas het begin

ES Mientras que la automatización de procesos que proviene de la implementación del software VMS es ideal para reducir el tiempo de contratación cuando te inicias en la externalización de servicios de contratación, a menudo es sólo el comienzo

Olandiż Spanjol
geweldig ideal
outsourcing externalización
begin comienzo

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

ES Aunque la educación juega un papel importante para un reclutador, pero a menudo es sus habilidades suaves que desempeñan un papel vital en su éxito profesional

Olandiż Spanjol
onderwijs educación
belangrijke importante
rol papel
zachte suaves
vaardigheden habilidades
succes éxito

NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.

ES Si bien todos estamos de acuerdo en que hay algo profundamente satisfactorio en los cables perfectamente administrados, es importante pensar en cómo usa los cables y si necesitará quitarlos con frecuencia.

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
kabels cables
belangrijk importante
denken pensar
en y

NL Hoewel het volume van de ventilatoren misschien niet hoog is, is de toonhoogte van het geluid dat vaak wel

ES Si bien es posible que el volumen de los ventiladores no sea alto, el tono del sonido a menudo lo es

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
ventilatoren ventiladores
misschien posible
hoog alto
toonhoogte tono

NL Gelukkig is de app een van de beste die er is en hoewel we een breed scala aan apparaten en services gebruiken, is Fitbit vaak het gemakkelijkst te gebruiken en het gemakkelijkst te interpreteren

ES Afortunadamente, la aplicación es una de las mejores que existen y, aunque usamos una amplia gama de dispositivos y servicios, Fitbit es a menudo la más fácil de usar y la más fácil de interpretar

Olandiż Spanjol
gelukkig afortunadamente
breed amplia
scala gama
services servicios
interpreteren interpretar
fitbit fitbit

NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat er iets diep bevredigends is aan perfect beheerde kabels, is het belangrijk om na te denken over hoe je de kabels gebruikt, en of je ze vaak zult moeten verwijderen.

ES Aunque todos estamos de acuerdo en que hay algo profundamente satisfactorio en los cables perfectamente gestionados, es importante pensar en cómo utilizas los cables y si vas a tener que quitarlos con frecuencia.

Olandiż Spanjol
hoewel aunque
diep profundamente
perfect perfectamente
kabels cables
belangrijk importante
denken pensar
en y

NL Het vertelt de oorsprong van het Master Sword, om te beginnen, en Link is naïever dan in de meeste andere games (hoewel hij, toegegeven, toch al vaak zijn geheugen kwijt is)

ES Cuenta el origen de la Espada Maestra, para empezar, y Link es más ingenuo que en la mayoría de los otros juegos (aunque, hay que reconocerlo, suele perder la memoria de todos modos)

Olandiż Spanjol
vertelt cuenta
oorsprong origen
beginnen empezar
en y
link link
games juegos
vaak suele
geheugen memoria

NL Hoewel kernzaken zoals het weer vragen, sportuitslagen, Ring-apparaten bekijken of je afspraken oproepen heel goed werken met het scherm, zijn de vaardigheden van derden vaak erg fragmentarisch in hun weergave-ondersteuning.

ES Mientras que cosas básicas como preguntar por el clima, resultados deportivos, ver dispositivos Ring o llamar a sus citas funcionan muy bien con la pantalla, las habilidades de terceros a menudo son muy irregulares en su soporte de pantalla.

Olandiż Spanjol
bekijken ver
afspraken citas
goed bien
werken funcionan
vaardigheden habilidades
apparaten dispositivos
ring ring
ondersteuning soporte

NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".

ES Si bien aún no hay un avance oficial, Sarah Jessica Parker sí compartió un adelanto en Instagram, aunque no revela mucho, excepto que dice "la historia continúa ...".

Olandiż Spanjol
instagram instagram
veel mucho
behalve excepto
jessica jessica
parker parker
gedeeld compartió

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

Olandiż Spanjol
lijkt parece
ervaring experiencia
en y
luidspreker altavoz

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien

Olandiż Spanjol
oled oled
ondersteuning soporte
dts dts

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

ES Normalmente pensamos que las amenazas a la ciberseguridad no son lo suficientemente comunes como para preocuparnos. Pero técnicamente es más probable que ocurra algo así, a que te lesiones en un viaje.

Olandiż Spanjol
vaak normalmente
bedreigingen amenazas
cybersecurity ciberseguridad
genoeg suficientemente
zorgen preocuparnos

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.

Olandiż Spanjol
en y
verhuur alquiler
andere otros

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.

Olandiż Spanjol
bureaus agencias
inclusief incluido
proces proceso
lang largo
geweldig excepcional

NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven

ES Experimentamos algunos problemas menores con la costura ocasionalmente con fotos (personas a las que les faltan partes de la cabeza), pero esto es bastante común en este tipo de cámaras y, a menudo, es perdonable

Olandiż Spanjol
problemen problemas
foto fotos
mensen personas
delen partes
hoofd cabeza
maar pero
soort tipo
camera cámaras
af en toe ocasionalmente

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

ES Es aquí donde Xiaomi a menudo saca su (considerable) peso, entregando imágenes que son de alta calidad y con frecuencia superan a la competencia.

Olandiż Spanjol
xiaomi xiaomi
aanzienlijke considerable
gewicht peso
en y
beelden imágenes
hoge alta
kwaliteit calidad
concurrentie competencia
hier aquí
levert entregando

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.

Olandiż Spanjol
bureaus agencias
inclusief incluido
proces proceso
lang largo
geweldig excepcional

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.

Olandiż Spanjol
en y
verhuur alquiler
andere otros

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

ES Normalmente pensamos que las amenazas a la ciberseguridad no son lo suficientemente comunes como para preocuparnos. Pero técnicamente es más probable que ocurra algo así, a que te lesiones en un viaje.

Olandiż Spanjol
vaak normalmente
bedreigingen amenazas
cybersecurity ciberseguridad
genoeg suficientemente
zorgen preocuparnos

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

ES Las luces inteligentes suelen ser la primera incursión en el hogar inteligente y Hue suele encabezar la lista.

Olandiż Spanjol
lampen luces
zijn ser
huis hogar

NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen

ES La pisada de las zapatillas sobre el terreno a menudo irregular le permite a Julia percibir, por un lado, la composición del subsuelo y, por otro, el verdadero significado de la palabra correr

Olandiż Spanjol
schoenen zapatillas
kant lado
andere otro
hardlopen correr
julia julia

NL Hoe vaak moet een klant contact opnemen met verschillende teams? Het antwoord is eenvoudig: heel vaak.

ES ¿Con qué frecuencia un cliente requiere el contacto de varios equipos? La respuesta es sencilla: muy a menudo.

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

ES Si bien la visualización de datos evoca imágenes de inteligencia de negocios y analistas presionando botones, en general, es un proceso más creativo y vistoso de lo que parece

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
intelligence inteligencia
en y
analisten analistas
veel más

NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen

ES Aunque el resultado es a menudo el mismo, los medios por los cuales un estafador ejecuta su ataque pueden variar

Olandiż Spanjol
resultaat resultado
kunnen pueden
middelen medios
fraudeur estafador
aanval ataque

NL Hoewel je bij veel hosts je site kunt integreren met een CDN van een derde partij, betreft dit meestal Cloudflare en vaak ook het gratis abonnement

ES Si bien muchos hosts te permiten integrar tu web con un CDN externo, casi siempre se trata de Cloudflare y de su plan gratuito

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
veel muchos
site web
integreren integrar
en y
gratis gratuito
abonnement plan
cdn cdn
cloudflare cloudflare

NL Hoewel het minder vaak voor­komt, kunnen Macs ook getroffen worden

ES Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
minder menos
kunnen pueden

NL Hoewel het leuk is om samen uit te gaan en evenementen bij te wonen, hoef je niet altijd iets te doen. Alleen al samen in dezelfde ruimte zijn en kletsen over wat er zoals gebeurd in je leven is vaak bevredigender.[8]

ES Aunque salir y asistir a eventos juntos es divertido, no siempre tienen que hacer algo. Por lo general, pasar tiempo juntos en la misma habitación y conversar sobre las cosas que sucedan en sus vidas es más satisfactorio.[8]

Olandiż Spanjol
leuk divertido
evenementen eventos
ruimte habitación

NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat

ES Las curvas son comunes, aunque lentamente se están convirtiendo en el dominio exclusivo de los teléfonos insignia, y algunos ofrecen una pantalla plana en un dispositivo "normal" y una curva en un dispositivo "profesional"

Olandiż Spanjol
langzaam lentamente
domein dominio
plat plana
scherm pantalla
bieden ofrecen
normaal normal

NL Misschien vindt u supermarkten die gratis opladen aanbieden, hoewel dit vaak langzamere opladers zijn en alleen handig als u enige tijd aan het winkelen bent.

ES Es posible que encuentre supermercados que ofrezcan carga gratuita, aunque estos suelen ser cargadores más lentos y solo son útiles si va a comprar durante algún tiempo.

Olandiż Spanjol
misschien posible
vindt encuentre
opladen carga
vaak suelen
opladers cargadores
en y
winkelen comprar
handig útiles

NL Hoewel Minecraft regelmatig wordt bijgewerkt op consoles en tablets, gebruiken de YouTube-videos die kinderen het leukst vinden vaak aangepaste aanpassingen (mods)

ES Si bien Minecraft se actualiza con frecuencia en consolas y tabletas, los videos de YouTube que más les gustan a los niños suelen usar modificaciones personalizadas (mods)

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
bijgewerkt actualiza
consoles consolas
en y
tablets tabletas
kinderen niños
aangepaste personalizadas
aanpassingen modificaciones
minecraft minecraft
videos videos
youtube youtube

NL Met Ionity, dat enkele van de snelste laders in het VK en Europa installeert met 350 kW, kun je de app op je telefoon gebruiken om verbinding te maken en te betalen - hoewel we vaak hebben gemerkt dat ze gratis zijn als we ze hebben gebruikt.

ES Ionity, que está instalando algunos de los cargadores más rápidos en el Reino Unido y Europa a 350kW, le permitirá usar la aplicación en su teléfono para conectarse y pagar, aunque a menudo encontramos que son gratuitos cuando los usamos.

Olandiż Spanjol
laders cargadores
en y
telefoon teléfono
verbinding conectarse
betalen pagar

NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari

ES Si bien las fechas oficiales son del 28 de febrero al 3 de marzo, estas son las fechas en las que se ejecuta el calendario de la conferencia del CMM; a menudo, los lanzamientos de medios se realizan en los días anteriores, el 26 al 27 de febrero

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
voorgaande anteriores
dagen días
lanceringen lanzamientos
media medios

NL Hoewel het raar is om over de onvolkomenheden in een opname te schrijven, zijn ze vaak wat een bepaalde versie zo goed maakt, en elke piepende gitaarslede wordt door deze koptelefoon uitgekozen.

ES Si bien es extraño escribir sobre las imperfecciones en una grabación, a menudo son lo que hace que una determinada versión sea tan buena, y cada diapositiva de guitarra chirriante es captada por estos auriculares.

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
opname grabación
schrijven escribir
versie versión
zo tan
koptelefoon auriculares

NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat

ES Las curvas son comunes, aunque poco a poco se están convirtiendo en el dominio exclusivo de los teléfonos insignia, y algunos ofrecen una pantalla plana en un dispositivo "normal" y curva en un dispositivo "pro"

Olandiż Spanjol
domein dominio
plat plana
scherm pantalla
bieden ofrecen
normaal normal

NL Met Ionity, dat enkele van de snelste laders in het VK en Europa installeert met 350 kW, kun je de app op je telefoon gebruiken om verbinding te maken en te betalen - hoewel we vaak hebben gemerkt dat ze gratis zijn als we ze hebben gebruikt.

ES Ionity, que está instalando algunos de los cargadores más rápidos en el Reino Unido y Europa a 350kW, le permitirá usar la aplicación en su teléfono para conectarse y pagar, aunque a menudo encontramos que son gratuitos cuando los usamos.

Olandiż Spanjol
laders cargadores
en y
telefoon teléfono
verbinding conectarse
betalen pagar

NL Hoewel je bij veel hosts je site kunt integreren met een CDN van een derde partij, betreft dit meestal Cloudflare en vaak ook het gratis abonnement

ES Si bien muchos hosts te permiten integrar tu web con un CDN externo, casi siempre se trata de Cloudflare y de su plan gratuito

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
veel muchos
site web
integreren integrar
en y
gratis gratuito
abonnement plan
cdn cdn
cloudflare cloudflare

NL Hoewel Minecraft regelmatig wordt bijgewerkt op consoles en tablets, gebruiken de YouTube-videos die kinderen het leukst vinden vaak aangepaste aanpassingen (mods)

ES Si bien Minecraft se actualiza con frecuencia en consolas y tabletas, los videos de YouTube que más les gustan a los niños suelen usar modificaciones personalizadas (mods)

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
bijgewerkt actualiza
consoles consolas
en y
tablets tabletas
kinderen niños
aangepaste personalizadas
aanpassingen modificaciones
minecraft minecraft
videos videos
youtube youtube

NL Er zijn meerdere voerstations in het gebied en hoewel de oryxen zich hier vaak binnenin bevinden, lopen ze soms ook vrij rond. De nabijgelegen

ES Se han fijado numerosas estaciones de alimentación en la zona y, aunque los órices tienden a confinarse allí, a veces merodean libremente. Los cercanos lagos de 

NL Hoewel ze allemaal in dezelfde richting gaan, hebben ze het vaak alleen over bepaalde soorten donkere patronen en zwijgen ze over andere

ES Aunque todas ellas van en la misma dirección, a menudo sólo hablan de ciertos tipos de patrones oscuros y guardan silencio sobre otros

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

Olandiż Spanjol
puzzels acertijos
verbeterd mejorar
oefenen práctica
indicator indicador
engineer ingeniero
rol rol

NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.

ES Después de eso, su información desaparecerá, aunque Fitbit dijo que, si bien la mayoría de sus datos se eliminarán dentro de los 30 días, podrían pasar hasta 90 días antes de que se borren.

Olandiż Spanjol
zei dijo
dagen días
fitbit fitbit

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

ES ¿Viajas a menudo y utilizas redes wifi públicas constantemente? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.

Olandiż Spanjol
versleuteling cifrado
surfshark surfshark
zonder sin
hackers hackers

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet