NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.
Ittraduċi "groep gemuteerde mensen" għal Spanjol
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "groep gemuteerde mensen" minn Olandiż għal Spanjol
Traduzzjonijiet ta' groep gemuteerde mensen
"groep gemuteerde mensen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' groep gemuteerde mensen
Olandiż
Spanjol
ES Mientras busca esas cintas, Caesar también descubre un grupo de humanos mutados, liderados por el gobernador Kolp (interpretado por Severn Darden), que ven a los simios como una amenaza y se disponen a destruirlos.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| ontdekt | descubre |
| mensen | humanos |
| bedreiging | amenaza |
| en | y |
NL Terwijl Caesar op zoek is naar deze tapes, ontdekt hij ook een groep gemuteerde mensen, geleid door Gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging zien en erop uit zijn hen te vernietigen.
ES Mientras busca esas cintas, César también descubre a un grupo de humanos mutados, liderados por el gobernador Kolp (interpretado por Severn Darden), que ven a los simios como una amenaza y se proponen destruirlos.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| ontdekt | descubre |
| mensen | humanos |
| bedreiging | amenaza |
| en | y |
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.
ES Un parásito alienígena mutado está infectando a las personas y amenazando a la humanidad. El equipo de Rainbow Six tiene la misión de salvar el mundo, luchando contra el medio ambiente y tratando de sobrevivir a misiones impredecibles.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| mensen | personas |
| missie | misión |
| wereld | mundo |
| redden | salvar |
| omgeving | ambiente |
| proberen | tratando de |
| missies | misiones |
| overleven | sobrevivir |
| de mensheid | humanidad |
| team | equipo |
NL Er komt een nieuwe dreiging naar de wereld in de vorm van een gemuteerde buitenaardse parasiet die mensen infecteert en verwoesting aanricht op de planeet. Je team wordt gestuurd om de dag te redden.
ES Hay una nueva amenaza que llega al mundo en forma de un parásito alienígena mutado que está infectando a las personas y causando estragos en el planeta. Su equipo es enviado para salvar el día.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| dreiging | amenaza |
| vorm | forma |
| mensen | personas |
| team | equipo |
| gestuurd | enviado |
| redden | salvar |
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.
ES Un parásito alienígena mutado está infectando a las personas y amenazando a la humanidad. El equipo de Rainbow Six tiene la misión de salvar el mundo, luchando contra el medio ambiente y tratando de sobrevivir a misiones impredecibles.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| mensen | personas |
| missie | misión |
| wereld | mundo |
| redden | salvar |
| omgeving | ambiente |
| proberen | tratando de |
| missies | misiones |
| overleven | sobrevivir |
| de mensheid | humanidad |
| team | equipo |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| optionele | opcional |
| en | y |
| helpen | ayude |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| optionele | opcional |
| en | y |
| helpen | ayude |
NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.
ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas. La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| mensen | personas |
| gevoel | sentido |
| gemeenschap | comunidad |
| vraag | pregunta |
| contact | conectar |
| zo | tan |
NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.
ES El último juego muestra una vista asombrosamente hermosa de un mundo espantoso. Tendrás más de treinta armas a tu disposición, para hacer frente a todo tipo de horribles monstruos mutados y también hay un modo multijugador.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| gameplay | juego |
| mooi | hermosa |
| wereld | mundo |
| dertig | treinta |
| wapens | armas |
| en | y |
| multiplayer | multijugador |
| monsters | monstruos |
NL Het speelt zich af in de nabije toekomst waar een gemuteerde buitenaardse parasiet menselijke gastheren infecteert en eindeloos veel problemen veroorzaakt
ES Está ambientado en un futuro cercano, donde un parásito alienígena mutado está infectando a los huéspedes humanos y causando un sinfín de problemas
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| menselijke | humanos |
| en | y |
| problemen | problemas |
NL Als je deze speelt, word je in een post-apocalyptische wereld geduwd vol gemuteerde, misvormde en gevaarlijke ondoden, evenals een hele reeks bazen om mee om te gaan.
ES Al jugar este, serás arrojado a un mundo post-apocalíptico lleno de muertos vivientes mutantes, deformados y peligrosos, así como una gran cantidad de jefes con los que lidiar también.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| speelt | jugar |
| wereld | mundo |
| en | y |
| gevaarlijke | peligrosos |
NL De nieuwste gameplay toont een verbluffend mooi beeld van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.
ES El último juego muestra una vista asombrosamente hermosa de un mundo espantoso. Tendrás más de treinta armas a tu disposición, para hacer frente a todo tipo de horribles monstruos mutados y también hay un modo multijugador.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| gameplay | juego |
| toont | muestra |
| mooi | hermosa |
| wereld | mundo |
| dertig | treinta |
| wapens | armas |
| en | y |
| multiplayer | multijugador |
| monsters | monstruos |
NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking, om af te rekenen met allerlei gruwelijk gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.
ES El último gameplay muestra una visión asombrosamente bella de un mundo terrorífico. Tendrás más de treinta armas a tu disposición, para enfrentarte a todo tipo de horripilantes monstruos mutantes y también hay un multijugador.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| mooi | bella |
| wereld | mundo |
| dertig | treinta |
| wapens | armas |
| en | y |
| multiplayer | multijugador |
| monsters | monstruos |
NL Populair en nuchter, Waterloo trekt een gemixte groep mensen aan, in het bijzonder een oudere groep van trouwe vaste klanten.
ES Popular y sencillo, atrae a una concurrencia variada, pero sobre todo a un grupo de leales clientes de mayor edad que lo visitan de forma regular.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| populair | popular |
| en | y |
| oudere | mayor |
| trouwe | leales |
| klanten | clientes |
NL Mensen en instrumenten vormen het kloppend hart van de Groep. De informaticateams staan in voor de ontwikkeling en ter beschikkingstelling van informatiesystemen die de efficiëntie van de Groep moeten verhogen: ERP, netwerken, internet, enz.
ES Hombres y instrumentos en el corazón del Grupo. Los equipos informáticos ponen a disposición del Grupo y desarrollan sistemas de información que refuerzan su eficacia de funcionamiento: ERP, redes, Web, etc.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| instrumenten | instrumentos |
| hart | corazón |
| efficiëntie | eficacia |
| erp | erp |
| enz | etc |
NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.
ES Desplácese sobre una de las aplicaciones y verá la opción para el grupo en la lista. Haga clic en ese grupo y traerá todas las aplicaciones agrupadas al primer plano de la misma manera que las colocó antes.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| optie | opción |
| voorgrond | primer plano |
| manier | manera |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | servicios |
| groep | grupo |
| white | blancos |
| doorverkopen | revender |
| ssd | ssd |
| managed | administradas |
| licenties | licencias |
| wederverkopers | revendedores |
| label | etiquetas |
| instanties | instancias |
| cloud | nube |
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| kunt | puede |
| voegen | agregar |
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| toevoegen | agregar |
| bovendien | además |
| nieuwe | nuevo |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| strategische | estratégicas |
| activiteiten | actividades |
| heel | toda |
| europa | europa |
| leidt | dirige |
NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep
ES Esencialmente, eres el nexo entre el grupo y el adulto que supervisa al grupo entero
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| volwassene | adulto |
NL Gaat het om een grote, anonieme menigte, of een kleine groep? Als je met een kleine groep werkt, kun je hen opnemen in delen van de presentatie door vragen te stellen, via persoonlijke uitweidingen, en middels gesprekken.
ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| grote | grande |
| menigte | multitud |
| kleine | pequeño |
| werkt | trabajas |
| presentatie | presentación |
| gesprekken | conversaciones |
NL Praat een op een met gezinseleden. Er zijn gezinnen die niet goed als groep functioneren. We zijn allemaal wel eens onderdeel van een dysfunctionele groep met een negatieve dynamiek geweest. Soms komt dit tot uiting als iedereen bij elkaar is.
ES Conversa con tus familiares de manera individual. Algunas familias no funcionan bien en grupo. Todos hemos estado en grupos disfuncionales que contaban con una dinámica negativa. En ocasiones, esto surge cuando todos están juntos.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| dynamiek | dinámica |
| soms | ocasiones |
NL Een groep kan verantwoordelijk zijn voor het inzamelen van het geld, de andere groep voor het boeken van de ruimte, enzovoorts.
ES Un grupo puede ser responsable de administrar el dinero, otro, de reservar el local y así sucesivamente.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| zijn | ser |
| geld | dinero |
| andere | otro |
| boeken | reservar |
NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".
ES Todd Howard confirmó en una entrevista con The Telegraph que este grupo es clave para la historia, llamándolos un "último grupo de exploradores espaciales".
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| howard | howard |
| interview | entrevista |
| groep | grupo |
| sleutel | clave |
| laatste | último |
NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.
ES Ahora usted puede notificar a todos los miembros del equipo dentro de un grupo en la asignación de chat para ese grupo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| kunt | puede |
| nu | ahora |
| teamleden | miembros del equipo |
| chat | chat |
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
ES Ahora, el siguiente paso será que todo el grupo introduzca esta evaluación como una calificación de adjudicación, no solo nosotros, sino también las empresas ferroviarias y las otras dos empresas principales del grupo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| evaluatie | evaluación |
NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen
ES Asigne un nombre al grupo y verá todos los dispositivos que puede agregar a ese grupo
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| groep | grupo |
| naam | nombre |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| kunt | puede |
| toevoegen | agregar |
NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.
ES Solo debe ingresar el nombre del grupo que está buscando y le diremos si lo tenemos, y también le diremos la cantidad de artículos que contiene en una lista de fácil lectura.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| naam | nombre |
| en | y |
| hoeveel | cantidad |
| bevat | contiene |
| lijst | lista |
NL Alle informatie die u over uw groep verstrekt, wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat u en uw groep de best mogelijke service krijgen van Theater Workout en haar partners
ES Cualquier información que proporcione sobre su grupo se utilizará para garantizar que usted y su grupo reciban el mejor servicio posible de Theatre Workout y sus socios
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| informatie | información |
| groep | grupo |
| en | y |
| mogelijke | posible |
| partners | socios |
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
ES Esto permite a los usuarios llevar un altavoz Sonos a un grupo existente al mantener presionado el botón de reproducción / pausa en la parte superior del altavoz que desea agregar al grupo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| bestaande | existente |
| speaker | altavoz |
| toevoegen | agregar |
| ingedrukt | presionado |
| houden | mantener |
| sonos | sonos |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| strategische | estratégicas |
| activiteiten | actividades |
| heel | toda |
| europa | europa |
| leidt | dirige |
NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen
ES Asigne un nombre al grupo y verá todos los dispositivos que puede agregar a ese grupo
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| groep | grupo |
| naam | nombre |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| kunt | puede |
| toevoegen | agregar |
NL Of je nu alleen reist of in een groep, Tesla heeft genoeg ruimte om een groep van 5 personen met de juiste luxe te vervoeren
ES Ya sea que viaje solo o en grupo, Tesla tiene suficiente espacio para llevar a un grupo de 5 personas con el lujo adecuado
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| reist | viaje |
| genoeg | suficiente |
| ruimte | espacio |
| personen | personas |
| luxe | lujo |
| tesla | tesla |
NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.
ES Desplácese sobre una de las aplicaciones y verá la opción para el grupo en la lista. Haga clic en ese grupo y traerá todas las aplicaciones agrupadas al primer plano de la misma manera que las colocó antes.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| optie | opción |
| voorgrond | primer plano |
| manier | manera |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| diensten | servicios |
| groep | grupo |
| white | blancos |
| doorverkopen | revender |
| ssd | ssd |
| managed | administradas |
| licenties | licencias |
| wederverkopers | revendedores |
| label | etiquetas |
| instanties | instancias |
| cloud | nube |
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| kunt | puede |
| voegen | agregar |
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| toevoegen | agregar |
| bovendien | además |
| nieuwe | nuevo |
NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.
ES Ahora, el siguiente paso será que todo el grupo introduzca esta evaluación como una calificación de adjudicación, no solo nosotros, sino también las empresas ferroviarias y las otras dos empresas principales del grupo.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| evaluatie | evaluación |
NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep
ES Esencialmente, eres el nexo entre el grupo y el adulto que supervisa al grupo entero
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| volwassene | adulto |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
ES Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| juiste | adecuados |
| wereldwijde | global |
| miljoen | millones |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
ES Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| juiste | adecuados |
| wereldwijde | global |
| miljoen | millones |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
ES Únete a un grupo para conocer personas, hacer amigos, encontrar apoyo, desarrollar un negocio y explorar tus intereses. Se celebran miles de eventos todos los días, en línea y en persona.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| ondersteuning | apoyo |
| bedrijf | negocio |
| en | y |
| interesses | intereses |
| evenementen | eventos |
| online | en línea |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
ES La gente que ya está escuchando los podcasts es el grupo más fácil de conseguir escuchando tu programa.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| al | ya |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | escuchando |
NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.
ES Y, dado que las cuentas de usuario se eliminan automáticamente cuando alguien deja la empresa o un grupo, los gastos se controlan de forma más rigurosa.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| gebruikersaccounts | usuario |
| automatisch | automáticamente |
| bedrijf | empresa |
| kosten | gastos |
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
ES La aplicación del lenguaje para investigar datos no solo mejora el nivel de accesibilidad, sino que también reduce las barreras del análisis dentro de las organizaciones, más allá de la comunidad de analistas y desarrolladores de software.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| taal | lenguaje |
| analisten | analistas |
NL Maar hoe ontwerp je iets bevredigends voor een groep mensen die niet altijd even gewenst is, binnen de eis van 5 m2 per persoon en het principe 'sober en humaan'? Architect…
ES Chus nos dice en proyectos colaborativos con políticos y los científicos, ellos se dieron cuenta que las comunidades no necesitan solo razonamiento, sino tambié…
NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser
ES “Quip atrae a los comerciales y a los responsables de comercialización de una especie diferente. Intelectuales, ambiciosos y ajetreados: nunca he trabajado con un grupo de personas tan impresionante.”Wade Hauser
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| en | y |
| andere | diferente |
| zo | tan |
| indrukwekkende | impresionante |
| mensen | personas |
| gewerkt | trabajado |
NL Maak kennis met ons Directieteam - een groep van gepassioneerde mensen die onze werknemers elke dag insprireren, naar een wereld die beter is dan toen we hem aantroffen.
ES Conozca a nuestro Equipo ejecutivo, un grupo de personas apasionadas que inspiran a más de nuestros empleados todos los días para que trabajen y así dejar nuestro mundo como un mejor lugar del que encontramos.
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| mensen | personas |
| werknemers | empleados |
| wereld | mundo |
| beter | mejor |
NL Neem de tijd om erachter te komen wat mensen willen en belangrijk vinden in je groep
ES Toma tiempo aprender qué es lo quieren y qué les importa a las personas de tu grupo
| Olandiż | Spanjol |
|---|---|
| neem | toma |
| om | a |
| mensen | personas |
| willen | quieren |
| groep | grupo |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
groep gemuteerde mensen gemuteerde gemuteerde buitenaardse parasiet groep groep deskundigen groep gemakkelijk groep deelnemers elke groep groep bestaat groep zal laatste groep internationale groep whatsapp groep een groep gecombineerde groep groep zet diverse groep geselecteerde groep grotere groep groep jonge groep af groep a argentinië grote groep target groep groep vrienden volledige groep bepaalde groep selecte groep financiële groep hele groep juiste groep kleine groep groep valt geweldige groep groep zakenmensen groep werd groep was specifieke groep vaste groep groep accor groep die exclusief groep fraudeurs groep vreemden wiens groep 'datanerds' autajon groep vf groep accor groep groep reist groep vaak voorkomen ooit een groep
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż