Ittraduċi "gebruikelijk voor quip" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "gebruikelijk voor quip" minn Olandiż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' gebruikelijk voor quip

"gebruikelijk voor quip" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

gebruikelijk a como comunes común con de del el en en el es habitual hay la las los más no para pero por que su también todo una y
voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' gebruikelijk voor quip

Olandiż
Spanjol

NL Diversiteit in geslacht, etniciteit, achtergrond en al het andere is gebruikelijk voor Quip

ES Diversidad de género, etnia, historial y todo lo demás es lo normal en Quip

Olandiż Spanjol
diversiteit diversidad
geslacht género
en y
andere demás

NL Diversiteit in geslacht, etniciteit, achtergrond en al het andere is gebruikelijk voor Quip

ES Diversidad de género, etnia, historial y todo lo demás es lo normal en Quip

Olandiż Spanjol
diversiteit diversidad
geslacht género
en y
andere demás

NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.

ES La Live App Record de Salesforce para Quip le permite ver, actualizar y comentar los datos de los registros de Salesforce directamente desde un documento de Quip.

Olandiż Spanjol
app app
weergeven ver
bijwerken actualizar
en y
live live
document documento

NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.

ES La Live App Record de Salesforce para Quip le permite ver, actualizar y comentar los datos de los registros de Salesforce directamente desde un documento de Quip.

Olandiż Spanjol
app app
weergeven ver
bijwerken actualizar
en y
live live
document documento

NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.

ES Trabaje a la velocidad de la luz con las aplicaciones nativas para escritorio y dispositivos móviles de Quip. La aplicación nativa para escritorio de Quip le ofrece cobertura incluso si trabaja sin conexión.

Olandiż Spanjol
razendsnel velocidad
mobiele móviles
biedt ofrece
alles sin
zelfs incluso
als si
offline sin conexión

NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)

ES Tras la recopilación y el procesamiento inicial, Onna puede sincronizar continuamente el conjunto de datos aprovechando las API de administrador y de eventos

Olandiż Spanjol
verwerken procesamiento
kan puede
continu continuamente
synchroniseren sincronizar
api api
gebruik aprovechando

NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.

ES Trabaje a la velocidad de la luz con las aplicaciones nativas para escritorio y dispositivos móviles de Quip. La aplicación nativa para escritorio de Quip le ofrece cobertura incluso si trabaja sin conexión.

Olandiż Spanjol
razendsnel velocidad
mobiele móviles
biedt ofrece
alles sin
zelfs incluso
als si
offline sin conexión

NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)

ES Tras la recopilación y el procesamiento inicial, Onna puede sincronizar continuamente el conjunto de datos aprovechando las API de administrador y de eventos

Olandiż Spanjol
verwerken procesamiento
kan puede
continu continuamente
synchroniseren sincronizar
api api
gebruik aprovechando

NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.

ES Bret Taylor y Kevin Gibbs dejan Facebook y Google para crear Quip y redefinir el software de productividad. Quip consigue 15 millones de dólares en serie A de Benchmark Capital y lanza el servicio a mediados de 2013.

Olandiż Spanjol
en y
facebook facebook
google google
miljoen millones
serie serie
kevin kevin
benchmark benchmark

NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.

ES Utilice el comando de barra diagonal de Slack para crear un documento de Quip en el que se analice el trabajo en su contexto para seguir avanzando. Cree su próximo gran invento en Quip.

Olandiż Spanjol
gebruik utilice
context contexto
big gran
opdracht comando
document documento

NL Quip-documenten zijn real-time, contextueel en volledig geïntegreerd met Salesforce. Probeer Quip gratis uit met uw team en word vandaag nog productiever.

ES Los documentos de Quip son en tiempo real, contextuales y están integrados completamente con Salesforce. Pruebe Quip con su equipo hoy mismo de forma gratuita y empiece hoy a aumentar su productividad.

Olandiż Spanjol
en y
geïntegreerd integrados
probeer pruebe
documenten documentos
real real

NL Volg een interactieve begeleide rondleiding van de Quip-functies en ontdek hoe Quip uw teams kan helpen productiever te zijn.

ES Realice una visita guiada interactiva por las funciones de Quip y descubra cómo puede ayudar a sus equipos a aumentar la productividad.

Olandiż Spanjol
interactieve interactiva
rondleiding visita
ontdek descubra
teams equipos
helpen ayudar
functies funciones

NL Probeer Quip gratis om met uw team overal aan te kunnen samenwerken. Kom meer te weten over Quip om nieuwe manieren te bedenken waarop uw verkoopteams in Salesforce kunnen werken.

ES Pruebe Quip gratis para poder colaborar estrechamente con su equipo en cualquier tarea. Conozca más sobre Quip para mejorar la forma en que funcionan sus equipos de ventas y servicio en Salesforce.

Olandiż Spanjol
probeer pruebe
samenwerken colaborar
manieren forma
weten conozca

NL Quip uitproberenMeer informatie over Quip

ES Probar QuipMás información sobre Quip

Olandiż Spanjol
informatie información
over sobre

NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.

ES Bret Taylor y Kevin Gibbs dejan Facebook y Google para crear Quip y redefinir el software de productividad. Quip consigue 15 millones de dólares en serie A de Benchmark Capital y lanza el servicio a mediados de 2013.

Olandiż Spanjol
en y
facebook facebook
google google
miljoen millones
serie serie
kevin kevin
benchmark benchmark

NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.

ES Utilice el comando de barra diagonal de Slack para crear un documento de Quip en el que se analice el trabajo en su contexto para seguir avanzando. Cree su próximo gran invento en Quip.

Olandiż Spanjol
gebruik utilice
context contexto
big gran
opdracht comando
document documento

NL Quip-documenten zijn real-time, contextueel en volledig geïntegreerd met Salesforce. Probeer Quip gratis uit met uw team en word vandaag nog productiever.

ES Los documentos de Quip son en tiempo real, contextuales y están integrados completamente con Salesforce. Pruebe Quip con su equipo hoy mismo de forma gratuita y empiece hoy a aumentar su productividad.

Olandiż Spanjol
en y
geïntegreerd integrados
probeer pruebe
documenten documentos
real real

NL Dit geldt niet alleen voor de overdracht (SSL/TLS), zoals gebruikelijk bij normale e-mail hosting, maar voor de hele e-mail, inclusief bijlagen

ES Esto no solo se aplica para la transferencia (SSL/TLS) como es habitual en el hosting normal de correo electrónico, sino a todo el correo, incluidos los archivos adjuntos

Olandiż Spanjol
niet no
overdracht transferencia
ssl ssl
hosting hosting
inclusief incluidos
tls tls

NL De Teamwebsitesjablonen zijn gebruikelijk voor een bedrijfssite en zijn ook goed voor sportclubsites, zoals een voetbalclub

ES Las Plantillas de sitios web de equipos son comunes para un sitio de negocios y también son buenas para sitios de clubes deportivos, como un club de fútbol

Olandiż Spanjol
gebruikelijk comunes
goed buenas

NL Dingen zoals automatisch corrigeren, automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn zo gebruikelijk op onze smartphones dat we ze voor lief nemen

ES Las herramientas como la corrección automática, la función de autocompletar y el texto predictivo son tan comunes en nuestros smartphones que las damos por sentadas

Olandiż Spanjol
automatisch automática
voorspellende predictivo
tekst texto
gebruikelijk comunes
smartphones smartphones

NL Voor degenen die zich afvragen wat het logo op de achterkant van de telefoon is - zoals de poster op Twitter zegt, is dit gebruikelijk

ES Para aquellos que se preguntan sobre el logotipo en la parte posterior del teléfono, como dice el póster en Twitter, esta es una práctica común

Olandiż Spanjol
logo logotipo
telefoon teléfono
poster póster
twitter twitter
zegt dice
gebruikelijk común

NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback

ES Hay una línea de techo inclinada para un retroceso rápido, común en los autos eléctricos, que brinda líneas deportivas pero significa que no obtienes un maletero tan amplio como algunos estilos tradicionales de SUV con puerta trasera

Olandiż Spanjol
snelle rápido
gebruikelijk común
elektrische eléctricos
betekent significa
traditionele tradicionales
grote amplio
stijlen estilos
suv suv

NL Voor andere netwerken, zoals GeniePoint (gebruikelijk in het zuidwesten van Engeland), moet u zich aanmelden, maar vervolgens een webapp via uw telefoon gebruiken

ES Otras redes, como GeniePoint (común en el suroeste de Inglaterra), requieren que se registre pero luego use una aplicación web a través de su teléfono

Olandiż Spanjol
andere otras
gebruikelijk común
engeland inglaterra
telefoon teléfono

NL Integreert naadloos met Microsoft Outlook of elke webbrowser voor gebruiksgemak, terwijl de beperkingen van de bestandsgrootte die gebruikelijk zijn bij e-mailtoepassingen en browsers worden overwonnen.

ES Se integra a la perfección con Microsoft Outlook o cualquier navegador web para facilitar su uso, al tiempo que supera las limitaciones de tamaño de archivo comunes con las aplicaciones de correo electrónico y los navegadores.

Olandiż Spanjol
integreert integra
microsoft microsoft
beperkingen limitaciones
gebruikelijk comunes
e electrónico

NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden

ES Permite el análisis de datos y otras funciones comerciales de misión crítica como de costumbre con tokens de preservación de formato que mantienen la longitud y el formato de los datos originales

Olandiż Spanjol
en y
andere otras
indeling formato
lengte longitud
behouden mantienen

NL 10. Overwerken is gebruikelijk voor eigenaren van kleine bedrijven

ES 10. Trabajar horas extras es común para los propietarios de pequeñas empresas.

Olandiż Spanjol
is es
gebruikelijk común
eigenaren propietarios
kleine pequeñas

NL Sneller mock-ups maken: Wanneer je je in de vroege planningsfase van een nieuw project bevindt, is het gebruikelijk om mock-ups voor je websites te maken

ES Creación más rápida de "mockups" o maquetas:en las primeras fases de planificación de un nuevo proyecto, es habitual crear maquetas para tus sitios web

Olandiż Spanjol
sneller rápida
nieuw nuevo
project proyecto
gebruikelijk habitual

NL Zoals gebruikelijk voor elke videogerichte camera in het Lumix-assortiment, heeft de GH5 M2 een goed uitklapbaar touchscreen

ES Como es habitual en cualquier cámara centrada en video en la gama Lumix, la GH5 M2 tiene una pantalla táctil abatible adecuada

Olandiż Spanjol
gebruikelijk habitual
camera cámara
in en
assortiment gama
goed adecuada

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

ES Lo que eso significa en realidad es que es brillante, presenta altos niveles de contraste y colores vivos. Es un panel AMOLED, como es habitual en OnePlus, y eso también significa niveles de negro profundo.

Olandiż Spanjol
werkelijkheid realidad
betekent significa
helder brillante
hoge altos
en y
gebruikelijk habitual
diepe profundo
paneel panel

NL Dat is vrij gebruikelijk voor groothoekcameras, natuurlijk, maar er zijn betere iteraties

ES Eso es bastante común para las cámaras de gran angular, claro, pero hay mejores iteraciones

Olandiż Spanjol
vrij bastante
gebruikelijk común
natuurlijk claro
maar pero
betere mejores

NL Zoals gebruikelijk is geworden voor de meeste moderne smartwatches, heeft de Fossil Gen 6 een 22 mm-snelsluiting die gemakkelijk kan worden verwijderd en vervangen door een andere die u misschien leuk vindt.

ES Como es habitual en la mayoría de los relojes inteligentes modernos, el Fossil Gen 6 tiene una correa de 22 mm de liberación rápida que es fácil de sacar y reemplazar por cualquier otra que le guste.

Olandiż Spanjol
gebruikelijk habitual
moderne modernos
gemakkelijk fácil
en y
gen gen
mm mm

NL Zoals gebruikelijk is de middelste knop / kroon voor het starten van uw app-lijst en om terug te gaan naar het startscherm.

ES Como es habitual, el botón / corona del medio sirve para iniciar la lista de aplicaciones y volver a la pantalla de inicio.

Olandiż Spanjol
gebruikelijk habitual
knop botón
kroon corona
en y
startscherm pantalla de inicio
lijst lista
app aplicaciones

NL (en er zijn er veel meer dan wat gebruikelijk is voor Wear OS)

ES (y hay muchos más de lo que es habitual en Wear OS)

Olandiż Spanjol
en y
gebruikelijk habitual

NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback

ES Hay una línea de techo inclinada para un retroceso rápido, común en los autos eléctricos, que brinda líneas deportivas pero significa que no obtienes un maletero tan amplio como algunos estilos tradicionales de SUV con puerta trasera

Olandiż Spanjol
snelle rápido
gebruikelijk común
elektrische eléctricos
betekent significa
traditionele tradicionales
grote amplio
stijlen estilos
suv suv

NL Voor degenen die zich afvragen wat het logo op de achterkant van de telefoon is - zoals de poster op Twitter zegt, is dit gebruikelijk

ES Para aquellos que se preguntan sobre el logotipo en la parte posterior del teléfono, como dice el póster en Twitter, esta es una práctica común

Olandiż Spanjol
logo logotipo
telefoon teléfono
poster póster
twitter twitter
zegt dice
gebruikelijk común

NL Het is gebruikelijk voor B2B-sites om de winkelwagenfunctionaliteit achter een login te verbergen en daarom is dit onderzoek geen correcte weergave van de B2B-markt.

ES Es común para sitios B2B esconder la funcionalidad de carrito de compras detrás de un inicio de sesión, y debido a ello, este análisis no es una correcta representación del mercado B2B.

Olandiż Spanjol
gebruikelijk común
verbergen esconder
en y
onderzoek análisis
correcte correcta
weergave representación
sites sitios
markt mercado

NL Dit is vrij gebruikelijk voor services zoals YouTube en Netflix, die beide telefonische bediening mogelijk maken - door inhoud te selecteren om af te spelen op je Roku

ES Esto es bastante común para servicios como YouTube y Netflix, los cuales permiten el control basado en el teléfono, seleccionando contenido para reproducir en su Roku

Olandiż Spanjol
vrij bastante
gebruikelijk común
services servicios
youtube youtube
en y
netflix netflix
inhoud contenido
selecteren seleccionando
spelen reproducir
mogelijk maken permiten
bediening control
roku roku

NL Hoewel duimsteunen gebruikelijk zijn, is het vrij ongebruikelijk om een plek voor uw andere vingers te zien aan de rechterkant van een muis

ES Aunque los apoyos para el pulgar son comunes, es bastante inusual ver un lugar para los otros dedos en el lado derecho del mouse

Olandiż Spanjol
gebruikelijk comunes
vrij bastante
ongebruikelijk inusual
plek lugar
andere otros
vingers dedos
zien ver
muis mouse

NL Voor andere netwerken, zoals GeniePoint (gebruikelijk in het zuidwesten van Engeland), moet u zich aanmelden, maar vervolgens een webapp via uw telefoon gebruiken

ES Otras redes, como GeniePoint (común en el suroeste de Inglaterra), requieren que se registre pero luego use una aplicación web a través de su teléfono

Olandiż Spanjol
andere otras
gebruikelijk común
engeland inglaterra
telefoon teléfono

NL Shop zoals gebruikelijk en we laten het je weten wanneer je Gold kunt verdienen voor in aanmerking komende aankopen. Het loopt snel op.

ES Compra como de costumbre y te avisaremos cuando puedas ganar puntos Gold con las compras que cumplan los requisitos. No tardarás en acumularlos.

Olandiż Spanjol
kunt puedas
verdienen ganar

NL En slechts één ervan is meer dan 70GB - wat we als gebruikelijk beschouwen voor grote, triple-A game releases

ES Y solo uno de ellos supera los 70 GB, lo que consideramos habitual para los lanzamientos de grandes juegos triple A

Olandiż Spanjol
en y
gebruikelijk habitual
game juegos
releases lanzamientos

NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.

ES Este derecho suele entrar en vigencia en la forma de "rendimiento de contrato", "interés legítimo" o "consentimiento".

Olandiż Spanjol
dit este
vorm forma
uitvoering rendimiento
rechtmatig legítimo
belang interés

NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).

ES Intención informativa: es habitual que los usuarios busquen en Internet alguna información, que puede ser de todo tipo de temas (financieros, políticos, de salud, de belleza, etc.).

Olandiż Spanjol
bedoeling intención
gebruikelijk habitual
gebruikers usuarios
informatie información
onderwerpen temas
financieel financieros
gezondheid salud
schoonheid belleza
enz etc

NL Bij machine-leren zonder toezicht wordt gebruik gemaakt van anomaliedetectie, waarbij wordt bepaald wat gebruikelijk is en wat ongebruikelijk is aan de transactie

ES El aprendizaje automático no supervisado utiliza la detección de anomalías, donde determina qué es lo habitual y qué es inusual en la transacción

Olandiż Spanjol
zonder no
gebruik utiliza
gebruikelijk habitual
en y
ongebruikelijk inusual
transactie transacción
leren aprendizaje
machine automático

NL Het kan dus bepalen of een transactie, gebruikelijk of ongebruikelijk, waarschijnlijk fraude is door in real time een fraudescore toe te kennen

ES Por lo tanto, es capaz de determinar si una transacción, habitual o inusual, es probable que sea fraude asignando un puntaje de fraude en tiempo real

Olandiż Spanjol
dus por lo tanto
bepalen determinar
transactie transacción
gebruikelijk habitual
ongebruikelijk inusual
fraude fraude
real real
time tiempo

NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen

ES Otra técnica común es crear un diagrama de espina de pescado, también denominado diagrama de Ishikawa, que permite unir causas y efectos visualmente

Olandiż Spanjol
gebruikelijk común
techniek técnica
genoemd denominado
oorzaak causas
en y
diagram diagrama

NL Hoewel draadloos inductief opladen gebruikelijk is, blijft het een uitdaging om energie van wifi of andere elektromagnetische golven op te vangen

ES Si bien la carga inductiva inalámbrica es común, poder capturar energía de Wi-Fi u otras ondas electromagnéticas sigue siendo un desafío

Olandiż Spanjol
hoewel si bien
opladen carga
gebruikelijk común
uitdaging desafío
energie energía
andere otras
golven ondas
te bien
vangen capturar

NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.

ES El registro incorrecto de estos datos es lo suficientemente común como para promover en gran medida su " proceso de informes TAC / IMEI no conformes ".

Olandiż Spanjol
verkeerde incorrecto
gebruikelijk común
genoeg suficientemente
bevorderen promover

NL Er zijn veel meer noten die het de moeite waard zijn om te weten, hoewel minder gebruikelijk in de gitaarmuziek

ES Este artículo solo cubre las notas básicas, pero hay muchas más que vale la pena aprender aunque no sean tan comunes para tocar la guitarra

Olandiż Spanjol
noten notas
waard vale la pena
weten aprender
gebruikelijk comunes

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

ES La primera opción es bastante común: alertas de paquetes. Esto es algo que ofrecen Arlo y Nest, y con Ring, podrá designar una zona para que su cámara pueda detectar cuándo se entrega un paquete, de modo que reciba una alerta de paquete.

Olandiż Spanjol
optie opción
vrij bastante
gebruikelijk común
arlo arlo
en y
bieden ofrecen
zone zona
camera cámara
detecteren detectar
afgeleverd entrega
nest nest
ring ring

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet