NL Door gebruik te maken van de nieuwste modellen kan Miro Assist werkzaamheden versnellen, zodat teams zich kunnen richten op analyse, afstemming en uitvoering.
"eurostar assist teams" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Door gebruik te maken van de nieuwste modellen kan Miro Assist werkzaamheden versnellen, zodat teams zich kunnen richten op analyse, afstemming en uitvoering.
ES Aprovechando el potencial de los modelos más recientes, Miro Assist agiliza los procesos para que tu equipo pueda centrarse en analizar, poner en común y ejecutar sus proyectos.
NL Nederlandse spits scoort en geeft een assist.
ES El visitante se impuso 5-1 con tantos de Lewandowksi, Gnabry -ambos por duplicado- y Müller, todo en el primer tiempo. Schick descontó para el local, que tuvo a Alario en el segundo tiempo.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
NL Leandro Kappel is beslissend met een doelpunt en een assist.
ES El uruguayo marcó su primer tanto en el club turco desviando un centro con una pirueta. Fue el 1 a 0 ante Hatayspor.
NL Addendum Partner Assist-programma TPN (alleen voor wederverkoper- en servicestrack)
ES Apéndice sobre el programa de asistencia para socios de la red de socios de Tableau (solo para las opciones para revendedores y servicios)
Olandiż | Spanjol |
---|---|
partner | socios |
alleen | solo |
programma | programa |
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
ES Otra característica útil de Windows 11 está dirigida una vez más a la productividad. El asistente de enfoque desactiva las notificaciones para que pueda seguir trabajando duro en la tarea en cuestión sin ser molestado.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
windows | windows |
gericht | dirigida |
productiviteit | productividad |
focus | enfoque |
meldingen | notificaciones |
hard | duro |
kunt | pueda |
functie | característica |
handige | útil |
NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.
ES Para activarlo, vaya a la configuración del sistema o presione la tecla de Windows y busque Focus Assist, luego actívelo o configúrelo para que se encienda en momentos específicos para maximizar su productividad.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
specifieke | específicos |
productiviteit | productividad |
maximaliseren | maximizar |
toets | tecla |
windows | windows |
focus | focus |
tijden | momentos |
NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit
ES Es adaptable, por lo que mantendrá la distancia con el automóvil de adelante, pero también ofrecerá asistencia de dirección, o "asistencia de seguimiento de carril", mientras que también estará en las opciones de cambio de carril asistido
Olandiż | Spanjol |
---|---|
afstand | distancia |
opties | opciones |
NL Neem uw eigen RPA-providers mee om uw bedrijfsprocessen te automatiseren met Robo Assist. Raadpleeg Veelgestelde vragen voor meer informatie.
ES Traiga sus propios proveedores de RPA para automatizar los procesos comerciales con Robo Assist. Consulte las Preguntas frecuentes para más detalles.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
eigen | propios |
automatiseren | automatizar |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
meer | más |
informatie | detalles |
providers | proveedores |
NL Gebruik Agent Assist om de toepasselijke oplossingen in de zijbalk weer te geven, zodat u deze gemakkelijk kunt raadplegen.
ES Utiliza la función de asistencia de agentes para mostrar las soluciones aplicables en la barra lateral y consultarlas con comodidad.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
agent | agentes |
toepasselijke | aplicables |
oplossingen | soluciones |
zijbalk | barra lateral |
NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases
ES Configura la función de asistencia de agentes para presentar respuestas de diferentes fuentes, como artículos de bases de conocimiento, sitios sociales de preguntas y respuestas, elementos de catálogos de servicios, incidentes y casos
Olandiż | Spanjol |
---|---|
configureer | configura |
agent | agentes |
antwoorden | respuestas |
verschillende | diferentes |
bronnen | fuentes |
presenteren | presentar |
sociale | sociales |
en | y |
artikelen | artículos |
NL Voor de beoordeling van de veiligheid van bestelwagens in 2020 heeft Euro NCAP speciale test- en beoordelingsprotocollen ontwikkeld, waarin de prestaties van Safety Assist voor deze bestelwagens worden onderzocht.
ES Para su evaluación de la seguridad para furgonetas comerciales de 2020, Euro NCAP ha desarrollado protocolos específicos de pruebas y evaluaciones que se centran en el rendimiento de la asistencia a la seguridad de estas furgonetas.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
veiligheid | seguridad |
euro | euro |
en | y |
ontwikkeld | desarrollado |
prestaties | rendimiento |
NL Gebruik Agent Assist om de toepasselijke oplossingen in de zijbalk weer te geven, zodat u deze gemakkelijk kunt raadplegen.
ES Utiliza la función de asistencia de agentes para mostrar las soluciones aplicables en la barra lateral y consultarlas con comodidad.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
agent | agentes |
toepasselijke | aplicables |
oplossingen | soluciones |
zijbalk | barra lateral |
NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases
ES Configura la función de asistencia de agentes para presentar respuestas de diferentes fuentes, como artículos de bases de conocimiento, sitios sociales de preguntas y respuestas, elementos de catálogos de servicios, incidentes y casos
Olandiż | Spanjol |
---|---|
configureer | configura |
agent | agentes |
antwoorden | respuestas |
verschillende | diferentes |
bronnen | fuentes |
presenteren | presentar |
sociale | sociales |
en | y |
artikelen | artículos |
NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit
ES Es adaptable, por lo que mantendrá la distancia con el automóvil de adelante, pero también ofrecerá asistencia de dirección, o "asistencia de seguimiento de carril", mientras que también estará en las opciones de cambio de carril asistido
Olandiż | Spanjol |
---|---|
afstand | distancia |
opties | opciones |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
ES Obtén más información sobre Zoho Assist Remote Support para Zendesk.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
support | support |
zendesk | zendesk |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
ES Obtén más información sobre Zoho Assist Remote Support para Zendesk.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
support | support |
zendesk | zendesk |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
ES Obtén más información sobre Zoho Assist Remote Support para Zendesk.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
support | support |
zendesk | zendesk |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
ES Obtén más información sobre Zoho Assist Remote Support para Zendesk.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
support | support |
zendesk | zendesk |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
ES Obtén más información sobre Zoho Assist Remote Support para Zendesk.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
support | support |
zendesk | zendesk |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
ES Obtén más información sobre Zoho Assist Remote Support para Zendesk.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
support | support |
zendesk | zendesk |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
ES Obtén más información sobre Zoho Assist Remote Support para Zendesk.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
support | support |
zendesk | zendesk |
zoho | zoho |
remote | remote |
NL Traffic Jam Assist bewaakt de voorligger, houdt een ingestelde afstand en snelheid aan en remt automatisch tot stilstand zoals vereist in het verkeer
ES El asistente de atascos controla el automóvil que se encuentra en el frente, mantiene una distancia y velocidad establecidas, frena automáticamente según sea necesario en el tráfico
Olandiż | Spanjol |
---|---|
houdt | mantiene |
afstand | distancia |
en | y |
snelheid | velocidad |
automatisch | automáticamente |
vereist | necesario |
NL Traffic Jam Assist werkt nu goed, net als in veel configuraties in de auto, zoals Lexus bijvoorbeeld
ES Ahora, la asistencia de embotellamiento funciona bien, como lo hace en muchas configuraciones en el automóvil, como Lexus, por ejemplo
Olandiż | Spanjol |
---|---|
werkt | funciona |
nu | ahora |
goed | bien |
veel | muchas |
configuraties | configuraciones |
NL Lane Assist houdt u op uw rijstrook en neemt het stuur van de auto over om u comfortabel door bochten te rijden
ES La asistencia de carril lo mantiene en el carril y se hace cargo de la dirección del automóvil para desplazarse cómodamente por cualquier curva
Olandiż | Spanjol |
---|---|
houdt | mantiene |
en | y |
comfortabel | cómodamente |
NL Er is ook Hill Descent Assist waarmee u steile heuvels af kunt rijden zonder de pedalen aan te raken
ES También hay asistencia para el descenso de colinas, que le permite descender por colinas empinadas sin siquiera tocar los pedales
Olandiż | Spanjol |
---|---|
heuvels | colinas |
zonder | sin |
pedalen | pedales |
raken | tocar |
NL De opties die we zouden behouden, zijn beperkt tot de Vision Pack en Driver Assist-technologie (die £ 1.245 is - inclusief dodehoekbewaking en een noodremsysteem).
ES Las opciones que mantendríamos están limitadas a la tecnología Vision Pack y Driver Assist (que cuesta £ 1,245, incluyendo monitoreo de punto ciego y un sistema de frenos de emergencia).
Olandiż | Spanjol |
---|---|
opties | opciones |
beperkt | limitadas |
pack | pack |
inclusief | incluyendo |
technologie | tecnología |
NL Standaard krijg je een navigatiesysteem, alle i-cockpit-spullen, een veiligheidspakket inclusief dodehoek- en lane-keep assist en achteruitkijkcameras
ES Como estándar, obtienes navegación por satélite, todas las cosas de i-cockpit, un paquete de seguridad que incluye cámaras de visión trasera y de punto ciego y de mantenimiento de carril
Olandiż | Spanjol |
---|---|
standaard | estándar |
krijg | obtienes |
inclusief | incluye |
spullen | cosas |
NL Volvos reeks veiligheidskits en het semi-autonome Pilot Assist-systeem, dat de auto in bepaalde scenarios kan besturen, is ook standaard
ES La serie de kits de seguridad de Volvo y el sistema de asistencia de piloto semiautónomo, que puede conducir el automóvil en ciertos escenarios, también es un ajuste estándar
Olandiż | Spanjol |
---|---|
reeks | serie |
en | y |
besturen | conducir |
standaard | estándar |
systeem | sistema |
scenarios | escenarios |
NL Pilot Assist heeft nog wat werk nodig
ES Algunos rivales aún conducen mejor
Olandiż | Spanjol |
---|---|
nog | a |
wat | algunos |
NL Maar het grote probleem binnen Intellisafe Pro is Pilot Assist. Ja, de XC60 kan min of meer zelf rijden.
ES Pero el gran problema dentro de Intellisafe Pro es Pilot Assist. Sí, el XC60 puede conducir más o menos por sí mismo.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
probleem | problema |
kan | puede |
rijden | conducir |
NL We hebben Pilot Assist het op verschillende plaatsen gebruikt en waren over het algemeen onder de indruk van het vermogen om rijstrookmarkeringen te volgen en onze werklast te verminderen.
ES Usamos Pilot Assist en varios lugares y, en general, nos impresionó su capacidad de seguir las marcas de los carriles y reducir nuestra carga de trabajo.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
verschillende | varios |
plaatsen | lugares |
vermogen | capacidad |
werklast | carga de trabajo |
verminderen | reducir |
NL Maak kennis met Atlassian Assist, Halp's nieuwe partner. Meer informatie.
ES Te presentamos Atlassian Assist, el nuevo mejor amigo de Halp. Más información.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
atlassian | atlassian |
s | s |
halp | halp |
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
ES Otra característica útil de Windows 11 está dirigida una vez más a la productividad. El asistente de enfoque desactiva las notificaciones para que pueda seguir trabajando duro en la tarea en cuestión sin ser molestado.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
windows | windows |
gericht | dirigida |
productiviteit | productividad |
focus | enfoque |
meldingen | notificaciones |
hard | duro |
kunt | pueda |
functie | característica |
handige | útil |
NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.
ES Para activarlo, vaya a la configuración del sistema o presione la tecla de Windows y busque Focus Assist, luego actívelo o configúrelo para que se encienda en momentos específicos para maximizar su productividad.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
specifieke | específicos |
productiviteit | productividad |
maximaliseren | maximizar |
toets | tecla |
windows | windows |
focus | focus |
tijden | momentos |
NL Eerste beoordeling van Polk Assist: Google Home met beter geluid
ES Revisión inicial de Polk Assist: Google Home con mejor sonido
Olandiż | Spanjol |
---|---|
beoordeling | revisión |
home | home |
beter | mejor |
geluid | sonido |
NL De Polk Assist Google Asistant-luidspreker is een allegaartje. Het klinkt absoluut beter dan de Google Home, maar we willen meer kwaliteit van deze
ES El altavoz Polk Assist Google Asistant es una bolsa mixta. Definitivamente suena mejor que Google Home, pero nos gustaría obtener más calidad de
Olandiż | Spanjol |
---|---|
klinkt | suena |
absoluut | definitivamente |
home | home |
willen | gustaría |
kwaliteit | calidad |
luidspreker | altavoz |
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Receiver en Mirroring Assist App, de eerste oplossing in de branche die iOS9 Airplay Mirroring ondersteunt. 2015/09/09
ES Splashtop lanza el receptor Mirroring360 y la aplicación Mirroring Assist, la primera solución del sector compatible con Airplay Mirroring de iOS9 2015/09/09
Olandiż | Spanjol |
---|---|
lanceert | lanza |
en | y |
branche | sector |
splashtop | splashtop |
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
ES Ayuda práctica con Zendesk Assist*
NL Praktische hulp met Zendesk Assist*
ES Ayuda práctica con Zendesk Assist*
NL Miro Assist helpt je om eentonige taken te automatiseren en ondersteunt out of the box denken tijdens het brainstormen en creëren
ES Miro Assist te ayuda a automatizar las tareas más tediosas para dar rienda suelta a tus ideas y creaciones
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, haciendo que el trabajo en Internet sea más rápido y seguro para los equipos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
vervangt | reemplaza |
wereldwijde | global |
werken | trabajo |
en | y |
cloudflare | cloudflare |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
goed | buen |
nodig | requiere |
alleen | un |
leer | aprende |
oplossen | resolver |
handleidingen | guías |
praktisch | práctico |
advies | asesoramiento |
workshops | talleres |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
en | y |
trello | trello |
wereld | mundo |
practices | prácticas |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
kleine | pequeños |
teams | equipos |
snelle | rápidas |
minuten | minutos |
ontwikkelaars | desarrolladores |
doorgaans | suelen |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet