Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "care" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "care" minn Olandiż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' care

"care" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

care atención care

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' care

Olandiż
Spanjol

NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.

ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.

Olandiż Spanjol
belangrijk importante
investeren invertir
customer cliente
kunnen comprender

NL Standaardondersteuning voor e-mail, mobiel, social, web, customer care en meer zorgt voor samenhangende communicatie over alle kanalen heen.

ES Nuestras campañas para email, móvil, redes sociales, web y atención al cliente garantizan que tus mensajes sean coherentes en todos los canales.

Olandiż Spanjol
mobiel móvil
web web
customer cliente
care atención
en y
kanalen canales

NL Care/of (www.takecareof.com) is gebaseerd op het principe dat de keuzes die we maken op het gebied van voeding, gezondheid en fitness zeer persoonlijk zijn

ES Care/of (www.takecareof.com) se fundó siguiendo el principio de que las decisiones que tomamos con respecto a la nutrición, la salud y el estado físico son altamente personales

Olandiż Spanjol
zeer altamente
persoonlijk personales

NL Het is dus niet verwonderlijk dat het Care/of-groeiteam dezelfde op maat gemaakte benadering hanteert als het gaat om interactie met klanten.

ES Por eso, no es de extrañar que el equipo de crecimiento de Care/of emplee este mismo enfoque personalizado a la hora de interactuar con los clientes.

Olandiż Spanjol
benadering enfoque
interactie interactuar

NL Het personalisatieproces begint wanneer sitebezoekers op de knop Personaliseren klikken op de Care/of website

ES El proceso de personalización comienza cuando los visitantes del sitio hacen clic en el botón Personalizar del sitio web de Care/of

Olandiż Spanjol
begint comienza
knop botón
klikken clic

NL Der post-purchase werkstroom biedt ook een middel om deelname aan de Care/of/ community aan te moedigen

ES El flujo de trabajo posterior a la compra también sirve para fomentar la participación en la comunidad de Care/of

Olandiż Spanjol
werkstroom flujo de trabajo
deelname participación
community comunidad
moedigen fomentar

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

ES Care/of también publica información sobre temas de actualidad, artículos y acertijos relacionados con la salud en su newsletter mensual, que ofrece un contenido atractivo, y a menudo educativo, con un toque de diversión y creatividad

Olandiż Spanjol
en y
maandelijkse mensual
biedt ofrece
plezier diversión
creativiteit creatividad
nieuwsbrief newsletter

NL Segmentatie op basis van klantdoelstellingen stelt Care/of in staat om elegante, zeer relevante content via verschillende kanalen te leveren.

ES La segmentación basada en los objetivos del cliente permite a Care/of ofrecer un contenido elegante y altamente relevante en todos los canales.

Olandiż Spanjol
segmentatie segmentación
elegante elegante
zeer altamente
relevante relevante
content contenido
verschillende un
kanalen canales
leveren ofrecer
in staat permite
of todos

NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.

ES El cambio fue anunciado y confirmado por el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC) el 18 de junio.

Olandiż Spanjol
wijziging cambio
werd fue
aangekondigd anunciado
bevestigd confirmado
health salud
social social
care atención
juni junio

NL Dat is de ervaring van Jonas Grooten als Customer Care Lead bij Unleashed, een Belgisch bedrijf dat een volledig aanbod aan mobiele diensten aanbiedt

ES Esta es la experiencia de Jonas Grooten como jefe de atención al cliente de Unleashed, una empresa belga que ofrece una completa gama de servicios para móviles

Olandiż Spanjol
ervaring experiencia
customer cliente
care atención
bedrijf empresa
volledig completa
mobiele móviles

NL Pixel Pass bevat ook andere voordelen, zoals extra opslagruimte, YouTube zonder advertenties en wat Google Preferred Care noemt

ES Pixel Pass también incluye otras ventajas, como almacenamiento adicional, YouTube sin publicidad y lo que Google llama "Preferred Care"

Olandiż Spanjol
pixel pixel
bevat incluye
voordelen ventajas
youtube youtube
zonder sin
advertenties publicidad
en y
google google

NL In de jaren tachtig duwden een aantal tv-shows de populariteit van Troetelbeertjes in de mainstream, maar met The Care Bears Movie in 1985 begonnen deze pluchen knuffels als een gek te verkopen

ES En la década de 1980, varios programas de televisión llevaron la popularidad de Care Bears a la corriente principal, pero con The Care Bears Movie en 1985, estos peluches de peluche comenzaron a venderse como locos

Olandiż Spanjol
populariteit popularidad
begonnen comenzaron
shows programas
tv televisión

NL Nieuws in andere talen op RAMSAY HEALTH CARE LIMITED

ES Noticias en otros idiomas sobre RAMSAY HEALTH CARE LIMITED

Olandiż Spanjol
nieuws noticias
andere otros
talen idiomas
health health

NL Je krijgt ook toegang tot Bespoke Upgrade Care - dus je kunt Samsung die kleurpanelen laten wijzigen, maar daar zijn kosten aan verbonden.

ES También tendrá acceso a Bespoke Upgrade Care, por lo que puede hacer que Samsung cambie esos paneles de color, pero habrá una tarifa por ello.

Olandiż Spanjol
toegang acceso
samsung samsung
kosten tarifa
upgrade upgrade
wijzigen cambie

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

ES Ni siquiera necesita comprar uno directamente, el servicio de suscripción Care by Volvo significa que paga una tarifa mensual (considerable), pero nada por adelantado y todo está incluido: solo paga por el combustible que pone en el automóvil.

Olandiż Spanjol
kopen comprar
betekent significa
maandelijkse mensual
vergoeding tarifa
en y
inbegrepen incluido
brandstof combustible

NL Wat is Alexa Care Hub? En hoe u het instelt voor oudere familieleden

ES ¿Qué es Alexa Care Hub? Además, cómo configurarlo para parientes mayores

Olandiż Spanjol
alexa alexa
hub hub
oudere mayores

NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.

ES Amazon ofrece una función de Alexa, llamada Care Hub, que le permite aprovechar el dispositivo Echo de un familiar para controlarlo de forma remota.

Olandiż Spanjol
amazon amazon
biedt ofrece
hub hub
gebruiken aprovechar
functie función

NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.

ES Amazon está presentando un servicio de suscripción premium de Alexa Together que se expande sobre su Alexa Care Hub existente.

Olandiż Spanjol
amazon amazon
alexa alexa
bestaande existente
hub hub
premium premium

NL Nioxin 3D Care System Systeem 5, 3-delige systeemkit voor chemisch behandeld haar met lichte verdunning

ES label.m Cleanse Avena y miel champú 300ml

NL Nioxin 3D Care System Systeem 2, 3-delige systeemkit: Voor natuurlijk haar met gevorderde verdunning

ES Nioxin 3D Care System Kit del sistema de 6, 3 partes: Para cabello tratado químicamente con adelgazamiento progresivo

Olandiż Spanjol
haar cabello

NL Nioxin 3D Care System Systeem 2 Stap 2 Scalp Therapie Revitaliserende Conditioner: Voor natuurlijk haar met gevorderde dunner worden 1000ml

ES Nioxin 3D Care System System 3 Paso 1 Color Safe Cleanser Shampoo: Para cabello teñido con adelgazamiento ligero 1000ml

Olandiż Spanjol
stap paso
haar cabello

NL Clinique Eye & Lip Care Alles over ogen vermindert kringen, puffs 15ml / 0,5 fl.oz.

ES Clinique Eye & Lip Care Todo sobre los ojos reduce círculos, bocanadas 15ml / 0.5 fl.oz.

Olandiż Spanjol
alles todo
over sobre
ogen ojos
vermindert reduce

NL Daarnaast garanderen optimale onderhoudsplannen en de beveiliging tegen virussen (Protect.Care) een storingsvrije werking van uw systeem

ES Además, nuestros óptimos planes de mantenimiento y el sistema con protección antivirus (Protect.Care) también procuran el funcionamiento sin problemas de su instalación

Olandiż Spanjol
en y
werking funcionamiento
optimale óptimos

NL Shoe care en accessoires voor kinderen | TITUS

ES Cuidado del Calzado y Accesorios para Niños | TITUS

Olandiż Spanjol
en y
accessoires accesorios
kinderen niños

NL Bekijk alle 14 samenvattingen van Introduction to Critical Care Nursing, geschreven door Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

ES Ver todos los 14 resúmenes de Introduction to Critical Care Nursing, escritos por Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

Olandiż Spanjol
bekijk ver
samenvattingen resúmenes
mary mary
geschreven escritos
klein klein

NL De samenvattingen van Introduction to Critical Care Nursing op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt

ES Los resúmenes de Introduction to Critical Care Nursing están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

Olandiż Spanjol
samenvattingen resúmenes
docenten tutores
inhoud contenido

NL Bovendien heeft u ook toegang tot het ?Onyx Support Center? en ?Customer Care Center?, die altijd beschikbaar zijn om u te helpen bij eventuele vragen. Wilt u meer weten over alle voordelen van dit platform? Klik op ?Meer informatie?!

ES Además, también tendrás acceso al ?Centro de soporte de Onyx? y al ?Centro de atención al cliente?, siempre disponible para ayudarte con cualquier duda que puedas tener.

Olandiż Spanjol
en y
customer cliente
care atención

NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat

ES Para aquellos preocupados por el gasto y si el Galaxy Fold va a durar, viene con el paquete Samsung Care + de un año, lo que significa que Samsung reparará, reemplazará o reembolsará si algo sale mal dentro de ese plazo

Olandiż Spanjol
en y
betekent significa
kosten gasto
pakket paquete

NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.

ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.

Olandiż Spanjol
recht derecho
en y
bouw construcción
leveren proporcionamos

NL Vlieg vol vertrouwen met Cathay Care

ES Vuele tranquilamente con Cathay Care

Olandiż Spanjol
met con

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

ES Tidio te permite proporcionar asistencia al cliente de primera clase mediante la combinación de chat en vivo y chatbots. El widget de chat en vivo personalizable te hace accesible a tus visitantes y

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

ES Tidio te permite proporcionar asistencia al cliente de primera clase mediante la combinación de chat en vivo y chatbots. El widget de chat en vivo personalizable te hace accesible a tus visitantes y

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

ES Tidio te permite proporcionar asistencia al cliente de primera clase mediante la combinación de chat en vivo y chatbots. El widget de chat en vivo personalizable te hace accesible a tus visitantes y

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

ES Tidio te permite proporcionar asistencia al cliente de primera clase mediante la combinación de chat en vivo y chatbots. El widget de chat en vivo personalizable te hace accesible a tus visitantes y

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

ES Tidio te permite proporcionar asistencia al cliente de primera clase mediante la combinación de chat en vivo y chatbots. El widget de chat en vivo personalizable te hace accesible a tus visitantes y

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

ES Ni siquiera necesita comprar uno directamente, el servicio de suscripción Care by Volvo significa que paga una tarifa mensual (considerable), pero nada por adelantado y todo está incluido: solo paga por el combustible que pone en el automóvil.

Olandiż Spanjol
kopen comprar
betekent significa
maandelijkse mensual
vergoeding tarifa
en y
inbegrepen incluido
brandstof combustible

NL Wat voor sommige lezers interessant kan zijn, is het nieuwe gebruiksmodel care by Volvo

ES Lo que podría ser de interés para algunos lectores es el nuevo modelo de uso cuidado por Volvo

Olandiż Spanjol
lezers lectores

NL Neem contact op met onze customer care om u te helpen bij het retourneren van uw artikel(en).

ES Comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente para que lo ayuden a devolver su (s) artículo (s).

Olandiż Spanjol
customer cliente
care atención
helpen ayuden

NL Er kan contact met ons opgenomen worden via de Neem contact met ons op-pagina, die door onze customer care beheerd wordt

ES Puedes contactar con nosotros a través de nuestra Página de Contacto, gestionada por nuestro Equipo de Atención al Cliente

Olandiż Spanjol
customer cliente
care atención
pagina página

NL Je kunt je Account op ieder gewenst moment annuleren door contact op te nemen met de customer care via onze Neem contact met ons op-pagina.

ES Puedes cancelar tu Cuenta en cualquier momento contactando con Atención al Cliente.

Olandiż Spanjol
account cuenta
moment momento
annuleren cancelar
customer cliente
care atención

NL contact met onze customer care opneemt

ES Contactas nuestro equipo de atención al cliente.

Olandiż Spanjol
customer cliente
care atención

NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden

ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro equipo de atención al cliente y responder a tus solicitudes.

Olandiż Spanjol
aankopen compras
voltooien completar
en y
customer cliente
care atención
verzoeken solicitudes

NL Deze lokale entiteit is ook de verwerkingsverantwoordelijke van de persoonsgegevens die je verstrekt wanneer je met onze customer care communiceert

ES Esta entidad local también es el responsable del tratamiento de los datos personales que proporcionas cuando interactúas con nuestro equipo de atención al cliente

Olandiż Spanjol
lokale local
entiteit entidad
persoonsgegevens datos personales
customer cliente
care atención

NL - informatie over de redenen waarom je contact met de customer care hebt opgenomen

ES Información sobre los motivos por los que contactaste el equipo de atención al cliente.

Olandiż Spanjol
informatie información
redenen motivos
customer cliente
care atención

NL - inhoud van je communicatie met de customer care

ES Contenido de tus comunicaciones relacionadas con tu interacción con el equipo de atención al cliente

Olandiż Spanjol
inhoud contenido
communicatie comunicaciones
customer cliente
care atención

NL om je customer care te verlenen (zie details van hoofdstuk 3 hieronder), onder andere:

ES Prestarte nuestro equipo de atención al cliente (consulta más detalles en la siguiente sección 3), inclusive:

Olandiż Spanjol
customer cliente
care atención
details detalles
andere más

NL voor interne trainingsdoeleinden en de verbetering van onze customer care;

ES A los fines de formación interna y mejora de nuestro equipo de atención al cliente.

Olandiż Spanjol
en y
verbetering mejora
onze nuestro
customer cliente
care atención

NL Wij zullen je persoonsgegevens verwerken wanneer je contact opneemt met onze customer care en callcenter, die met je kunnen communiceren via e-mail, chat en telefoon

ES Procesaremos tus datos personales cuando te pongas en contacto con nuestro equipo de atención al cliente y el centro de atención telefónica, que podrán comunicarse contigo por correo electrónico, chat y teléfono

Olandiż Spanjol
customer cliente
care atención
en y
telefoon teléfono

NL contact met onze customer care opneemt

ES Contactas nuestro equipo de atención al cliente.

Olandiż Spanjol
customer cliente
care atención

NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden

ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro equipo de atención al cliente y responder a tus solicitudes.

Olandiż Spanjol
aankopen compras
voltooien completar
en y
customer cliente
care atención
verzoeken solicitudes

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet