NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
achtergrond | fondo |
en | y |
ios | ios |
mechanisme | mecanismo |
ondersteuning | mantenimiento |
NL De intelligente putty beschikte niet over alle nodige eigenschappen om natuurlijk rubber te kunnen vervangen
ES La plastilina inteligente no poseía todas las propiedades necesarias para sustituir al caucho natural
Olandiż | Spanjol |
---|---|
intelligente | inteligente |
nodige | necesarias |
eigenschappen | propiedades |
natuurlijk | natural |
vervangen | sustituir |
rubber | caucho |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
achtergrond | fondo |
en | y |
ios | ios |
mechanisme | mecanismo |
ondersteuning | mantenimiento |
NL Ten tijde van de komst van de M1 MacBook Air beschikte nog geen enkele niet-Apple computer over een chip die op dat proces was gebaseerd
ES En el momento de la llegada del MacBook Air M1, ningún ordenador que no fuera de Apple tenía todavía un chip basado en ese proceso
Olandiż | Spanjol |
---|---|
tijde | momento |
macbook | macbook |
air | air |
computer | ordenador |
proces | proceso |
chip | chip |
NL Niet iedereen beschikte echter over deze vaardigheden; daarom was een gebruiksvriendelijke oplossing nodig
ES Sin embargo, no todo el mundo poseía estas habilidades; por eso se necesitaba una solución fácil de usar
Li turi 5 minn 5 traduzzjonijiet