NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
"beheerd" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
beheerd | administrado administrar aplicaciones empresa este gestiona gestionado gestionar gestión organización servicio servicios sistema supervisar |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
ES Tus administradores del sitio y administradores se gestionan a través de tu sitio de Cloud y tus contactos de facturación se gestionan a través de myatlassian.com
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
beheerders | administradores |
contactpersonen | contactos |
facturering | facturación |
je | tus |
NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
ES La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados ni probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación
Olandiż | Spanjol |
---|---|
getest | probados |
aanbeveling | recomendación |
goedkeuring | aprobación |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
ES Este sitio está administrado por ArtPhotoLimited, líder europeo en ventas de fotografías artísticas en edición limitada en todas las categorías.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
site | sitio |
beheerd | administrado |
europese | europeo |
leider | líder |
verkoop | ventas |
beperkte | limitada |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
beheerd | gestionado |
vps | vps |
ondersteuning | apoyo |
andere | otras |
woorden | palabras |
verzoek | solicitud |
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
ES Servidores Windows potentes, rápidos y seguros. Totalmente gestionado por nuestros expertos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
krachtige | potentes |
snelle | rápidos |
en | y |
veilige | seguros |
volledig | totalmente |
beheerd | gestionado |
door | por |
onze | nuestros |
experts | expertos |
servers | servidores |
windows | windows |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
f | f |
en | y |
nu | ahora |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International
Olandiż | Spanjol |
---|---|
international | international |
niet | no |
inhoud | contenido |
beheerd | administrado |
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
ES | sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia
Olandiż | Spanjol |
---|---|
eigendom | propiedad |
en | y |
sitechecker | sitechecker |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
ES Millones de visitantes pueden explorar las visualizaciones de Tableau Public a la vez. Tableau Public administra toda la infraestructura sin costo para los usuarios.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
visualisaties | visualizaciones |
kunnen | pueden |
miljoenen | millones |
infrastructuur | infraestructura |
tableau | tableau |
NL Gedurende de 20 jaar dat wij onze service hebben beheerd, zijn we meermaals blootgesteld aan dergelijke bedreigingen en hebben we onze verdediging tegen DDoS-aanvallen geperfectioneerd
ES En nuestros más de 20 años de operar sistemas de mensajería basados en la nube, hemos estado sometidos a tales amenazas, y hemos perfeccionado nuestras defensas contra ellos paulatinamente
Olandiż | Spanjol |
---|---|
jaar | años |
en | y |
NL Wanneer de servicegebruikersidentiteit door F‑Secure wordt beheerd, vragen we om uw naam, gebruikersnaam, e-mailadres en telefoonnummer en die van andere gebruikers.
ES Cuando F‑Secure administra la identidad del usuario del servicio, solicitamos el nombre, el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono a usted y a los demás usuarios.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
f | f |
secure | secure |
en | y |
telefoonnummer | número de teléfono |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL F‑Secure Security Cloud is een cloudsysteem voor analyse van cyberbedreigingen dat wordt beheerd door F‑Secure
ES La Nube de seguridad de F‑Secure es un sistema basado en la nube para el análisis de amenazas cibernéticas operado por F‑Secure
Olandiż | Spanjol |
---|---|
f | f |
cloud | nube |
analyse | análisis |
NL Als u de service via onze providerpartners hebt aangeschaft, wordt de accountverwijdering beheerd door die providerpartner
ES Si compró el servicio a través de uno de nuestros socios operadores, el socio operador controla la eliminación de la cuenta
Olandiż | Spanjol |
---|---|
als | si |
service | servicio |
NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team
ES El clúster que sirve a la VPC de Quip está dirigido y gestionado de forma segura por un equipo operativo de Salesforce con una gran formación y experiencia
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
beheerd | gestionado |
cluster | clúster |
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
Olandiż | Spanjol |
---|---|
andere | otro |
locaties | ubicaciones |
movavi | movavi |
erkent | reconoce |
nauwkeurigheid | precisión |
naleving | cumplimiento |
inhoud | contenido |
auteursrecht | copyright |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd
ES Cuando seleccione "Optimizar el almacenamiento del iPhone", la biblioteca de fotos actuará como curadora y administrará el tamaño de su biblioteca en el dispositivo
Olandiż | Spanjol |
---|---|
optimaliseren | optimizar |
fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
en | y |
formaat | tamaño |
bibliotheek | biblioteca |
beheerd | administrar |
opslag | almacenamiento |
iphone | iphone |
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
ES Este sitio está administrado por ArtPhotoLimited, líder europeo en ventas de fotografías artísticas en edición limitada en todas las categorías.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
site | sitio |
beheerd | administrado |
europese | europeo |
leider | líder |
verkoop | ventas |
beperkte | limitada |
NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.
ES Y, dado que las cuentas de usuario se eliminan automáticamente cuando alguien deja la empresa o un grupo, los gastos se controlan de forma más rigurosa.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gebruikersaccounts | usuario |
automatisch | automáticamente |
bedrijf | empresa |
kosten | gastos |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
atlassian | atlassian |
infrastructuur | infraestructura |
uitgebreid | extendido |
prestaties | rendimiento |
klanten | clientes |
verbeteren | mejorar |
en | y |
garanderen | seguridad |
data | datos |
NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3
ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3
Olandiż | Spanjol |
---|---|
toepassing | aplicación |
gehost | alojada |
en | y |
amazon | amazon |
web | web |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
niveau | nivel |
NL Mensen maken gebruik van openbare hotspots, zonder te beseffen dat ze hun betalingsgegevens kunnen overdragen via een netwerk dat wordt beheerd door een slechte actor
ES " Las personas se aprovechan de los puntos de acceso públicos, sin darse cuenta de que pueden estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un mal actor
Olandiż | Spanjol |
---|---|
mensen | personas |
openbare | públicos |
zonder | sin |
kunnen | pueden |
netwerk | red |
slechte | mal |
NL De klant kan gebruik maken van de openbare hotspot zonder te beseffen dat hij zijn betalingsgegevens doorgeeft via een netwerk dat door een fraudeur wordt beheerd
ES El cliente puede utilizar el punto de acceso público sin darse cuenta de que puede estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un estafador
Olandiż | Spanjol |
---|---|
klant | cliente |
openbare | público |
zonder | sin |
netwerk | red |
fraudeur | estafador |
NL Dit is een gebruiksvriendelijke en minimaal invasieve beveiligingsoplossing die eenvoudig door één persoon kan worden geïmplementeerd en beheerd.
ES Se trata de una solución de seguridad fácil de usar y poco invasiva que una sola persona puede implementar y administrar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
en | y |
eenvoudig | fácil |
geïmplementeerd | implementar |
beheerd | administrar |
NL Voor bedrijven die absoluut niets aan het toeval willen overlaten, kan OneSpan Sign op locatie worden ingezet en beheerd achter de eigen firewall en infrastructuur van de organisatie.
ES Para las compañías que quieren tener el máximo control, OneSpan Sign puede implementarse y gestionarse de forma local, detrás de la infraestructura y firewall propias de una organización.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
willen | quieren |
locatie | local |
firewall | firewall |
infrastructuur | infraestructura |
NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.
ES Los productos de Tableau se integran sin inconvenientes y son fáciles de implementar, administrar y adaptar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
worden | son |
en | y |
eenvoudig | fáciles |
beheerd | administrar |
tableau | tableau |
NL De FTSE 100 wordt nu beheerd door FSTE Russell en werd gestart in 1984 als een joint venture tussen de Financial Times en de London Stock Exchange
ES El FTSE 100 ahora es operado por FSTE Russell y se inició en 1984 como una empresa conjunta entre el Financial Times y la Bolsa de Londres
Olandiż | Spanjol |
---|---|
wordt | es |
nu | ahora |
en | y |
joint | conjunta |
ftse | ftse |
london | londres |
NL Debatteren tussen een volledig beheerd en onbeheerde VPS-plan?Hier is enige begeleiding om u te helpen:
ES ¿Debatiendo entre un plan de VPS totalmente administrado y no administrado?Aquí hay alguna orientación para ayudarlo a salir:
Olandiż | Spanjol |
---|---|
beheerd | administrado |
en | y |
helpen | ayudarlo |
plan | plan |
vps | vps |
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
ES Si desea el apoyo de nuestro equipo de expertos en cualquier momento, de día o de noche, le sugerimos un plan VPS totalmente administrado.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
ondersteuning | apoyo |
experts | expertos |
wilt | desea |
beheerd | administrado |
plan | plan |
vps | vps |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
ES Las cookies de origen son nuestras propias cookies establecidas por Ookla, que controlamos y utilizamos para proporcionar información sobre el uso del Servicio.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
dienst | servicio |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas
Olandiż | Spanjol |
---|---|
sommige | algunas |
cookies | cookies |
kunnen | pueden |
frauduleus | fraudulento |
of | u |
andere | otras |
activiteiten | actividades |
analyseren | analizar |
voorkomen | prevenir |
gebruikt | utilizarse |
NL Flash-cookies worden op uw apparaat opgeslagen, maar ze worden beheerd via een interface die anders is dan die van uw webbrowser
ES Las cookies flash se almacenan en su dispositivo, pero se administran mediante una interfaz que es diferente de la que proporciona su navegador web
Olandiż | Spanjol |
---|---|
apparaat | dispositivo |
interface | interfaz |
anders | diferente |
webbrowser | navegador |
cookies | cookies |
flash | flash |
NL Maar hoe neem je de touwtjes in handen en maak je selfservice-analyse, terwijl je ervoor zorgt dat de data betrouwbaar, beheerd en veilig is?
ES Entonces, ¿cómo puede permitir el análisis de autoservicio garantizando, al mismo tiempo, que los datos estén gobernados, sean de confianza y estén protegidos?
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
betrouwbaar | de confianza |
analyse | análisis |
selfservice | autoservicio |
NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke databronnen beheerd en geanalyseerd moeten worden.
ES Además, le permite saber qué fuentes de datos seleccionar y analizar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
ook | además |
en | y |
geanalyseerd | analizar |
NL Beheerd door: Matt Daniels Websitelink: Pudding.cool
ES Autor: Matt Daniels Enlace al sitio web: Pudding.cool
Olandiż | Spanjol |
---|---|
door | al |
cool | cool |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
ES Pueden redirigir el tráfico hacia un sitio web que les pertenezca y hacer que usted inconscientemente proporcione a un delincuente el número de su tarjeta de crédito o sus credenciales de inicio de sesión de Facebook
Olandiż | Spanjol |
---|---|
inloggegevens | credenciales |
NL Er zijn aanzienlijke langetermijngevolgen voor de wijze waarop IT wordt beheerd en ondersteund
ES Existen importantes implicaciones a largo plazo sobre cómo se administra y se respalda la TI
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
NL Ik begrijp dat de reseller deels verantwoordelijk is voor hoe mijn gegevens worden gebruikt en beheerd.
ES Acepto que el Distribuidor será la parte responsable de la forma en que se usen y se gestionen estos datos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
deels | parte |
gegevens | datos |
en | y |
gebruikt | usen |
NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen
ES La nueva estructura se parece a una CDN, donde el tráfico a los servicios ahora es administrado por una capa de puerta de enlace y no por el método de compartir nombres de dominio como antes
Olandiż | Spanjol |
---|---|
structuur | estructura |
lijkt | parece |
services | servicios |
beheerd | administrado |
en | y |
methode | método |
delen | compartir |
cdn | cdn |
laag | capa |
NL Op dat moment zou hun testresultaat worden beheerd door de NHS, hoewel dit niet anders is met of zonder de app
ES En ese punto, el resultado de la prueba sería administrado por el NHS, aunque esto no es diferente con o sin la aplicación
Olandiż | Spanjol |
---|---|
moment | punto |
beheerd | administrado |
nhs | nhs |
anders | diferente |
NL Voor dit doel gebruiken wij de Uservoice software, die wordt geleverd en beheerd door Uservoice Inc
ES Utilizamos el software Uservoice, proporcionado y operado por Uservoice Inc
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
geleverd | proporcionado |
NL Wij wijzen u erop dat dit gratis nummer door adidas wordt beheerd. Adidas verwerkt uw aan dit nummer gerichte aanvragen namens ons.
ES Tenga en cuenta que adidas se encarga de operar este número gratuito. adidas procesa las solicitudes que realice a través de este número en nuestro nombre.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
aanvragen | solicitudes |
namens | nombre |
adidas | adidas |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
geschreven | escrito |
landen | países |
uitgesproken | pronunciado |
g | g |
NL Hiermee worden Samsung-apparaten snel gedetecteerd en beheerd
ES Esto es rápido para detectar y administrar dispositivos Samsung
Olandiż | Spanjol |
---|---|
worden | es |
snel | rápido |
en | y |
beheerd | administrar |
apparaten | dispositivos |
samsung | samsung |
NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.
ES Es un televisor LCD con retroiluminación LED con retroiluminación de matriz completa que se puede administrar por zonas para un mejor control de la iluminación.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
beheerd | administrar |
betere | mejor |
tv | televisor |
lcd | lcd |
array | matriz |
full | completa |
NL Het lanceren, landen of bedienen van drones is verboden op landen en wateren die worden beheerd door de National Park Service
ES Está prohibido lanzar, aterrizar u operar drones en tierras y aguas administradas por el Servicio de Parques Nacionales
Olandiż | Spanjol |
---|---|
lanceren | lanzar |
of | u |
verboden | prohibido |
en | y |
wateren | aguas |
national | nacionales |
park | parques |
drones | drones |
NL De onderstaande links brengen u naar de Splashtop-webconsole. Daar kunt u een aangepaste Streamer maken en implementeren voor computers die onder uw account worden beheerd.
ES Los siguientes enlaces te llevarán a la consola web Splashtop. Allí podrá crear y desplegar un Streamer personalizado para los ordenadores que se gestionen con su cuenta.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
aangepaste | personalizado |
en | y |
computers | ordenadores |
account | cuenta |
splashtop | splashtop |
kunt | podrá |
NL Eindgebruikersaccounts worden gebruikt om eindgebruikers remote access te geven tot hun computers die onder uw account worden beheerd
ES Las cuentas de usuario final se utilizan para dar a los usuarios finales el acceso remoto a sus ordenadores que se gestionan bajo su cuenta
Olandiż | Spanjol |
---|---|
remote | remoto |
access | acceso |
computers | ordenadores |
NL Maak maximaal 50 eindgebruikersaccounts aan en geef die gebruikers externe toegang tot hun computers die worden beheerd onder uw Premium-account. Neem contact met ons op als u meer wilt toevoegen.
ES Crea hasta 50 cuentas de usuario final y dales a esos usuarios acceso remoto a sus computadoras que son administradas bajo tu cuenta Premium. Si necesitas agregar más, por favor contáctanos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
maak | crea |
en | y |
externe | remoto |
toegang | acceso |
computers | computadoras |
meer | más |
toevoegen | agregar |
premium | premium |
NL Remote Support Premium omvat één gezamenlijke licentie voor Attended Support (SOS Lite), zodat u snelle ondersteuning kunt bieden aan gebruikers op een Windows- of Mac-computer, die niet onder uw account wordt beheerd
ES El soporte remoto Premium incluye una licencia concurrente para asistencia supervisada (SOS Lite), por lo que puede proporcionar un soporte rápido a los usuarios en un ordenador Windows o Mac que no está gestionado bajo su cuenta
Olandiż | Spanjol |
---|---|
remote | remoto |
premium | premium |
omvat | incluye |
licentie | licencia |
snelle | rápido |
bieden | proporcionar |
gebruikers | usuarios |
account | cuenta |
beheerd | gestionado |
windows | windows |
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
ES Golden Frog posee y opera su propia estructura global con agrupaciones de servidores privados en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
bezit | posee |
en | y |
wereldwijde | global |
private | privados |
europa | europa |
azië | asia |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet