NL Een van zijn schoonheden is dat de game zelf om te beginnen losjes gebaseerd is op bakstenen, dus het thema past perfect.
"beginnen losjes gebaseerd" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Een van zijn schoonheden is dat de game zelf om te beginnen losjes gebaseerd is op bakstenen, dus het thema past perfect.
ES Una de sus bellezas es que el juego en sí se basa libremente en la construcción de ladrillos, por lo que el tema coincide perfectamente.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
game | juego |
thema | tema |
perfect | perfectamente |
NL Een van zijn schoonheden is dat de game zelf om te beginnen losjes gebaseerd is op bakstenen, dus het thema past perfect.
ES Una de sus bellezas es que el juego en sí se basa libremente en la construcción de ladrillos, por lo que el tema coincide perfectamente.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
game | juego |
thema | tema |
perfect | perfectamente |
NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie
ES El gigante tecnológico chino ha anunciado una nueva familia de relojes inteligentes, basada libremente en la serie Watch 3
Olandiż | Spanjol |
---|---|
chinese | chino |
heeft | ha |
familie | familia |
aangekondigd | anunciado |
NL HTC Sense was losjes afgeleid van veel van het werk dat HTC in zijn Windows Phone-ervaring had gestopt, maar in Android vond het een natuurlijk thuis.
ES HTC Sense se derivaba libremente de gran parte del trabajo que HTC había estado haciendo en su experiencia con Windows Phone, pero en Android encontró un hogar natural.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
htc | htc |
veel | parte |
windows | windows |
android | android |
natuurlijk | natural |
thuis | hogar |
ervaring | experiencia |
vond | encontró |
NL Druk je lippen losjes op elkaar
ES Junta ambos labios sin ejercer presión
Olandiż | Spanjol |
---|---|
druk | presión |
lippen | labios |
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.
ES El analista de Apple, Jon Prosser, sugiere que algunos AirPods se están preparando para su envío, pero no está claro si esto es cierto o no. Las proclamas de Prosser deben tomarse libremente, ya que no hemos escuchado esto en ningún otro lugar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
jon | jon |
suggereert | sugiere |
verzending | envío |
anders | otro |
gehoord | escuchado |
analist | analista |
airpods | airpods |
NL Apple-analist Jon Prosser suggereert dat sommige AirPods worden klaargemaakt voor verzending, maar het is onduidelijk of dit waar is of niet. De proclamaties van Prosser moeten losjes worden opgevat, aangezien we dit nergens anders hebben gehoord.
ES El analista de Apple, Jon Prosser, sugiere que algunos AirPods se están preparando para su envío, pero no está claro si esto es cierto o no. Las proclamas de Prosser deben tomarse libremente, ya que no hemos escuchado esto en ningún otro lugar.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
jon | jon |
suggereert | sugiere |
verzending | envío |
anders | otro |
gehoord | escuchado |
analist | analista |
airpods | airpods |
NL Jouw nieuwe sjaal van Sport-Korting kan je het beste losjes om de hals dragen, met de uiteinden van de sjaal nonchalant naar beneden hangend
ES Lo mejor es ponerte tu nueva bufanda de Deporte-Outlet con una vuelta en el cuello y los extremos colgando a ambos lados de forma casual
Olandiż | Spanjol |
---|---|
nieuwe | nueva |
sjaal | bufanda |
NL De typische beanie is een aan de bovenkant aan elkaar genaaide mannen- of vrouwenmuts, die ofwel stevig op het hoofd zit ofwel losjes en nonchalant achteraan het hoofd hangt
ES El beanie típico es un gorro de hombre o mujer cosido en la parte superior que se puede llevar ajustado a la cabeza o con el extremo del gorro cayendo hacia atrás de forma casual
Olandiż | Spanjol |
---|---|
typische | típico |
mannen | hombre |
NL Houd de handvatten losjes vast, zodat de knipbladen dicht blijven totdat je klaar bent om te gaan knippen
ES Aplica un poco de presión en ambos lados del mango para mantener la tijera cerrada hasta que vayas a usarla
NL Esthetische foto's worden losjes gegroepeerd, en er is niet echt een duidelijke definitie die het duidelijk omvat of uitlegt. Als een foto je aandacht trekt, dan heeft hij een sterke esthetiek.
ES Las fotos estéticas se agrupan de forma imprecisa, y realmente no hay una definición clara que las englobe o explique con claridad. Si una foto te llama la atención y te atrae, entonces tiene una fuerte estética.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
echt | realmente |
definitie | definición |
aandacht | atención |
sterke | fuerte |
esthetiek | estética |
NL Pak als je klaar bent met de eerste knoop de uiteinden van de sjaal en ‘draai’ ze losjes om de stof wat volume te geven
ES Después de terminar el primer nudo, toma los extremos de la pañoleta y "tuércelos" de manera holgada para que la tela tenga un poco de volumen
Olandiż | Spanjol |
---|---|
en | y |
stof | tela |
volume | volumen |
klaar | terminar |
pak | toma |
NL Draai met twee handen beide kanten van de sjaal losjes in elkaar en werk zo naar beneden toe
ES Con ambas manos, empieza a girar ambos lados de la pañoleta uno con el otro de manera holgada desplazándote hacia abajo al hacerlo
Olandiż | Spanjol |
---|---|
handen | manos |
kanten | lados |
werk | hacerlo |
NL Qua verhaal speelt Immortals Fenyx Rising behoorlijk snel en losjes met de Griekse mythen, maar het omvat in ieder geval veel van hun meest bizarre en meeslepende verhalen
ES En cuanto a la historia, Immortals Fenyx Rising juega bastante rápido y suelto con los mitos griegos, pero al menos abarca muchos de sus cuentos más extravagantes y convincentes
Olandiż | Spanjol |
---|---|
speelt | juega |
snel | rápido |
en | y |
maar | pero |
omvat | abarca |
NL Technisch gezien is deep learning in feite een zelflerend systeem en functioneert het op eenzelfde manier (vandaar dat de termen soms losjes door elkaar gebruikt worden)
ES De hecho, el aprendizaje profundo técnicamente es aprendizaje automático, y funciona de una manera similar (de ahí que los términos a veces se intercambien sin excesivo rigor)
NL Technisch gezien is deep learning in feite een zelflerend systeem en functioneert het op eenzelfde manier (vandaar dat de termen soms losjes door elkaar gebruikt worden)
ES De hecho, el aprendizaje profundo técnicamente es aprendizaje automático, y funciona de una manera similar (de ahí que los términos a veces se intercambien sin excesivo rigor)
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
Olandiż | Spanjol |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
geregisseerd | dirigido |
john | john |
roman | novela |
alfred | alfred |
michael | michael |
david | david |
NL Onze simulaties zijn gebaseerd op G DATA's informatie over bedreigingen en red-teamingervaring - elke e-mail is gebaseerd op echte gevallen
ES Nuestras simulaciones se basan en la inteligencia de amenazas de G DATA y en la experiencia del red-team: cada correo electrónico se basa en casos reales
Olandiż | Spanjol |
---|---|
onze | nuestras |
zijn | se |
bedreigingen | amenazas |
en | y |
echte | reales |
gevallen | casos |
g | g |
NL Onze aanpak met PPC is op gegevens gebaseerd, wat ons in staat stelt om campagnes toe te passen die op efficiëntie en constante verbetering gebaseerd zijn.
ES Nuestro enfoque de PPC se basa en datos, lo que nos permite desarrollar campañas que se centren en eficiencia y mejoras constantes.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
aanpak | enfoque |
gegevens | datos |
campagnes | campañas |
efficiëntie | eficiencia |
en | y |
verbetering | mejoras |
ppc | ppc |
in staat | permite |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
beginnen | empezando |
filters | filtros |
parameters | parámetros |
toevoegen | añadir |
crawler | rastreador |
problemen | cuestiones |
NL Er zijn vier informatieniveaus die Google Analytics u kan bieden, te beginnen met het gebruikersniveau, dat is gebaseerd op de acties die gebruikers uitvoeren
ES Hay cuatro niveles de información que Google Analytics puede proporcionarle, empezando por el nivel de usuario, que se basa en las acciones que los usuarios realizan
Olandiż | Spanjol |
---|---|
analytics | analytics |
beginnen | empezando |
acties | acciones |
uitvoeren | realizan |
bieden | proporcionarle |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
ES Empezaremos con las 7 plataformas de alojamiento de podcast recomendadas, empezando por la número 1:
Olandiż | Spanjol |
---|---|
beginnen | empezando |
aanbevolen | recomendadas |
podcast | podcast |
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
ES Para las organizaciones que quieren comenzar con una implementación pequeña, que luego crezca con el tiempo, la mejor opción es incorporar un mayor porcentaje de usuarios Creator y Explorer
Olandiż | Spanjol |
---|---|
bedrijven | organizaciones |
klein | pequeña |
willen | quieren |
beginnen | comenzar |
groeien | crezca |
percentage | porcentaje |
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
ES Walt Disney dijo: "La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo". Así que aquí está una lista de todas las herramientas garantizadas para poner en su camino hacia el logro de la grandeza.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
zei | dijo |
lijst | lista |
tools | herramientas |
disney | disney |
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"
Olandiż | Spanjol |
---|---|
begonnen | comenzaron |
betrouwbaar | confiable |
en | y |
beginnen | comienzan |
sommige | algunas |
m | m |
mpn | mpn |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
ES Algunas URL comienzan con 'https://' y otras con 'http://'. Estas tienen una diferencia. Indica que el enlace al sitio es seguroy está encriptado. La 's' se conoce como SSL.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
s | s |
en | y |
andere | otras |
verschil | diferencia |
site | sitio |
bekend | conoce |
ssl | ssl |
geeft aan | indica |
NL Wil je graag je eigen kenniswinkel beginnen, maar heb je geen idee waar je moet beginnen?
ES ¿No tienes idea de qué subir, pero estás ansioso por iniciar una tienda de conocimientos?
Olandiż | Spanjol |
---|---|
beginnen | iniciar |
geen | no |
idee | idea |
waar | qué |
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
ES Póngase en contacto con nosotros en sales@splashtop.com o llamando al 1-408-886-7177 y le ayudaremos a conseguir un inicio anticipado inicio anticipado con Splashtop sin coste adicional.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
contact | contacto |
en | y |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | coste |
splashtop | splashtop |
NL U kunt een online winkel beginnen met praktisch geen startkapitaal en binnen enkele minuten beginnen met het verkopen van uw waren.
ES Puede iniciar una tienda en línea prácticamente sin capital inicial y comenzar a vender sus productos en cuestión de minutos.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
kunt | puede |
online | en línea |
praktisch | prácticamente |
en | y |
minuten | minutos |
verkopen | vender |
waren | productos |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
ES Empezaremos con las 7 plataformas de alojamiento de podcast recomendadas, empezando por la número 1:
Olandiż | Spanjol |
---|---|
beginnen | empezando |
aanbevolen | recomendadas |
podcast | podcast |
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen
ES Mucha gente que quiere empezar a hacer podcasting piensa que todo lo que necesita es un micrófono decente para empezar
Olandiż | Spanjol |
---|---|
mensen | gente |
podcasts | podcasting |
denken | piensa |
microfoon | micrófono |
NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.
ES Por dónde empezar con la cámara. Empecemos por el truco. Porque, en realidad, es bastante divertido.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
camera | cámara |
eigenlijk | en realidad |
NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"
ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"
Olandiż | Spanjol |
---|---|
begonnen | comenzaron |
betrouwbaar | confiable |
en | y |
beginnen | comienzan |
sommige | algunas |
m | m |
mpn | mpn |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.
NL Bij het beginnen met een calisthenicsschema is de populairste strategie om met een vast aantal herhalingen voor iedere oefening te beginnen (gewoonlijk 5 of 10) en dan het aantal herhalingen met de tijd te verhogen om je uithoudingsvermogen te verbeteren
ES Si quieres iniciar una rutina de calistenia, la estrategia más popular es que empieces por una cantidad establecida de repeticiones para cada ejercicio (por lo general 5 o 10) y luego incrementes la cantidad con el tiempo para mejorar tu resistencia
Olandiż | Spanjol |
---|---|
strategie | estrategia |
oefening | ejercicio |
en | y |
uithoudingsvermogen | resistencia |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
ES Algunas URL comienzan con 'https://' y otras con 'http://'. Estas tienen una diferencia. Indica que el enlace al sitio es seguroy está encriptado. La 's' se conoce como SSL.
NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.
ES Comienza con una prueba gratuita de 14 días (no se requiere tarjeta de crédito, configuración instantánea). El precio anual comienza en $ 7.49 por mes. El precio mensual comienza en $ 9.99 por mes.
NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).
ES Para dejar de recibir publicidad personalizada basada en su comportamiento en línea en este y otros sitios web, siga las instrucciones indicadas anteriormente (para la publicidad personalizada).
Olandiż | Spanjol |
---|---|
advertenties | publicidad |
gedrag | comportamiento |
andere | otros |
volgt | siga |
instructies | instrucciones |
NL De platformvergoeding is gebaseerd op jouw ontwerperslevel
ES La comisión de la plataforma se calcula dependiendo de tu nivel de diseñador:
Olandiż | Spanjol |
---|---|
de | la |
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
bedrijf | compañía |
tools | herramientas |
tutorials | tutoriales |
organisch | orgánico |
afgelopen | pasado |
jaar | año |
strategie | estrategia |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.
ES Está todo basado en el interior de tu navegador, así que no hay que descargar ningún software, y funciona en cualquier ordenador conectado a Internet.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
browser | navegador |
downloaden | descargar |
en | y |
aangesloten | conectado |
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn
ES Todos los temaStudioPresss están construidos en el marco de Genesis, lo que significa que son SEO-friendly, estables, rápidos y siempre actualizados
Olandiż | Spanjol |
---|---|
framework | marco |
betekent | significa |
snel | rápidos |
en | y |
up-to-date | actualizados |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
externe | remotos |
agenten | agentes |
plaats | lugar |
gebruikers | usuario |
processen | procesos |
stappen | pasos |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
ervaringen | experiencias |
kunnen | pueden |
behoeften | necesidades |
team | equipo |
theorie | teoría |
NL Toeslagen gebaseerd op ons Essentials-pakket, inclusief Eventbrite-betalingsverwerking.
ES Tarifas basadas en nuestro plan Professional, incluyen procesamiento de pagos de Eventbrite.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
ons | nuestro |
inclusief | incluyen |
NL 3. Is de naam gebaseerd op een waarde waar je merk voor staat?
ES 3. ¿Se basa en un valor que tu marca apoya?
Olandiż | Spanjol |
---|---|
een | un |
waarde | valor |
merk | marca |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
wedstrijd | concurso |
wereldwijde | global |
gemeenschap | comunidad |
ontwerpers | diseñadores |
concepten | conceptos |
wensen | necesidades |
favoriet | favorito |
ontwerp | diseño |
kiest | eliges |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
ES Encuentra las oportunidades entre tus ideas de palabras clave. Nuestra puntuación KD calcula cuánto de difícil será posicionar tu palabra clave basado en las páginas actualmente mejor posicionadas.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
vind | encuentra |
berekent | calcula |
moeilijk | difícil |
zoekterm | palabra clave |
pagina | páginas |
ideeën | ideas |
score | puntuación |
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.
Olandiż | Spanjol |
---|---|
check | comprueba |
totale | general |
oogopslag | vistazo |
gevonden | encontrados |
prestatie | rendimiento |
seo | seo |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet