Ittraduċi "academy eraan werkt" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "academy eraan werkt" minn Olandiż għal Spanjol

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Spanjol ta' academy eraan werkt

Olandiż
Spanjol

NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.

ES Stuart habló con Rhys Morgan, director de la Real Academia de Ingeniería, sobre cómo la Academia está trabajando para involucrar a más personas en el comercio.

Olandiż Spanjol
directeur director
academy academia
engineering ingeniería
mensen personas
betrekken involucrar
stuart stuart
sprak habló

NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.

ES Stuart habló con Rhys Morgan, director de la Real Academia de Ingeniería, sobre cómo la Academia está trabajando para involucrar a más personas en el comercio.

Olandiż Spanjol
directeur director
academy academia
engineering ingeniería
mensen personas
betrekken involucrar
stuart stuart
sprak habló

NL Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy biedt briljante verkoop stimulerende programma's voor particulieren en bedrijven die willen stijgen op de succescurve

ES Academia Gaurav Bhagat - La Academia Gaurav Bhagat ofrece brillantes programas de impulso a las ventas para individuos y empresas que desean ascender en la curva del éxito

NL Content Marketing Academy - Top! Ik heb deelgenomen aan de Content Marketing Academy en vond het echt geweldig

ES Academia de marketing de contenidos: ¡lo mejor! Participé en la Academia de Marketing de Contenidos y me pareció realmente genial

NL Dankbaarheid is essentieel voor echte nederigheid. Werk eraan dat je een lijst maakt van alles waar je dankbaar voor bent en voeg eraan toe wanneer je weer aan iets nieuws denkt.

ES La gratitud es esencial para la verdadera humildad. Haz una lista de todo de lo que estás agradecido y cada vez que pienses en algo más añádelo.

Olandiż Spanjol
essentieel esencial
lijst lista
dankbaar agradecido
en y
weer vez

NL Het cursusmateriaal van Profoto Academy werkt met elke browser die HTML5 ondersteunt (in de vorm van een MP4-video met een h.264) en/of Adobe Flash

ES Los cursos de Profoto Academy funcionan en cualquier navegador que admita HTML5 (en forma de vídeo MP4 con h.264) o Adobe Flash

Olandiż Spanjol
academy academy
werkt funcionan
browser navegador
vorm forma
adobe adobe
profoto profoto
video vídeo
h h
flash flash

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

ES Cuando sea el momento de agregarles información, agregará un archivo con una etiqueta ordenada, explicando qué contiene el archivo y cómo funciona su teléfono.

Olandiż Spanjol
informatie información
label etiqueta
en y
werkt funciona
telefoon teléfono

NL Werk eraan dat je het leven dat je hebt accepteert terwijl je naar meer toe werkt zonder te klagen om nederigheid te beoefenen.

ES Para practicar la humildad, trabaja en aceptar la vida que tienes mientras te esfuerzas por más sin quejarte.

Olandiż Spanjol
meer más

NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over

ES Microsoft está trabajando para hacer que las reuniones de Teams sean más atractivas utilizando IA y una "Vista dinámica" para brindar más control

Olandiż Spanjol
microsoft microsoft
dynamische dinámica
weergave vista
meer más
controle control
geven brindar
vergaderingen reuniones
teams teams
met behulp van utilizando

NL Wat is Samsung Money, hoe kom je eraan en hoe werkt het?

ES ¿Qué es Samsung Money, cómo obtenerlo y cómo funciona?

Olandiż Spanjol
samsung samsung
en y
werkt funciona

NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen

ES Recoge teléfonos viejos y trabaja para ponerlos en manos de personas que están aisladas y necesitan una forma de llamar al 911 en cualquier momento, como víctimas de violencia doméstica o ancianos

Olandiż Spanjol
verzamelt recoge
oude viejos
telefoons teléfonos
en y
werkt trabaja
handen manos
mensen personas
moment momento
manier forma
bellen llamar
slachtoffers víctimas
geweld violencia

NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.

ES Las noticias sobre los auriculares de realidad aumentada de Apple han estado apareciendo por un tiempo. El último rumor es que Apple está trabajando

Olandiż Spanjol
nieuws noticias
augmented aumentada
headset auriculares
reality realidad

NL Apple werkt naar verluidt eraan om Apple TV naar Xbox- en PlayStation-consoles te brengen

ES Según los informes, Apple está trabajando para llevar Apple TV a las consolas Xbox y PlayStation

Olandiż Spanjol
brengen llevar
tv tv
consoles consolas
xbox xbox

NL Het ziet eruit als een app en werkt ook als een app, maar het heeft het aangepaste pictogram en de naam die je eraan hebt gegeven.

ES Se verá como una aplicación y funcionará como una, pero tendrá el ícono personalizado y el nombre que le dio.

Olandiż Spanjol
app aplicación
en y
aangepaste personalizado
naam nombre
gegeven dio
pictogram ícono

NL Wat betreft de andere technologie die in de advertentie wordt getoond, zijn transparante displays iets waarvan we weten dat het bedrijf eraan werkt, net als robotarmen

ES En cuanto a la otra tecnología que se muestra en el anuncio, las pantallas transparentes son algo en lo que sabemos que la compañía está trabajando, al igual que los brazos robóticos

Olandiż Spanjol
andere otra
technologie tecnología
advertentie anuncio
getoond se muestra
transparante transparentes
displays pantallas

NL Musk heeft aangekondigd dat Tesla eraan werkt om de gamesbibliotheek van Steam rechtstreeks op de software van Tesla te laten werken

ES Musk anunció que Tesla está trabajando para que la biblioteca de juegos de Steam funcione directamente en el software de Tesla

Olandiż Spanjol
rechtstreeks directamente
software software
aangekondigd anunció
tesla tesla

NL Helaas is er, ondanks media-connectiviteit in de vorm van USB- en HDMI-poorten, geen Apple CarPlay- of Android Auto- functionaliteit. Mazda zegt dat het weet dat dit een probleem is en "eraan werkt".

ES Desafortunadamente, a pesar de la conectividad de los medios en forma de puertos USB y HDMI, no hay funcionalidad Apple CarPlay o Android Auto . Mazda dice que sabe que esto es un problema y está "trabajando en ello".

Olandiż Spanjol
helaas desafortunadamente
vorm forma
en y
android android
functionaliteit funcionalidad
zegt dice
weet sabe
probleem problema
werkt trabajando
connectiviteit conectividad
media medios
poorten puertos
usb usb
hdmi hdmi
auto auto
mazda mazda

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

ES Cuando sea el momento de agregarles información, agregará un archivo con una etiqueta ordenada, explicando qué contiene el archivo y cómo funciona su teléfono.

Olandiż Spanjol
informatie información
label etiqueta
en y
werkt funciona
telefoon teléfono

NL Het verzamelt oude telefoons en werkt eraan om ze in handen te geven van mensen die geïsoleerd zijn en op elk moment een manier nodig hebben om 911 te bellen, zoals slachtoffers van huiselijk geweld of ouderen

ES Recoge teléfonos viejos y trabaja para ponerlos en manos de personas que están aisladas y necesitan una forma de llamar al 911 en cualquier momento, como víctimas de violencia doméstica o ancianos

Olandiż Spanjol
verzamelt recoge
oude viejos
telefoons teléfonos
en y
werkt trabaja
handen manos
mensen personas
moment momento
manier forma
bellen llamar
slachtoffers víctimas
geweld violencia

NL Sonos werkt eraan om Trueplay tuning te laten werken met Android-apparaten, maar er is momenteel te veel variatie in Android-apparaten als het gaat om de microfoons

ES Sonos está trabajando para hacer que la sintonización de Trueplay funcione con dispositivos Android, pero actualmente hay demasiada variación en los dispositivos Android en lo que respecta a los micrófonos

Olandiż Spanjol
sonos sonos
maar pero
momenteel actualmente
variatie variación
microfoons micrófonos
apparaten dispositivos
android android

NL Apple werkt naar verluidt eraan om Apple TV naar Xbox- en PlayStation-consoles te brengen

ES Según los informes, Apple está trabajando para llevar Apple TV a las consolas Xbox y PlayStation

Olandiż Spanjol
brengen llevar
tv tv
consoles consolas
xbox xbox

NL Steam Deck pre-orders worden naar verluidt in februari verzonden naar de Verenigde Staten, Canada, de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk. Valve heeft gezegd dat het eraan werkt om Steam Deck ook naar andere regios te brengen.

ES Se dice que los pedidos anticipados de Steam Deck comenzarán a enviarse en febrero a los Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea y el Reino Unido. Valve ha dicho que también está trabajando para llevar Steam Deck a otras regiones.

Olandiż Spanjol
februari febrero
verzonden enviarse
unie unión
en y
orders pedidos
deck deck

NL Het nieuws over de augmented reality-headset van Apple duikt al een tijdje op. Het laatste gerucht gaat dat Apple eraan werkt met Valve.

ES Las noticias sobre los auriculares de realidad aumentada de Apple han estado apareciendo por un tiempo. El último rumor es que Apple está trabajando

Olandiż Spanjol
nieuws noticias
augmented aumentada
headset auriculares
reality realidad

NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.

ES Ahora la función está integrada en el proyecto y cualquier otro desarrollador que trabaje en él puede incorporarla a su propio repositorio local mediante el comando estándar git pull.

Olandiż Spanjol
geïntegreerd integrada
en y
andere otro
ontwikkelaar desarrollador
lokale local
repository repositorio
standaard estándar
git git
opdracht comando

NL Ons wereldwijde team streeft ernaar om betekenisvolle merken te creëren en werkt eraan om een verschil te maken in gemeenschappen.

ES Nuestro equipo global se esfuerza por crear marcas significativas y trabaja para marcar la diferencia en las comunidades.

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

ES En términos prácticos, por supuesto, lo bien que funciona una fuente de luz es solo una pieza del rompecabezas cuando se busca una luz que funcione bien para videollamadas, especialmente si trabaja desde casa

Olandiż Spanjol
stukje pieza
puzzel rompecabezas
zoeken busca
lamp luz

NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.

ES También incluyeron recientemente su membresía de la Academia para ayudarte a aprender con su videoteca.

Olandiż Spanjol
onlangs recientemente
helpen ayudarte
leren aprender
lidmaatschap membresía
academy academia

NL Ahrefs Academy: Leer hoe je Ahrefs’ tools & data gebruikt in jouw digitale marketing

ES Academia Ahrefs: Aprende a aplicar las herramientas y datos de Ahrefs en tu Marketing Digital

Olandiż Spanjol
academy academia
leer aprende
tools herramientas
data datos
jouw tu
digitale digital
marketing marketing
ahrefs ahrefs
gebruikt aplicar

NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.

ES Consulta nuestra Academía y comprueba cómo ayudamos a crear una cultura SEO en miles de empresas de todo el mundo.

Olandiż Spanjol
en y
bouwen crear
bedrijven empresas
wereldwijd mundo
bekijk comprueba
helpen ayudamos
cultuur cultura
seo seo

NL Podcast Success Academy door Mark Asquith

ES Academia del éxito de los podcasts por Mark Asquith

Olandiż Spanjol
podcast podcasts
academy academia

NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).

ES La Academia de Éxito de los Podcast es un proyecto de Mark Asquith y el equipo de Podcast Websites (una de mis empresas recomendadas de alojamiento de podcasts).

Olandiż Spanjol
academy academia
en y
mijn mis
aanbevolen recomendadas

NL Of u nu op zoek bent naar uw podcast te laten groeien, te leren hoe u geld te verdienen, hoe te beginnen, te bewerken, enz. - De Podcast Success Academy is een geweldige waarde.

ES Ya sea que quieras hacer crecer tu podcast, aprender cómo monetizar, cómo empezar, editar, etc. - La Academia del Éxito de los Podcast es un valor asombroso.

Olandiż Spanjol
podcast podcast
groeien crecer
leren aprender
verdienen hacer
bewerken editar
enz etc
academy academia
waarde valor
geweldige asombroso

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

Olandiż Spanjol
briljante brillante
award premio
en y
passie pasión
professor profesor

NL Ahrefs Academy: Marketing met Ahrefs

ES Academia Ahrefs: Marketing con Ahrefs

Olandiż Spanjol
academy academia
marketing marketing
met con
ahrefs ahrefs

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

ES Ha llevado a Reincubate a ganar el honor empresarial más alto del Reino Unido dos veces, ha hablado en Google sobre emprendimiento y se graduó de la Academia de Liderazgo de la Organización de Empresarios.

Olandiż Spanjol
hij se
tweemaal dos veces
vk reino unido
winnen ganar
google google
en y
leadership liderazgo
academy academia

NL ASAP Rocky aan de Brixton Academy in Londen,...door Christie Goodwinvan

ES La cantante de soul estadounidense Macy Graypor Christie Goodwindesde

Olandiż Spanjol
de la
christie christie

NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.

ES Particular Audience ayuda a las marcas a desarrollar experiencias de compra online personalizadas. Te contamos por qué deberías valorarlo #AwinningPartnership

Olandiż Spanjol
marketing marcas
- desarrollar

NL languageNoticeAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht dat de sectie Profoto Academy alleen bestaat in het Engels (en Zweeds).

ES languageNoticeAccepted: Cookie usada para evitar que nuestro sitio web avise al usuario de que la sección Profoto Academy solo existe en inglés (y sueco).

Olandiż Spanjol
voorkomen evitar
gebruiker usuario
sectie sección
academy academy
bestaat existe
en y
zweeds sueco
cookie cookie
gebruikt usada
profoto profoto

NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.

ES Al utilizar los servicios proporcionados en nuestro Sitio web, como los cursos en línea que se ofrecen en Profoto Academy, acepta estos términos y condiciones, incluido lo estipulado en esta Parte III.

Olandiż Spanjol
gebruik utilizar
diensten servicios
cursussen cursos
academy academy
akkoord acepta
deel parte
iii iii
profoto profoto
met inbegrip van incluido

NL Onze cursussen kunnen gestreamd worden en zijn voor u op onze Website beschikbaar in Profoto Academy.

ES Nuestros cursos se ofrecen en forma de retransmisión y están disponibles en nuestro Sitio web en Profoto Academy.

Olandiż Spanjol
cursussen cursos
en y
voor de
academy academy
profoto profoto

NL Om een cursus in Profoto Academy te kunnen aankopen en raadplegen, moet u eerst een account bij ons aanmaken

ES Para comprar y acceder a un curso en Profoto Academy, primero debe registrar una cuenta con nosotros

Olandiż Spanjol
cursus curso
academy academy
aankopen comprar
en y
profoto profoto

NL De tarieven van het aangeboden cursusmateriaal zijn aangeduid in Profoto Academy.

ES Los precios de los cursos ofrecidos se establecen en Profoto Academy.

Olandiż Spanjol
aangeboden ofrecidos
zijn se
academy academy
profoto profoto

NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.

ES Profoto se reserva el derecho de modificar los precios indicados en Profoto Academy sin previo aviso.

Olandiż Spanjol
academy academy
wijzigen modificar
kennisgeving aviso
profoto profoto

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.

Olandiż Spanjol
en y
academy academy
bestelling pedido
profoto profoto
moet deberá

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

ES Las campañas o bajadas de precio un producto se mostrarán en Profoto Academy. Nuestras promociones no pueden combinarse; por ejemplo, no puede usar un porcentaje de descuento en los artículos en venta.

Olandiż Spanjol
promoties promociones
academy academy
korting descuento
percentage porcentaje
gebruiken usar
profoto profoto

NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.

ES Los pedidos realizados en la UE y Japón estarán sujetos al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) que se incluye en el precio establecido en Profoto Academy.

Olandiż Spanjol
bestellingen pedidos
eu ue
en y
japan japón
toegevoegde añadido
inbegrepen incluye
academy academy
profoto profoto

NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy

ES En el caso de países fuera de la UE o Japón, tenga en cuenta que puede haber costes locales, como impuestos y aranceles aduaneros, además del precio indicado en Profoto Academy

Olandiż Spanjol
houd tenga
andere además
landen países
eu ue
japan japón
lokale locales
academy academy
profoto profoto

NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.

ES Cuando realiza un pedido para un curso en Profoto Academy, se le ofrecerá la compra de ese curso bajo estos términos. Profoto tiene el derecho de rechazar o cancelar su pedido.

Olandiż Spanjol
cursus curso
academy academy
voorwaarden términos
weigeren rechazar
annuleren cancelar
profoto profoto

NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.

ES Se mostrará información detallada sobre los métodos de pago en Profoto Academy antes de que realice el pedido y seleccione su método de pago.

Olandiż Spanjol
gedetailleerde detallada
informatie información
academy academy
bestelling pedido
en y
kiest seleccione
profoto profoto

NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.

ES Se proporcionará acceso 24 horas al día, los siete días de la semana, durante el tiempo que Profoto decida tener disponible el contenido en Profoto Academy.

Olandiż Spanjol
inhoud contenido
academy academy
profoto profoto

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet