NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
"zelfs zonder groot" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zone | zone |
wegen | roads |
groot | greater |
londen | london |
NL rankingCoach is een doe-het-zelf online marketingsuite die iedereen toelaat online succesvol te zijn - zelfs zonder groot marketingbudget of expertise in online marketing
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
doe-het-zelf | diy |
succesvol | successful |
zonder | without |
groot | large |
expertise | expertise |
NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.
EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snelle | quick |
heerlijke | delicious |
kinderen | children |
veel | much |
moeite | effort |
tijd | time |
voorbereid | prepared |
gasten | guests |
honger | hunger |
NL rankingCoach is een doe-het-zelf online marketingsuite die iedereen toelaat online succesvol te zijn - zelfs zonder groot marketingbudget of expertise in online marketing
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
doe-het-zelf | diy |
succesvol | successful |
zonder | without |
groot | large |
expertise | expertise |
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
access | access |
quickbooks | quickbooks |
visual | visual |
studio | studio |
grafische | graphic |
games | games |
zonder | without |
prestaties | performance |
windows | windows |
cad | cad |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zonder | without |
suiker | sugar |
proberen | try |
recept | recipe |
ingrediënten | ingredients |
ga | ahead |
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
access | access |
quickbooks | quickbooks |
visual | visual |
studio | studio |
grafische | graphic |
games | games |
zonder | without |
prestaties | performance |
windows | windows |
cad | cad |
NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.
EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
patroon | pattern |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
percentage | percentage |
medewerkers | employees |
moet | must |
apparaat | device |
bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verkrijgbaar | available |
in | in |
groot | large |
en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
in | in |
medium | medium |
groot | large |
zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eenvoudig | easy |
aantal | many |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groot | large |
bepaalt | determine |
karakter | character |
lamp | lamp |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
strategisch | strategic |
project | project |
betrokken | involved |
partijen | parties |
beleggers | investors |
NL Groot bereikDe beldrukker en deurbel zijn tot 200 m van elkaar te gebruiken. Het signaal gaat door ramen, deuren en zelfs muren. Plaats de deurbel niet vlakbij metalen oppervlakten, deze kunnen het bereik van de deurbel beïnvloeden.
EN The Byron BY302 uses unique coding to eliminate interference from neighbouring chimes.Your Byron BY302 comes with a 2 year warranty, for extra peace of mind.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
plaats | year |
NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.
EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groot | large |
dus | so |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kans | chances |
virtuele | virtual |
teamleden | team members |
ontmoeten | meet |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
werken | do |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
redenen | reasons |
kenmerk | feature |
effectief | effective |
stoffen | fabrics |
transfers | transfers |
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
groot | big |
voordeel | advantage |
recept | recipe |
bakken | bake |
eieren | eggs |
koelkast | fridge |
gemakkelijk | simple |
NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]
EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aarde | earth |
venus | venus |
c | c |
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aarde | earth |
venus | venus |
c | c |
mars | mars |
NL Je zou zelfs je telefoon kunnen gebruiken als je je foto's niet op groot formaat wilt printen of achteraf professioneel wilt nabewerken
EN In this sense, you may even be able to use your phone if you don't plan to make large-format prints or professionally edit your pictures afterwards
Olandiż | Ingliż |
---|---|
telefoon | phone |
als | if |
foto | pictures |
groot | large |
formaat | format |
printen | prints |
professioneel | professionally |
NL Maak de branding van jouw merchandise compleet met gepersonaliseerde labels, etiketten en zelfs bedankkaartjes. Wij zijn er voor je, hoe groot of klein je wensen ook zijn.
EN Brand every inch of your personalised merchandise with custom labels, tags, and even thank-you notes. We cater to all your branding needs, big and small.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groot | big |
klein | small |
wensen | needs |
NL Zelfs met een groot aantal gelijktijdige toegangen tot jouw site, zijn de toegangstijden voor SSD-harde schijven extreem kort. Dit maakt SSD de ideale turboboost voor al jouw WordPress projecten.
EN Even when your site is dealing with a huge amount of traffic, access times can be kept extremely short with SSD hard drives. SSD is the ideal turbo boost for all your WordPress projects.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groot | huge |
site | site |
schijven | drives |
extreem | extremely |
kort | short |
ssd | ssd |
ideale | ideal |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
NL Zelfs als je niet weet dat GeneSeeds achter de creatie ervan zit, is de kans groot dat je een aantal van hun soorten wel kent. Een van de beruchtste ter wereld is Alaskan Thunderfuck. Die moet wel geweldig zijn, toch?
EN Even if you didn?t know GeneSeeds created them, it?s likely you?ve heard of some of their strains. One of the most notorious in the world is Alaskan Thunderfuck. Surely it has to be good, right?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
soorten | strains |
NL Maak de branding van jouw merchandise compleet met gepersonaliseerde labels, etiketten en zelfs bedankkaartjes. Wij zijn er voor je, hoe groot of klein je wensen ook zijn.
EN Brand every inch of your personalised merchandise with custom labels, tags, and even thank-you notes. We cater to all your branding needs, big and small.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groot | big |
klein | small |
wensen | needs |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
redenen | reasons |
kenmerk | feature |
effectief | effective |
stoffen | fabrics |
transfers | transfers |
NL Voor veel sporten moet de breedte natuurlijk niet te "groot" zijn, omdat dit jouw bewegingen kan beperken of zelfs blessures kan veroorzaken
EN Of course, there are certain exercises and activities which don’t allow oversized sportswear as these clothes limit your movement or even cause injuries
Olandiż | Ingliż |
---|---|
natuurlijk | of course |
bewegingen | movement |
beperken | limit |
veroorzaken | cause |
NL Maar zelfs met modellen van zuiver katoen kan je ervoor zorgen dat jouw sweatshirt niet onbedoeld te groot wordt
EN If your favourite sweatshirt is made of 100 percent cotton, you can still avoid unwanted oversized clothes e.g
Olandiż | Ingliż |
---|---|
katoen | cotton |
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aarde | earth |
venus | venus |
c | c |
mars | mars |
NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]
EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aarde | earth |
venus | venus |
c | c |
NL Je zou zelfs je telefoon kunnen gebruiken als je je foto's niet op groot formaat wilt printen of achteraf professioneel wilt nabewerken
EN In this sense, you may even be able to use your phone if you don't plan to make large-format prints or professionally edit your pictures afterwards
Olandiż | Ingliż |
---|---|
telefoon | phone |
als | if |
foto | pictures |
groot | large |
formaat | format |
printen | prints |
professioneel | professionally |
NL Je zou zelfs je telefoon kunnen gebruiken als je je foto's niet op groot formaat wilt printen of achteraf professioneel wilt nabewerken
EN In this sense, you may even be able to use your phone if you don't plan to make large-format prints or professionally edit your pictures afterwards
Olandiż | Ingliż |
---|---|
telefoon | phone |
als | if |
foto | pictures |
groot | large |
formaat | format |
printen | prints |
professioneel | professionally |
NL Je zou zelfs je telefoon kunnen gebruiken als je je foto's niet op groot formaat wilt printen of achteraf professioneel wilt nabewerken
EN In this sense, you may even be able to use your phone if you don't plan to make large-format prints or professionally edit your pictures afterwards
Olandiż | Ingliż |
---|---|
telefoon | phone |
als | if |
foto | pictures |
groot | large |
formaat | format |
printen | prints |
professioneel | professionally |
NL Je zou zelfs je telefoon kunnen gebruiken als je je foto's niet op groot formaat wilt printen of achteraf professioneel wilt nabewerken
EN In this sense, you may even be able to use your phone if you don't plan to make large-format prints or professionally edit your pictures afterwards
Olandiż | Ingliż |
---|---|
telefoon | phone |
als | if |
foto | pictures |
groot | large |
formaat | format |
printen | prints |
professioneel | professionally |
NL Wij werken met veel teams, groot en klein. Sinds 2019 hebben we meer dan 10.00 bedrijven aan boord gehad, waaronder banken, advocatenkantoren, vastgoedmakelaars en zelfs Formule 1-teams.
EN We work with many teams, big and small. Since 2019 we have onboarded over 10,00 companies including banks, law-firms, real-estate brokers, and even Formula-1 teams.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
veel | many |
groot | big |
klein | small |
banken | banks |
formule | formula |
NL Groot bereikDe beldrukker en deurbel zijn tot 200 m van elkaar te gebruiken. Het signaal gaat door ramen, deuren en zelfs muren. Plaats de deurbel niet vlakbij metalen oppervlakten, deze kunnen het bereik van de deurbel beïnvloeden.
EN The Byron BY302 uses unique coding to eliminate interference from neighbouring chimes.Your Byron BY302 comes with a 2 year warranty, for extra peace of mind.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
plaats | year |
NL Het is lekker groot en diep, dus je kunt er zelfs een paar baantjes in trekken.
EN It's large and deep, so that you can even swim a couple of strokes in it.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groot | large |
dus | so |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet