NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor Orléans Express online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
Ittraduċi "welke voorzieningen moeten" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "welke voorzieningen moeten" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' welke voorzieningen moeten
"welke voorzieningen moeten" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' welke voorzieningen moeten
Olandiż
Ingliż
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Orléans Express bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| vertrek | departure |
| express | express |
| online | online |
| koopt | purchase |
| wifi | wifi |
| stopcontacten | outlets |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor BoltBus online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BoltBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| vertrek | departure |
| online | online |
| koopt | purchase |
| wifi | wifi |
| stopcontacten | outlets |
NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor BlaBlaBus online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BlaBlaBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| vertrek | departure |
| online | online |
| koopt | purchase |
| wifi | wifi |
| stopcontacten | outlets |
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kantoor | office |
| traditioneel | traditional |
| starten | start |
| direct | directly |
| gebruik | benefit |
NL Hoewel de meeste voorzieningen voor kinderopvang overal verkrijgbaar zijn, is het altijd goed om de nodige voorzieningen in te slaan als je op afgelegen plaatsen reist tijdens je vakantie in Costa Rica
EN Although most childcare amenities are widely available, it's always good to stock up on necessities if you're touring remote places on your Costa Rica vacation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| kinderopvang | childcare |
| altijd | always |
| goed | good |
| afgelegen | remote |
| vakantie | vacation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| of | or |
| gebruikers | users |
| migreer | migrate |
| benodigde | necessary |
| beoordeel | assess |
| je | your |
| server | server |
| downtime | downtime |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Wat kunt u eten en drinken? Welke winkels zijn er op de campus? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Lees alles over de voorzieningen op de campus.
EN What can you eat and drink? What stores can you find on campus? Where can you find the library and the chapel? Read everything about the facilities on the Gasthuisberg campus.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| drinken | drink |
| winkels | stores |
| campus | campus |
| vindt | find |
| bibliotheek | library |
| kapel | chapel |
| voorzieningen | facilities |
NL Lees welke voorzieningen er op elke campus en op uw kamer beschikbaar zijn.
EN Read about the facilities on every campus and in your room.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| welke | the |
| voorzieningen | facilities |
| campus | campus |
| kamer | room |
NL Welke voorzieningen zijn er op de Tilburgse campus?
EN Which student facilities can be found on campus in Tilburg?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | facilities |
| zijn | be |
| tilburgse | tilburg |
| campus | campus |
NL Online samenwerken met andere studenten? Welke voorzieningen zijn hiervoor?
EN Collaborate online with other students? What facilities are available?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| samenwerken | collaborate |
| studenten | students |
| welke | what |
| voorzieningen | facilities |
NL Welke voorzieningen zijn er voor studenten met een functiebeperking?
EN What facilities are available if I am studying with a disability?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| welke | what |
| voorzieningen | facilities |
| studenten | studying |
NL Welke voorzieningen, aanpassingen en regelingen zijn er speciaal voor jou?
EN What facilities, adaptations and regulations are there specifically for you?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| welke | what |
| voorzieningen | facilities |
| en | and |
| speciaal | specifically |
| voor | for |
NL Busbud laat je voor elk individueel vertrek zien welke voorzieningen zijn inbegrepen bij je Greyhound-bus.
EN Busbud shows you which amenities are included with your Greyhound bus for each individual departure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vertrek | departure |
| voorzieningen | amenities |
| inbegrepen | included |
| busbud | busbud |
| bus | bus |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Ebus als je je Ebus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a Ebus bus for each individual departure when you book your Ebus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| vertrek | departure |
| toegankelijk | accessible |
| bus | bus |
| wifi | wifi |
| stopcontacten | outlets |
| ebus | ebus |
| tickets | tickets |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van OurBus als je je OurBus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a OurBus bus for each individual departure when you book your OurBus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| vertrek | departure |
| toegankelijk | accessible |
| bus | bus |
| wifi | wifi |
| stopcontacten | outlets |
| tickets | tickets |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Galland als je je Galland-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a Galland bus for each individual departure when you book your Galland tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| vertrek | departure |
| toegankelijk | accessible |
| bus | bus |
| wifi | wifi |
| stopcontacten | outlets |
| tickets | tickets |
NL Busbud laat je voor elk individueel vertrek zien welke voorzieningen zijn inbegrepen bij je Red Arrow-bus.
EN Busbud shows you which amenities are included with your Red Arrow bus for each individual departure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vertrek | departure |
| voorzieningen | amenities |
| inbegrepen | included |
| busbud | busbud |
| bus | bus |
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Maritime Bus als je je Maritime Bus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
EN Find out which amenities will be accessible on a Maritime Bus bus for each individual departure when you book your Maritime Bus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| vertrek | departure |
| toegankelijk | accessible |
| bus | bus |
| wifi | wifi |
| stopcontacten | outlets |
| tickets | tickets |
NL Welke voorzieningen hebben de bussen van Maritime Bus?
EN What are the amenities on Maritime Bus buses?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
NL Lees welke voorzieningen er op elke campus en op uw kamer beschikbaar zijn.
EN Read about the facilities on every campus and in your room.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| welke | the |
| voorzieningen | facilities |
| campus | campus |
| kamer | room |
NL Wat kunt u eten en drinken? Welke winkels zijn er op de campus? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Lees alles over de voorzieningen op de campus.
EN What can you eat and drink? What stores can you find on campus? Where can you find the library and the chapel? Read everything about the facilities on the Gasthuisberg campus.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| drinken | drink |
| winkels | stores |
| campus | campus |
| vindt | find |
| bibliotheek | library |
| kapel | chapel |
| voorzieningen | facilities |
NL Welke voorzieningen zijn er op de Tilburgse campus?
EN Which student facilities can be found on campus in Tilburg?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | facilities |
| zijn | be |
| tilburgse | tilburg |
| campus | campus |
NL Online samenwerken met andere studenten? Welke voorzieningen zijn hiervoor?
EN Collaborate online with other students? What facilities are available?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| samenwerken | collaborate |
| studenten | students |
| welke | what |
| voorzieningen | facilities |
NL Welke voorzieningen zijn er voor studenten met een functiebeperking?
EN What facilities are available if I am studying with a disability?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| welke | what |
| voorzieningen | facilities |
| studenten | studying |
NL Welke voorzieningen, aanpassingen en regelingen zijn er speciaal voor jou?
EN What facilities, adaptations and regulations are there specifically for you?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| welke | what |
| voorzieningen | facilities |
| en | and |
| speciaal | specifically |
| voor | for |
NL Furkot maakt het je makkelijk om te kunnen vergelijken welke hotels de beste combinatie van kosten, voorzieningen en gunstige locaties bieden
EN Furkot makes it easy to decide which hotels offer the best combination of cost, amenities and convenient location
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen
EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creative | creative |
| team | team |
| assets | assets |
| gebruikt | used |
| doel | purpose |
| goede | good |
| indicatie | indication |
| produceren | produce |
| of | or |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
EN He tells them how to move and angle the light
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| licht | light |
| verplaatsen | move |
| hoek | angle |
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opnieuw | re |
| wachtwoorden | passwords |
| opnieuw instellen | reset |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
| duidelijk | clear |
| pagina | pages |
| geïndexeerd | indexed |
| duplicaten | duplicates |
NL Het is daarom op dit moment volstrekt onduidelijk aan welke regels of normen deze bedrijven zich moeten houden, of welke ethische maatstaven op hen van toepassing zijn.
EN It is therefore at present completely unclear which rules or standards these companies have to comply with, or which ethical standards apply to them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moment | present |
| onduidelijk | unclear |
| normen | standards |
| bedrijven | companies |
| ethische | ethical |
NL Stel jezelf de vraag: wat betekent digitaal voor mijn bedrijf? Welke vorm van digitale transformatie heeft mijn bedrijf nodig? Wat is de beste methode om te bepalen welke KPI's moeten worden aangepast?
EN Ask yourself, what does digital mean for my business? What digital transformation does my business seek? What is the no.1 metric to track and which KPIs need to change?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jezelf | yourself |
| bedrijf | business |
| bepalen | metric |
| kpi | kpis |
NL Ze vertellen u meer over concrete toepassingen in organisaties en leggen uit welke inspanningen geleverd moeten worden, hoe lang het duurt, wat de kosten zijn, en welke voordelen u kunt verwachten.
EN They present practical case studies and explain what is involved in implementing this methodology : duration, costs and expected benefits.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | costs |
| voordelen | benefits |
| verwachten | expected |
NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.
EN Each workflow template defines a workflow consisting of one or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| workflow | workflow |
| template | template |
| definieert | defines |
| bron | source |
| acties | actions |
| uitgevoerd | done |
| stappen | steps |
NL schrijven, ingebouwde feedbackloops en leeranalyses kunnen teams bepalen welke cursussen het beste werken en welke moeten worden verbeterd. Gebouwd voor morgen. Vandaag al beschikbaar. 360Learning.
EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction. And if you do need us, our friendly support team are always here to help you get the most out of your KnowledgeOwl subscription.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| teams | team |
NL Het is daarom op dit moment volstrekt onduidelijk aan welke regels of normen deze bedrijven zich moeten houden, of welke ethische maatstaven op hen van toepassing zijn.
EN It is therefore at present completely unclear which rules or standards these companies have to comply with, or which ethical standards apply to them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moment | present |
| onduidelijk | unclear |
| normen | standards |
| bedrijven | companies |
| ethische | ethical |
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| proces | process |
| of | or |
| moest | had to |
| vakjes | boxes |
| etc | etc |
| peter | peter |
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duidelijk | clear |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
welke voorzieningen moeten voorzieningen moeten aanwezig ontdek welke voorzieningen welke voorzieningen voorzieningen speciale voorzieningen nodige voorzieningen gemeenschappelijke voorzieningen uitstekende voorzieningen comfortabele voorzieningen goede voorzieningen centrale voorzieningen juiste voorzieningen aanbiedt ligging en voorzieningen inclusief sanitaire voorzieningen voorzieningen geïnstalleerd restauratieve voorzieningen gevestigd terreinen en voorzieningen verrassende voorzieningen fysieke voorzieningen moderne voorzieningen mogen andere voorzieningen ride voorzieningen geïnstalleerd voorzieningen met teruggewonnen voorzieningen zoals wandelroutes voorzieningen zoals minibar voorzieningen in deelnemende voorzieningen voor flow ongeëvenaarde voorzieningen heel veel voorzieningen toegang tot voorzieningen welke vakjes moeten welke werklasten moeten vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten zeggen moeten producten merken moeten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen eigenlijk zou moeten moeten aanpassen zult moeten upgraden
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż