NL Goed dat de chauffeur pauze neemt maar als reiziger wel handig om te weten dat je tijdens een nachtrit een uur in een wegrestaurant moet zitten
Ittraduċi "wegrestaurant moet zitten" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "wegrestaurant moet zitten" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' wegrestaurant moet zitten
"wegrestaurant moet zitten" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' wegrestaurant moet zitten
Olandiż
Ingliż
EN Driver was rude and not helpful. I had very heavy suitcases and a box and he opened the truck on the other side of the bus. I had to carry all this in the street and same thing on the way back. Unbelievable! Very unsafe and NOT nice at all
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| handig | helpful |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| past | fit |
| moet | should |
| strak | tight |
| goed | big |
| of | anywhere |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.
EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mes | knife |
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helm | helmet |
| beschermt | protects |
| deel | part |
| lichaam | body |
| hoofd | head |
| band | strap |
| oren | ears |
| vrij | free |
NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.
EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten
EN You will usually need to be very close to the mic as well
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| meestal | usually |
| je | you |
| heel | very |
| dicht | close |
| de | the |
| microfoon | mic |
NL $20/maand voor 400MB (je moet op dit plan zitten of hoger om geavanceerde statistieken te krijgen)
EN $20/month for 400MB (you’ll need to be on this plan or higher to get advanced statistics)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maand | month |
| je | you |
| plan | plan |
| of | or |
| geavanceerde | advanced |
| statistieken | statistics |
NL Van je websitecode tot je online PR-campagnes, SEO moet in het DNA van jouw merk zitten
EN From your website's code to your digital PR campaigns, SEO should be in your brand's DNA
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| seo | seo |
| moet | should |
| dna | dna |
| pr | pr |
| campagnes | campaigns |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Om uw podcast te uploaden naar Spotify met Podbean...moet je op een van hun Unlimited-plannen of hoger zitten en 5 afleveringen laten publiceren.
EN To upload your podcast to Spotify with Podbean, you?ll need to be on one of their Unlimited plans or higher and have 5 episodes published.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| of | or |
| hoger | higher |
| afleveringen | episodes |
| plannen | plans |
NL In alle Europese landen én in Zwitserland moet er dus DHA in de flesvoeding zitten.
EN DHA must be in all formula sold in the European countries and Switzerland.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| in | in |
| europese | european |
| moet | must |
| zitten | be |
NL U moet op het middelste prijsniveau of hoger zitten om toegang te krijgen tot de privé-podcastingfunctie.
EN You?ll need to be on the middle pricing tier or higher to access the private podcasting feature.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoger | higher |
NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| venster | window |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| relevante | relevant |
| mensen | people |
| team | team |
| klant | client |
| natuurlijk | of course |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| rol | role |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plan | schedule |
| quality | quality |
| studeren | studying |
| eigenlijk | actually |
| ontspannen | relaxing |
NL Overnachten in Amsterdam is natuurlijk erg leuk maar je moet wel in het juiste hotel zitten
EN Spending one night or more in Amsterdam is always an experience, but you will have to be in the right hotel to make the most of it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Ottawa!
EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Montreal and Ottawa!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| bestemming | destination |
| aanraden | recommend |
| kant | side |
| bus | bus |
| uitzicht | views |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Niagara Falls!
EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Toronto and Niagara Falls!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| bestemming | destination |
| aanraden | recommend |
| kant | side |
| bus | bus |
| uitzicht | views |
| toronto | toronto |
| niagara | niagara |
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Calgary naar Banff!
EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Calgary and Banff!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| bestemming | destination |
| aanraden | recommend |
| kant | side |
| bus | bus |
| uitzicht | views |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten
EN You will usually need to be very close to the mic as well
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| meestal | usually |
| je | you |
| heel | very |
| dicht | close |
| de | the |
| microfoon | mic |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Deze geavanceerde mogelijkheden zitten echter niet standaard in Zendesk Messenger; je moet Sunshine Conversations tegen een meerprijs aanschaffen om toegang te krijgen tot deze functies.
EN However, these advanced capabilities don’t come built into Zendesk Messenger; you’ll need to purchase Sunshine Conversations at an additional cost to access these features.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| zendesk | zendesk |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plan | schedule |
| quality | quality |
| studeren | studying |
| eigenlijk | actually |
| ontspannen | relaxing |
NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
NL We zitten graag met jou aan tafel om uit te stippelen hoe jouw ideale verpakkingsoplossing eruit moet zien.
EN We look forward to getting around the table with you to map out how your ideal packaging solution must look.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tafel | table |
| ideale | ideal |
| moet | must |
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| venster | window |
NL Links is het landhoofd van de oude schipbrug te zien. De eerste palen zitten ook al in de grond maar om het werk helemaal voltooid te zien moet ik over een paar maanden nog maar eens terugkomen. Bij hopelijk beter weer?
EN On the left is the abutment of the old pontoon bridge. The first piles have been drilled into the ground but if I want to see the work completed I have to come back in a few months. Hopefully under better weather circumstances?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | old |
| grond | ground |
| voltooid | completed |
| maanden | months |
| hopelijk | hopefully |
NL Maar het weer moet wel een beetje mee zitten.
EN But one has to be lucky with the weather.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| weer | weather |
NL En dan moet je heel dicht bij de bron zitten van de slimme koppen die je nodig hebt.’ Gemiddeld huist het bedrijf zo’n vijftig studenten, voor stages en afstuderen
EN It means that you must be in close vicinity to the creative minds you need.’ On average, the company hosts about 50 students, for internships and thesis projects
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dicht | close |
| gemiddeld | average |
| studenten | students |
| stages | internships |
NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| minder | less |
| waarschijnlijk | probably |
| geschikt | suitable |
| plan | planning |
| voorkomen | prevent |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Het is ongemakkelijk om een grote taak of project voor je neus te zien zitten, een project waarvan je misschien niet eens zeker weet hoe je het moet aanpakken, of waar veel onzekerheid over bestaat
EN It's uncomfortable to stare down a big task or project - one you may not be sure how to even do or one that involves a lot of uncertainty
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
NL Wij gaan niet op de stoel van een adviseur zitten om te vertellen wat je allemaal wel en niet moet doen
EN We won’t take on the role of advisor or tell you what to do or not to do
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
wegrestaurant moet zitten rechts moet zitten vel zitten zitten kantoor zitten anderen zitten behuizing zitten assets zitten bovenop zitten daarom zitten daar zitten bedrijven zitten elkaar zitten zitten terwijl zitten klaar weg zitten zitten wanneer waarden zitten allemaal zitten pro zitten zitten buiten computer zitten klanten zitten vol zitten daarmee zitten bibliotheek zitten plan zitten facebook zitten systemen zitten waarom zitten ergens anders zitten ga lekker zitten concurrentie wilt zitten zitten graag ga comfortabel zitten zitten verankerd merken zitten overgang zitten kuiten gaan zitten jouw smartphone zitten buiten zitten comfortabel zitten ga rustig zitten batterijen in zitten donker te zitten lichtbron zitten doos zitten vast blijven zitten materialen zitten daarbij zittenIttraduċi wegrestaurant moet zitten għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż