NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
"webpagina van elk" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL Het meest efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s resulteert in de generatie van minstens een derde minder CO2, terwijl het minst efficiënte percentiel van CMS-webpagina?s de andere kant op gaat: meer dan een derde minder efficiënt dan de mediaan
EN The most efficient percentile of CMS web pages result in the generation of at least one third less CO2, whilst the least efficient percentile of CMS web pages goes the other way: over one third less efficient than the median
NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.
EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
Olandiż | Ingliż |
---|---|
veld | field |
reis | traveling |
webpagina | webpage |
flexibele | flexible |
hotel | hotel |
informatie | information |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
Olandiż | Ingliż |
---|---|
veld | field |
reis | traveling |
webpagina | webpage |
flexibele | flexible |
hotel | hotel |
informatie | information |
NL Service workers zijn een functie van HTML5 waarmee front-endontwikkelaars scripts kunnen specificeren die buiten de normale aanvraag- /reactiestroom van webpagina?s moeten worden uitgevoerd en die via berichten met de webpagina moeten communiceren
EN Service workers are a feature of HTML5 that allow front-end developers to specify scripts that should run outside the normal request/response flow of web pages, communicating with the web page via messages
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more. Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ruimte | room |
webpagina | webpage |
indien | if |
klik | click |
sleep | drag |
pictogram | icon |
NL CDN-netwerk omvat een aantal diensten die inhoud leveren aan eindgebruikers, zoals telefooninhoud, webpagina's, video's en afbeeldingen. Hierdoor is het een vitaal onderdeel van elke applicatie, webpagina en internetbedrijf.
EN CDN network covers a number of services that deliver content to end-users, such as phone content, web pages, videos, and images. This makes it a vital part of any application, web page, and internet business.
NL Caching heeft voordelen voor zowel de eindgebruikers (ze krijgen hun webpagina?s snel) als de bedrijven die de webpagina?s bedienen (de belasting van hun servers wordt verminderd). Caching is echt een win-win!
EN Caching benefits both the end users (they get their web pages quickly) and the companies serving the web pages (reducing the load on their servers). Caching really is a win-win!
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
EN For a while now, the Edge mobile browser allows users to zoom into a web page to at least 500%, regardless of the zoom settings defined by a web page employing the viewport meta element.
NL Het omvat iets (een server die webpagina?s bouwt, een proxy zoals een CDN of de browser zelf) dat ?inhoud? opslaat (webpagina?s, CSS, JS, afbeeldingen, lettertypen, enz.) en het op de juiste manier tagt, zodat het kan worden hergebruikt.
EN It involves something (a server which builds web pages, a proxy such as a CDN or the browser itself) storing ?content? (web pages, CSS, JS, images, fonts, etc.) and tagging it appropriately, so it can be reused.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL Op de webpagina van elk hotel staat een kort overzicht van de beschikbare voorzieningen, waar je gegevens kunt vinden zoals shuttleservices, kosten voor breedbandinternet of ons huisdierenbeleid
EN On the webpage of each hotel, a short list of amenities is provided on which you can find out about details such as airport shuttle services, fees for high-speed internet access, or our pet policies
Olandiż | Ingliż |
---|---|
webpagina | webpage |
hotel | hotel |
kort | short |
kosten | fees |
of | or |
NL We maken elke avond een back-up van je webpagina's - geheel automatisch. Je kunt daarnaast ook op elk moment een handmatige back-up van je WordPress projecten maken.
EN We back up your web pages every night - automatically. You can also create a manual backup of your WordPress projects at any time.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
avond | night |
automatisch | automatically |
moment | time |
handmatige | manual |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
NL Op de webpagina van elk hotel staat een kort overzicht van de beschikbare voorzieningen, waar je gegevens kunt vinden zoals shuttleservices, kosten voor breedbandinternet of ons huisdierenbeleid
EN On the webpage of each hotel, a short list of amenities is provided on which you can find out about details such as airport shuttle services, fees for high-speed internet access, or our pet policies
Olandiż | Ingliż |
---|---|
webpagina | webpage |
hotel | hotel |
kort | short |
kosten | fees |
of | or |
NL Bewaaken controleer de prestaties voor elk Core Web Vitals metriekstype (FCP, LCP, FID, CLS) en ook per segment van uw webpagina's. Zo kunt u snel zien welke onderdelen van uw site verbetering behoeven.
EN Monitor and check the performance for each Core Web Vitals metrics type (FCP, LCP, FID, CLS) and also by your web page segments. Thus, you?ll be able to quickly spot the areas of your site in need of improvement.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
controleer | check |
prestaties | performance |
core | core |
snel | quickly |
onderdelen | areas |
verbetering | improvement |
lcp | lcp |
fid | fid |
zo | thus |
NL Ze zorgen voor een krachtige levering van online inhoud en helpen de laadtijd van webpagina's te versnellen vanaf elk apparaat met een internetverbinding
EN They provide high-performance delivery of online content and help to speed loading times for webpages from any device with an internet connection
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
toont | display |
hreflang | hreflang |
soms | sometimes |
coole | cool |
optie | option |
gebruikers | users |
meta | meta |
tag | tag |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
toont | display |
hreflang | hreflang |
soms | sometimes |
coole | cool |
optie | option |
gebruikers | users |
meta | meta |
tag | tag |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Het uiteindelijke project bestaat uit het creëren van een responsieve webpagina (het web van een fictieve cafetaria) op basis van een ontwerp dat wordt geleverd als een synthese van de verschillende onderwerpen die we tijdens de cursus zullen zien.
EN Create a responsive website for a fictitious café using a template and everything you've learned throughout the course.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
responsieve | responsive |
cursus | course |
NL Uw webpagina's moeten niet alleen een goede structuur hebben op basis van de behoeften van de bezoekers, maar ook op basis van de eisen van de zoekmachines
EN Your web pages should not only have a good structure based on the needs of visitors but also based on the demands of search engines
NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.
EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cookie | cookie |
weergegeven | displayed |
onderdeel | part |
b | b |
test | test |
consistent | consistent |
ervaring | experience |
NL Het belang van header tags is dat ze helpen om de structuur van een tekst op een webpagina beter te begrijpen . Ze hebben ook op twee manieren invloed op de ranking van de pagina .
EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
belang | importance |
header | header |
tags | tags |
helpen | help |
structuur | structure |
beter | better |
begrijpen | understand |
manieren | ways |
invloed | affect |
ranking | ranking |
NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...
EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aspecten | aspects |
invloed | influence |
bereiken | achieving |
goede | good |
seo | seo |
positionering | positioning |
NL Bij de codering van webpagina's zijn er zes niveaus van rubrieken, van H1 tot H6
EN In web page coding, there are six levels of headings, from H1 to H6
Olandiż | Ingliż |
---|---|
codering | coding |
niveaus | levels |
NL Tot dan toe kon het algoritme worden misleid door een groot aantal links van lage kwaliteit, evenals door de over-optimalisatie van trefwoorden van webpagina's
EN Until then, the algorithm could be tricked by a large number of low-quality links, as well as with the over-optimization of keywords of web pages
Olandiż | Ingliż |
---|---|
algoritme | algorithm |
links | links |
lage | low |
kwaliteit | quality |
trefwoorden | keywords |
NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
invloed | impact |
indexering | indexation |
s | s |
minder | lesser |
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van juli 2019 gebruikte HTTP Archive de 5.1.0 versie van Lighthouse.
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the July 2019 crawl, HTTP Archive used the 5.1.0 version of Lighthouse.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
http | http |
archive | archive |
nieuwste | latest |
versie | version |
lighthouse | lighthouse |
mobiele | mobile |
niet | not |
opgenomen | included |
beperkte | limited |
bronnen | resources |
juli | july |
gebruikte | used |
NL Het proces van het verfijnen van webpagina content voor zoekmachines en gebruikers noemen we On-Page SEO (ook wel eens On-Site SEO genoemd). Titel tags, content, interne links en URL's toevoegen zijn allemaal populaire vormen van On-Page SEO.
EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO"). Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
content | content |
zoekmachines | search engines |
gebruikers | users |
seo | seo |
genoemd | referred to |
tags | tags |
toevoegen | adding |
populaire | popular |
verfijnen | refining |
NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tijdelijke | temporary |
opslag | storage |
nodig | required |
s | s |
computer | computer |
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van augustus 2020 gebruikte HTTP Archive de 6.2.0 versie van Lighthouse.
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the August 2020 crawl, HTTP Archive used the 6.2.0 version of Lighthouse.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
http | http |
archive | archive |
nieuwste | latest |
versie | version |
lighthouse | lighthouse |
mobiele | mobile |
niet | not |
opgenomen | included |
beperkte | limited |
bronnen | resources |
augustus | august |
gebruikte | used |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
weergave | representation |
delen | parts |
proces | process |
medium | medium |
is | is |
zonder | without |
toestemming | consent |
uitgever | publisher |
verboden | prohibited |
vormt | constitutes |
NL Met het mobielvriendelijke webontwerp kunt u het webontwerp van webpagina's aanpassen aan alle hoofdformaten van de apparaatschermen en browsers van de mobiele apparaten
EN The Mobile-Friendly Web Design allows you to adapt the web design of web pages to all main sizes of the device screens and browsers of the mobile devices
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanpassen | adapt |
browsers | browsers |
mobiele | mobile |
NL Deze webpagina's zijn verplaatst naar de interne portal van de KABK. De informatie op de interne portal is bestemd voor studenten en medewerkers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK).
EN These webpages have been transferred to the internal portal of the KABK. The information published in the internal portal is intended for students and staff of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
webpagina | webpages |
portal | portal |
studenten | students |
medewerkers | staff |
koninklijke | royal |
academie | academy |
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van juli 2019 gebruikte HTTP Archive de 5.1.0 versie van Lighthouse.
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the July 2019 crawl, HTTP Archive used the 5.1.0 version of Lighthouse.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
http | http |
archive | archive |
nieuwste | latest |
versie | version |
lighthouse | lighthouse |
mobiele | mobile |
niet | not |
opgenomen | included |
beperkte | limited |
bronnen | resources |
juli | july |
gebruikte | used |
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van augustus 2020 gebruikte HTTP Archive de 6.2.0 versie van Lighthouse.
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the August 2020 crawl, HTTP Archive used the 6.2.0 version of Lighthouse.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
http | http |
archive | archive |
nieuwste | latest |
versie | version |
lighthouse | lighthouse |
mobiele | mobile |
niet | not |
opgenomen | included |
beperkte | limited |
bronnen | resources |
augustus | august |
gebruikte | used |
NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lettertypen | fonts |
bestanden | files |
bouwen | building |
apparaat | device |
NL De verwerking van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
EN The processing of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verwerking | processing |
nodig | required |
s | s |
computer | computer |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
code | code |
hoeft | need |
invoegen | insert |
NL Het proces van het verfijnen van webpagina content voor zoekmachines en gebruikers noemen we On-Page SEO (ook wel eens On-Site SEO genoemd). Titel tags, content, interne links en URL's toevoegen zijn allemaal populaire vormen van On-Page SEO.
EN The process of refining web page content for search engines and users is known as on-page SEO (also sometimes referred to as "on-site SEO"). Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
content | content |
zoekmachines | search engines |
gebruikers | users |
seo | seo |
genoemd | referred to |
tags | tags |
toevoegen | adding |
populaire | popular |
verfijnen | refining |
NL Hyper text transfer protocol. Het protocol van het web, meestal gebruikt voor het overbrengen van HTML-gegevens van een webpagina via internet. Git kan worden geconfigureerd om te communiceren via HTTP http[s]://host.xz[:port]/pad/naar/repo.git/
EN Hyper text transfer protocol. The protocol of the web, most commonly used for transferring web page HTML data over the Internet. Git can be configured to communicate over HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
Olandiż | Ingliż |
---|---|
protocol | protocol |
git | git |
geconfigureerd | configured |
http | http |
s | s |
host | host |
port | port |
hyper | hyper |
html | html |
gegevens | data |
NL Als de laadsnelheid van vitaal belang is bij het openen van een webpagina op een desktop, dan is dat nog meer het geval op mobiele telefoons om redenen van connectiviteit en hardware
EN If loading speed is vital when opening a web page on a desktop, it is even more critical on mobile due to connectivity and hardware reasons
NL Het belang van header tags is dat ze helpen om de structuur van een tekst op een webpagina beter te begrijpen . Ze hebben ook op twee manieren invloed op de ranking van de pagina .
EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.
NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...
EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?
NL Bij de codering van webpagina's zijn er zes niveaus van rubrieken, van H1 tot H6
EN In web page coding, there are six levels of headings, from H1 to H6
NL U kunt de tags toevoegen aan de code van uw webpagina's met behulp van een programmeur of een module installeren om de canonieke tags eenvoudig zelf te beheren. Hier zijn twee van onze voorgestelde modules.
EN You can add the tags into the code of your web pages with the help of a programmer or install a module to manage the canonical tags on your own easily. Here are two of our suggested modules.
NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
NL Het voordeel van het gebruik van een image sprite is dat het aantal HTTP-verzoeken dat moet worden gedaan wordt verminderd, wat de prestaties van een webpagina kan verbeteren
EN The advantage of using an image sprite is that it reduces the number of HTTP requests that need to be made, which can improve the performance of a web page
NL E-A-T is een van de vele factoren die Google gebruikt bij het evalueren van de algehele kwaliteit van een webpagina
EN E-A-T is one of the many factors that Google uses when evaluating a web page?s overall quality
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet