NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.
"wandelen of mountainbiken" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.
EN Alpinstore, your specialist in outdoor equipment, skiing, trail, running and products from hiking to trekking.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
specialist | specialist |
outdoor | outdoor |
uitrusting | equipment |
hardlopen | running |
producten | products |
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
letterlijk | literally |
wandelen | walking |
wind | wind |
uitdrukking | expression |
plezier | pleasure |
voelen | feeling |
pauze | break |
nemen | taking |
NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.
EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
scherm | screen |
avontuur | adventure |
koers | track |
fietsen | cycling |
NL Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken
EN There are plenty of hiking trails, and tracks to ride if your on either a CX or mountain bike
Olandiż | Ingliż |
---|---|
paden | trails |
vele | plenty |
NL Wandelen, mountainbiken, klimmen en tochten in het hooggebergte zijn populaire activiteiten in de zomer en de herfst
EN Walking, cycling, climbing and high-Alpine tours are popular activities in summer and autumn
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wandelen | walking |
klimmen | climbing |
tochten | tours |
populaire | popular |
activiteiten | activities |
NL Het weidse, open landschap van het Saanenland biedt een veelzijdig en gevarieerd sportprogramma: wandelen (wegennet van meer dan 300 km), mountainbiken, hanggliding of golfen
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
Olandiż | Ingliż |
---|---|
landschap | landscape |
biedt | offers |
wandelen | hiking |
golfen | golf |
km | km |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN This is Europe's highest passenger boat service.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
meer | highest |
NL Of je nu gaat zwemmen in het glinsterende Meer van Lugano, mountainbiken op de Haute-Route in Wallis of wandelen langs de nieuwe “Tell-Trail” wandelroute, de Zwitserse zomer wacht erop om ontdekt te worden
EN Whether it’s swimming in sparkling Lake Lugano, mountain biking the Valais Haute Route or hiking the new Tell-Trail at the heart of Switzerland, a Swiss summer is waiting to be discovered
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zwemmen | swimming |
wallis | valais |
zomer | summer |
wacht | waiting |
ontdekt | discovered |
lugano | lugano |
route | route |
NL Duiken, kajakken, grotten bezoeken, snorkelen, mountainbiken, wind- of kitesurfen, vogels kijken, wandelen of gewoon ontspannen en nieuwe energie opdoen: noem maar op, u kunt het doen op Bonaire.
EN Diving, kayaking, caving, snorkeling, mountain biking, wind- or kitesurfing, bird watching, hiking, or just relaxing and re-energizing from the real world’s stress: you name it and you will find it on Bonaire.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duiken | diving |
wandelen | hiking |
ontspannen | relaxing |
kunt | will |
bonaire | bonaire |
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
EN On the weekends she can be found mountain biking, skiing, hiking, or on the side of a soccer field, depending on the season.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
weekenden | weekends |
seizoen | season |
wandelen | hiking |
voetbal | soccer |
NL Bekijk additionele kaartinformatie op basis van jouw sport, zoals singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes voor wielrennen, of rustige paden om te wandelen.
EN See additional mapping info depending on your sport — be that highlighted singletracks for mountain biking, long-distance cycle routes for road rides, or peaceful paths for hikes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekijk | see |
sport | sport |
wielrennen | biking |
of | or |
rustige | peaceful |
op basis van | depending |
NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.
EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
scherm | screen |
avontuur | adventure |
koers | track |
fietsen | cycling |
NL Mountainbiken, wandelen of bergbeklimmen – bij outdooractiviteiten is de juiste herenkleding heel belangrijk
EN Mountain biking, hiking or mountaineering – when it comes to outdoor activities, choosing the right men's clothing is really important
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wandelen | hiking |
of | or |
is | is |
heel | really |
belangrijk | important |
NL Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken
EN There are plenty of hiking trails, and tracks to ride if your on either a CX or mountain bike
Olandiż | Ingliż |
---|---|
paden | trails |
vele | plenty |
NL Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken
EN There are plenty of hiking trails, and tracks to ride if your on either a CX or mountain bike
Olandiż | Ingliż |
---|---|
paden | trails |
vele | plenty |
NL Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken
EN There are plenty of hiking trails, and tracks to ride if your on either a CX or mountain bike
Olandiż | Ingliż |
---|---|
paden | trails |
vele | plenty |
NL Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken
EN There are plenty of hiking trails, and tracks to ride if your on either a CX or mountain bike
Olandiż | Ingliż |
---|---|
paden | trails |
vele | plenty |
NL Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken
EN There are plenty of hiking trails, and tracks to ride if your on either a CX or mountain bike
Olandiż | Ingliż |
---|---|
paden | trails |
vele | plenty |
NL Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken
EN There are plenty of hiking trails, and tracks to ride if your on either a CX or mountain bike
Olandiż | Ingliż |
---|---|
paden | trails |
vele | plenty |
NL Het weidse, open landschap van het Saanenland biedt een veelzijdig en gevarieerd sportprogramma: wandelen (wegennet van meer dan 300 km), mountainbiken, hanggliding of golfen
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
Olandiż | Ingliż |
---|---|
landschap | landscape |
biedt | offers |
wandelen | hiking |
golfen | golf |
km | km |
NL Wandelen, mountainbiken, klimmen en tochten in het hooggebergte zijn populaire activiteiten in de zomer en de herfst
EN Walking, cycling, climbing and high-Alpine tours are popular activities in summer and autumn
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wandelen | walking |
klimmen | climbing |
tochten | tours |
populaire | popular |
activiteiten | activities |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
dal | valley |
gasten | visitors |
vooral | mainly |
wandelen | hiking |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
outdoor | outdoor |
podcast | podcast |
praten | talk |
wandelen | hiking |
of | or |
zoals | like |
in plaats van | instead |
NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...
EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wandelen | hiking |
luxemburg | luxembourg |
netwerk | network |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
outdoor | outdoor |
podcast | podcast |
praten | talk |
wandelen | hiking |
of | or |
zoals | like |
in plaats van | instead |
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wandelaars | hikers |
keus | choice |
uur | hours |
deel | section |
rest | rest |
of | or |
gewoon | simply |
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France, mountainbiken, fietsen
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, mountain cycling, cycling
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
tour | tour |
france | france |
fietsen | cycling |
de | de |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Mountainbiken in Les Paccots”
EN Prices for “Mountain biking in Les Paccots”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
les | les |
NL Meer info over: Mountainbiken in Les Paccots
EN Find out more about: Mountain biking in Les Paccots
Olandiż | Ingliż |
---|---|
les | les |
NL Meer info over: + Mountainbiken in Les Paccots
EN Find out more about: + Mountain biking in Les Paccots
Olandiż | Ingliż |
---|---|
les | les |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
Olandiż | Ingliż |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
wilt | will |
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
selecteer | select |
enduro | enduro |
NL Kaarten met singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen — bekijk moeiteloos alle info die je nodig hebt voor jouw sport.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kaarten | maps |
of | or |
prachtige | amazing |
nodig | need |
sport | sport |
NL Komoot is de marktleider op het gebied van outdoorkaarten en terreininformatie. We hebben specifieke routes voor o.a. mountainbiken, wielrennen, fietsen, bergwandelen en hardlopen.
EN Komoot is the market leader when it comes to outdoor mapping, with dedicated routing for mountain biking, road cycling, cycling, hiking, mountaineering and running.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
komoot | komoot |
marktleider | market leader |
routes | road |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kant | side |
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
parken | parks |
toelaten | allow |
sneller | faster |
tempo | pace |
NL In Graubünden is het officieel toegestaan om op wandelroutes ook te mountainbiken
EN Mountain biking is officially allowed on Graubünden's hiking trails
Olandiż | Ingliż |
---|---|
graubünden | graubünden |
officieel | officially |
toegestaan | allowed |
NL Restaurant, boomhutten, mountainbiken, swingolf en paardrijden zijn slechts enkele van de activiteiten die worden aangeboden op deze boerderij in de schilderachtige streek van het kanton Jura.
EN Restaurants, tree houses, mountain biking, swingolf and horse riding are just some of the many activities on offer here in this picturesque area in the canton of Jura.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
restaurant | restaurants |
slechts | just |
activiteiten | activities |
aangeboden | offer |
streek | area |
kanton | canton |
jura | jura |
NL Mountainbiken rond Clapton is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 6 populairste tochten rond Clapton.
EN Mountain biking around Clapton is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Clapton, here are the top 6 rides!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
landschap | landscape |
lastig | tough |
tochten | rides |
mtb | mtb |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
afdalingen | descents |
grenzen | limits |
kende | knew |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
NL In het begin was hij enkel bij het mountainbiken betrokken, maar de droom om professioneel wielrenner te worden kruiste zijn pad
EN But the dream of becoming a professional road racer crossed his path
Olandiż | Ingliż |
---|---|
maar | but |
droom | dream |
NL Hoewel ze geniet van alle vormen van fietsen, zijn haar favoriete disciplines fietstochten, gravelracen/rijden en mountainbiken
EN While she enjoys all forms of riding a bicycle, her favorite disciplines are bike touring, gravel racing/riding, and mountain biking
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hoewel | while |
geniet | enjoys |
vormen | forms |
favoriete | favorite |
disciplines | disciplines |
NL Zijn hobbies zijn competitie-backgammon, amateurfotografie en mountainbiken.
EN His hobbies are competitive backgammon, amateur photography and mountain biking.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
en | and |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
Olandiż | Ingliż |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
wilt | will |
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
selecteer | select |
enduro | enduro |
NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
Olandiż | Ingliż |
---|---|
komoot | komoot |
s | s |
wilt | will |
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
selecteer | select |
enduro | enduro |
NL De fietshelmen van Oakley® zijn aerodynamisch, hebben een lichtgewicht design en bieden maximaal comfort. De modellen zijn gemaakt voor wielrennen en mountainbiken en bieden een ultieme veiligheid die de prestaties niet benadeelt.
EN Oakley® cycling helmets are made aerodynamic with maximum comfort and lightweight design. Models are tailored for both road cycling or mountain biking, with ultimate safety that doesn't compromise perfromance.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
gemaakt | made |
ultieme | ultimate |
veiligheid | safety |
NL Kaarten met singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen — bekijk moeiteloos alle info die je nodig hebt voor jouw sport.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kaarten | maps |
of | or |
prachtige | amazing |
nodig | need |
sport | sport |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet