NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners
"walhalla voor wielrenners" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijngaarden | vineyards |
indrukwekkend | impressive |
culinaire | culinary |
wielrenners | cyclists |
NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wijngaarden | vineyards |
indrukwekkend | impressive |
culinaire | culinary |
wielrenners | cyclists |
NL Het park is een walhalla voor hardlopers, compleet met een hardloopbaan, een legendarisch cross-country parcours en houten paden die zich uitstrekken tot kilometers ten noorden van de Bronx.
EN Here you will find a runner’s haven complete with a running track, a legendary cross-country course, and wooded trails that extend for miles north of the Bronx.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
legendarisch | legendary |
kilometers | miles |
noorden | north |
is | find |
NL Of je nu een fervent wielrenner bent of een beginner, de omgeving is een waar paradijs voor wielrenners, geschikt voor alle niveaus.
EN Whether you are an avid cyclist or just a beginner, here you will discover a real cycling paradise suitable for all levels.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
paradijs | paradise |
geschikt | suitable |
niveaus | levels |
beginner | beginner |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Yarra Blvd is favoriet onder plaatselijke wielrenners die een snelle rit voor of na hun werk in willen plannen
EN Yarra Blvd is a favourite amongst local riders looking to fit in a quick ride before or after work
Olandiż | Ingliż |
---|---|
favoriet | favourite |
plaatselijke | local |
snelle | quick |
rit | ride |
of | or |
werk | work |
NL Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. Het Verenigd Koninkrijk is de thuisbasis van de beste wielrenners ter wereld en Londen is ook besmet geraakt met het fietsvirus, zeker voor wielrennen op de weg.
EN Wiggins, Cavendish, Hoy, Pendleton. The U.K. is home to the world’s best cyclists, and London has caught the fever, especially for road riding.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wielrenners | cyclists |
londen | london |
NL BH racefietsen zijn de ideale keuze voor wielrenners die hun rendement in de topsport willen verhogen
EN BH road bikes are the ideal choice for more competitive cyclists that are looking to go a step further in their performance in top level competitions
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ideale | ideal |
keuze | choice |
wielrenners | cyclists |
bh | bh |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mountainbikers | bikers |
wandelaars | hikers |
komoot | komoot |
en | and |
conditie | fitness |
NL Common.Of Top 10-hotels voor wielrenners
EN Common.Of Top 10 hotels for road cyclists
Olandiż | Ingliż |
---|---|
common | common |
wielrenners | cyclists |
hotels | hotels |
NL De geboorteplek van Bianchi. Voeg wat tifosi, plaatselijke wielrenners en wielerfans toe aan de uitdagende klimtochten die vaak in de Giro do Lombarida voorbijkomen.
EN The birthplace of Bianchi. Mix it up with the devout tifosi and local cyclists on the challenging climbs often featured in the Giro di Lombardia.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
plaatselijke | local |
wielrenners | cyclists |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wielrenners | cyclists |
lange | long |
vaak | often |
begin | beginning |
vlak | flat |
uiteindelijk | eventually |
heuvels | hills |
wind | wind |
is | find |
NL In de echte Audax rijden de bikkelharde wielrenners het rondje van Otford beide kanten op… Maar neem na afloop gerust de trein terug naar Londen als je besluit om met ze mee te doen.
EN In the actual Audax events the real hard men do the loop from Otford both ways… feel free to take the train back to London afterwards if you decide to join them.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
londen | london |
als | if |
besluit | decide |
NL Aanbevolen door 8 van de 10 wielrenners
EN Recommended by 8 out of 10 road cyclists
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbevolen | recommended |
wielrenners | cyclists |
NL Aanbevolen door 28 van de 28 wielrenners
EN Recommended by 28 out of 28 road cyclists
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbevolen | recommended |
wielrenners | cyclists |
NL Bergpassen worden sinds jaar en dag aanbeden door wielrenners over de hele wereld
EN And you wouldn’t have it any other way
Olandiż | Ingliż |
---|---|
worden | have |
dag | you |
NL In geval van schokken voorkomt het frame dat de helm in een groot aantal stukken breekt, zodat alle soorten wielrenners op verbeterde veiligheid kunnen rekenen.
EN In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voorkomt | prevents |
helm | helmet |
stukken | pieces |
veiligheid | safety |
aantal | many |
groot | greater |
NL Ze beschouwt zichzelf als dikke vrouw, en werkt door de groep die ze mede heeft opgericht, All Bodies on Bikes, om de perceptie van hoe wielrenners eruit zien te veranderen
EN She's a self-identified fat woman, working through the group she co-founded, All Bodies on Bikes, to change the narrative of what a cyclist looks like
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrouw | woman |
werkt | working |
mede | co |
opgericht | founded |
NL Aanbevolen door 38 van de 38 wielrenners
EN Recommended by 38 out of 38 road cyclists
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbevolen | recommended |
wielrenners | cyclists |
NL Aanbevolen door 1467 van de 1520 wielrenners
EN Recommended by 1467 out of 1520 road cyclists
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbevolen | recommended |
wielrenners | cyclists |
NL Grote brede weg door het Grunewald, parallel aan de Avus.Populair bij veel wielrenners die hier in de avonduren ravotten.
EN Great wide road through the Grunewald, parallel to the Avus.Popular with many racing cyclists who frolic here in the evenings.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
parallel | parallel |
populair | popular |
veel | many |
wielrenners | cyclists |
hier | here |
NL Aanbevolen door 29 van de 29 wielrenners
EN Recommended by 29 out of 29 road cyclists
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbevolen | recommended |
wielrenners | cyclists |
NL Aanbevolen door 29 van de 29 wielrenners
EN Recommended by 29 out of 29 road cyclists
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanbevolen | recommended |
wielrenners | cyclists |
NL Bergpassen worden sinds jaar en dag aanbeden door wielrenners over de hele wereld
EN And you wouldn’t have it any other way
Olandiż | Ingliż |
---|---|
worden | have |
dag | you |
NL Bergpassen worden sinds jaar en dag aanbeden door wielrenners over de hele wereld
EN And you wouldn’t have it any other way
Olandiż | Ingliż |
---|---|
worden | have |
dag | you |
NL Bergpassen worden sinds jaar en dag aanbeden door wielrenners over de hele wereld
EN And you wouldn’t have it any other way
Olandiż | Ingliż |
---|---|
worden | have |
dag | you |
NL De wielrenners Henri Pelissier en Robert Jacquinot tijdens een beklimming op de etappe van de Tour de France tussen Bayon en Luchon.
EN The cyclists Henri Pelissier and Robert Jacquinot during an ascent on the stage of the Tour de France between Bayon and Luchon.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wielrenners | cyclists |
robert | robert |
beklimming | ascent |
etappe | stage |
tour | tour |
france | france |
henri | henri |
NL Deze ronde met een gemiddelde moeilijkheidsgraad brengt de wielrenners via een vrij onbekend weggetje naar het skistation Wildhaus en passeert langs de oever van de prachtige Walensee.
EN This moderately challenging loop takes you to the Wildhaus ski resort along a minor, little-known road and skirts magnificent Lake Walen.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prachtige | magnificent |
wildhaus | wildhaus |
NL Het Juragebergte, het op een na grootste bergmassief van Zwitserland, is bij wielrenners niet zo geliefd als de Alpen
EN Superb ascent, mostly on unsurfaced roads through idyllic villages with lovely gardens, romantic little valleys and woods, over Alpine meadows with the sound of cowbells to Wildhaus
Olandiż | Ingliż |
---|---|
alpen | alpine |
zwitserland | villages |
is | sound |
NL Bergpassen worden sinds jaar en dag aanbeden door wielrenners over de hele wereld
EN And you wouldn’t have it any other way
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Staafdiagram met het volgende procentuele gebruik van verschillende afbeeldingsindelingen op mobiel: 50,51% voor jpg, 43,82% voor png, 1,60% voor gif, 1,78% voor jpeg, 0,66% voor svg, 0,31% voor pnj, 0,36% voor png:150, 0,28% voor ico en 0,23% voor webp
EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontwikkelen | design |
producten | products |
grote | big |
kleine | small |
overheid | government |
studenten | students |
bloggers | bloggers |
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
p | p |
staat | stands |
m | m |
n | n |
b | b |
alternatieve | alternative |
d | d |
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
productie | manufacturing |
onderwijs | education |
teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
onderwijs | education |
productie | manufacturing |
teams | teams |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
Olandiż | Ingliż |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
human | human |
budget | budget |
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
onderwijs | education |
teams | teams |
NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m
EN We've rounded up the best Samsung Galaxy Note 8 deals: 30GB for £33/m on EE, £30 for £36/m on O2 and 30GB for £42/m on Vodafone
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onze | we |
m | m |
deals | deals |
gb | gb |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
Olandiż | Ingliż |
---|---|
personen | people |
NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cursussen | courses |
ingewikkelde | complicated |
letters | letters |
hand | hand |
tekenen | draw |
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cursussen | courses |
ingewikkelde | complicated |
letters | letters |
hand | hand |
tekenen | draw |
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet